Feuerschwanz - Auf Wiederseh'n 

Es ist eines der schönsten Lieder der Band und zeugt neben sehr viel Herz auch noch eine Menge Können. Es ist eben eine der besten Bands Deutschlands.

Ruhe in Frieden, kleiner Bruder! 04.03.1996 - 12.05.2024 Danke für dieses Lied

Ich höre dieses Lied grad zum Todestag meines Sohnes und denke mir vielleicht in einem anderen Leben seh ich ihn wieder, dieses Lied gibt mir irgendwie Hoffnung

Sowas von Feuerschwanz zu hören ist sagenhaft, hätte ich nicht mit gerechnet. Danke dafür und mein Beileid an den Prinzen.

Auf Wiedersehn Mama ♡ Ich liebe und vermisse dich so sehr! R.I.P 25.08.2015

I showed this song to some English speaking people and I translated the lyrics for them. Leaving them here in case someone else need to undertsand it in English. I hope I did you justice! Burn little candle, so I can see you, so I can find you between stones and snow. Did I get lost? The path is so narrow or have you gone out, I ask myself all the time. Burn little light, in the darkest night. You banish the cold and and keep a steady watch. Your shimmer disappears in the dark, you burn bright in my heart, but are so small on the outside. Burn, my little heart, with fire and embers. Burn my sorrow, burn my anger. Cast a light on hours which were so carefree and clear, On the times when I was still a different man Farewell, farewell In another life we may meet again You remind me why I am still here now why I don't spend my days in darkness While sometimes I'm driven by thoughts so full and heavy you, little candle, never did consume yourself Farewell, my little light, the time has passed In the darkness, the path before me is so long. I'm telling you quietly, just as it is: No day will pass on which I won't miss you. Farewell, farewell In another life we may meet again Every day one doesn't enjoy is a lost day And I believe you are happy when you see me laugh So burn little candle in the darkest of nights, And together we hold a graveside vigil.

When I lost my friends, my life, my home, this song is one that helps me. I listened this song so many times over these 2 months of the war. With love from Ukraine!

Liebes FS-Team Ich hatte dieses Lied heute zum Erstenmal gehört, auf der Arbeit (Ambulanterpflegedienst), am Ende des Liedes hatte ich den Entschluss gefasst noch mal einen Kunden anzufahre. Durch dieses Lied, konnte ich einem anderen Menschen beim verlassen dieser Welt beistehen und dessen Hand halten. Ich bin auf einer Seite traurig über diese Erfahrung, aber auch glücklich. Danke...

Lieblingsband meines Mannes (48) - deswegen konnte es nur dieses Lied bei seiner Beerdigung vor 2 Wochen sein. Vermiss dich 😢

Dieses Lied ist Gänsehaut pur und mit Bens gereifter Stimme noch mitreißender. Zum heulen uf der einen, aufbauend auf der anderen Seite.

Eines Tages werde ich dieses Lied ohne zu weinen mitsingen können. Ab dann ist der schlimmste schmerz vorbei und ich kann endlich die Message nach außen tragen: Das Leben ist zu schön für anhaltende trauer. Und ab dann wird es auf jeder feier gespielt. Um mich dran zu erinnern, dass das Leben glück und freude ist, auch wenn es manchmal nicht so aussieht.

Mein herzliches Beileid an alle die eine geliebten Menschen verloren haben. Möge dieses wunderschöne Lied kraft schenken und die verstorbene Person in Frieden ruhen.

ich höre das Lied jetzt schon zum gefühlt tausendsten Mal. Und ich fange jedes Mal das heulen an.

Neben "Euch zum Geleit" von Schandmaul die schönste deutsche Ballade auf den Tod auf eines geliebten Menschen..ich hörte Euch auf dem Burgfolk 2015 mit diesem Lied...es war wunderschön..

Danke schön, für das Lied. Ich hab im vergangenen Jahr zwei geliebte Menschen nach längerer Krankheit verloren und beide Male hat mir das Lied Trost gespendet und tut es auch heute noch.

Ich glaube das war einer der besten Momente die ich auf einem Konzert je erleben durfte. In Berlin letztes Jahr. Das Lied wurde angekündigt und auf einmal war die Feierstimmung weg und nur tiefer Respekt im ganzen Raum... und vorne 5 gestandene Männer.... Die bärtigen Hünen die man aus der Szene kennt. Sie erhoben ihr Bier und schrien : " FÜR HODIES MAMA !!!".

Ich habe dieses Lied gerade gefunden und muss ganz ehrlich sagen, dass ich es nie für möglich gehalten hätte bei einem eurer Lieder mal nicht vor Lachen zu weinen. Ende Januar diesen Jahres ist meine Oma von uns gegangen, im Jahr davor meine geliebte Katze (ja, nach 18 Jahren in der Familie trauere ich noch immer um sie!) und im Jahr davor ein guter Freund von mir. Ich versuche heute noch die richtigen Worte zu finden um das alles in einem meiner Gedichte zu verarbeiten. Lieder wie das eure helfen mir dabei, das ganze zu verarbeiten und dafür danke ich euch!!

33 Menschen haben noch nie den Schmerz gespürt einen geliebten Menschen zu verlieren... ein wunderschönes Lied und für immer ein Lied das mir hilft den Verlust besser zu ertragen und zu verstehen... Danke Hodi dass du den Mut aufgebracht hast dieses Thema zu verarbeiten und dieses Lied aufzunehmen 🤘🏻

Great Song! I can't tell you how many times I've pressed repeat. Greetings from the good ole USA.

das Lied bringt mich zum weinen, es ist traurig aber wunderschön zugleich

Das Lied bring mich immer zu nah ans Wasser. Aber damit bewältige ich meine Trauer die ich in letzten Jahren hatte. Danke Euch

Der Hintergrund zu diesem Lied hat mein Herz höher schlagen lassen. Welch eine Warme Stimme der Prinz doch haben kann. Da wird man echt Sentimental bei :( Dennoch wunderschön.

Ich hätte nie gedacht das ich bei einem Lied von euch mal so weinen würde. Meine eigene Mutter starb ende 2014. Und gerade jetzt vermisse ich sie sehr. Ihr sagte ich am Sterbebett: "Wir werden uns wiedersehen! Spätestens in einem späteren Leben" Das Lied "spricht" mir sehr aus der Seele. Danke dafür und mein herzliches Beileid

Sowas hätte ich echt nicht von euch erwartet. Aber dieses Lied ist wundervoll, und eigentlich mein Lieblingslied auf dem Album! Durchgehend Gänsehaut und Tränen in den Augen. Wunder- Wunder- Wunderschönes Lied!

Auch wenn wir uns nur flüchtig in Weil am Rhein vorletztes Jahr kennengelernt haben, (Du und der Rest der Truppe habt Bilder von euch und meinen Kids machen lassen). Mein herzliches Beileid. Es ist ein wunderschönes Lied geworden. Ich bin mir sicher, dass Deine Mutter stolz auf Dich war und ist. Ich finde es toll, wenn man seinen Gedanken an jemanden auf so einer Art Ausdruck verleihen kann. Wirklich wunderschön und absolut bewegend.

Hab das Lied zum ersten mal gehört und nach den ersten paar Sekunden hatte ich schon Gänsehaut SEHR Geiles Lied traurig und schön zugleich

Ein grosser Song der grosse Gefühle auslöst. Es verursacht Gänsehaut, wenn man Hodi dabei noch live auf der Bühne sieht bei dem Song.Dieses Lied berührt

Habe gestern einen Onkel verloren. 46 war er. Und das Lied trifft mitten ins Herz

Auch nach 6 Jahren immer noch ein sehr schönes Lied und ich fange immer wieder an zu weinen. Ich habe vor 6 Jahren meinen Vater verloren und dieses Lied trifft schon anders hart🦋❤🕊 ps. Mein beileid und immer nach vorne schauen c:

Da waren wir alle noch sehr sehr jung, aber der song bleibt dennoch für immer zeitlos und ein Meisterwerk................ des Herzens! Jeder, der mindestens einen Elternteil verloren hat, weiß um die Größe, die in diesem song steckt!

Danke für dieses Lied. Es ist schön und berührend . Unser Beileid ist mit euch . Uns kommen die Tränen in Gedenken an unsere Tochter

Dieser text geht mitten durchs Herz und lässt es warm werden wenn es mal nicht so läuft wies sollte es gäbe keine bessere Band als feuerschwanz dafür ❤️❤️

Es ist das Jahr 2021. Ich höre das Lied schon so oft und jedesmal treibt es mir die Tränen in die Augen. Auf alle Freunde und Familien die wir verloren haben, verlieren werden; Auf alle Freunde die wir noch bekommen werden und behalten haben.... Memento Mori : Lebt und seit Glücklich

Dieses Lied ist vom ersten bis zum letzten Ton traurig und würde selbst einen Stein zu Tränen rühren, mein Beileid Hodi. Auch wenn es schon ein paar Jahre her ist :((

Ein wahrlich wunderschöner Song... hat mich zu Tränen und Gänsehaut gerührt.. auf das wir unsere Freunde im nächsten Leben wiedersehen dürfen . Beste Band ich wünschte ich könnte mal auf so ein geniales Konzert.:

Ich habe meine geliebte grosmami an diesem Wochenende auf ihrem Weg Bis zur letzten Sekunde begleitet und dieses Lied tut dabei so unheimlich gut danke lieber Hodi dafür glg an die feuerschwanzler auch bei mir laufen die Tränen....es berührt soooo sehr

Das liet erinert mich an meinen verstorbenen Vater und sagt was mann fühlt für menschen die nicht mehr sind auf unsere erde ich danke feuerschwanz für das lied Danke das ihr das lied geschrieben habt

Omg wie traurig und schön zu gleich. Mein Onkel ist um die Zeit verstorben ich kannte ihn gar nicht richtig. Genau deswegen war ich so entsetzt darüber dass er weg ist. Dieses Lied hat mir such nach 2 jahren geholfen. Danke

Ein wunderschönes Lied, er hat mein Mitgefühl. Einen geliebten Menschen zu verlieren ist immer grausam.

Danke Papa... ich werde dich vermissen...

Und ich habe mir es wieder angeguckt...Mittlerweile kann ich wirklich nicht mehr sagen zum wie vielten Mal. Jedes Mal erinnere ich mich an den Tag an dem ich dieses Lied das erste Mal live gehört habe,vom ersten Ton an die Tränen liefen und ich am Ende Arm in Arm mit einer "fremden" Person da stand und mich einfach ausgeheult habe weil kurz zu vor eine für mich sehr wichtige Person von uns gegangen war...

Super schön, glaub ich muss mich gleich mal auf die Suche nach Taschentüchern begeben!

Kenn das Lied schon länger von Feuerschwanz, aber der Hintergrund ist des Liedes ist einfach nur traurig aber super das Ben so seine Trauer verarbeiten kann. In diesem Sinne bekomm ich immer wieder Gänsehaut bei dem Lied und muss an meinen viel zu früh verstorben Opa denken der für mehr als ein Opa war, er war Vater, Bruder und bester Freund zu gleich mir als kleiner Junge.

Dieses Lied hat mir überden tot meiner Mutter hinweg geholfen. Ich finde ihn sehr schön und er ist daher mein Lieblingslied von Feuerschwanz geworden.

Danke einfach nur Danke für dieses wundervolle Lied habe von 2006-2013 fast meine komplette Familie zu Grabe tragen müssen und seit 2006 mein geliebter Opa starb konnte ich nicht mehr weinen selbst bei der Beerdigung meines Vaters der mit 56Jahren viel zu früh von uns ging konnte ich nicht weinen aber seit ich euer Lied das erste mal gehört hab heule ich jedesmal wie ein schlosshund Danke einfach nur Danke macht weiter so wir sehen uns in Hannover bis dahin

Danke, für dieses Lied, es hilft auch nach 2 Jahren den Schmerz zu verarbeiten, nicht zu vergessen, aber zu verarbeiten, ein Meisterstück und zu wenig gewürdigt

Ich muss gestehen, ich habe euch erst vor kurzem endeckt und muss sagen, ich finde das Lied sehr schön als Kontrast zu euren eher zum schmunzeln tendierenden Liedern. Hut ab. Man sollte es nur nicht hören, wenn man eh schon traurig ist. (Dann fließen ganz bestimmt die Tränen)

Ich finde eine gute Band macht aus, dass sie auch anders kann - und das mit der Tiefe habt ihr perfekt und extrem einfühlsam gestaltet. Danke dafür.

Habe dieses Lied schon live gehört und es war einfach unbeschreiblich... Furchtbar traurig, aber zugleich hat es für mich auch etwas Positives, Hoffnungsvolles an sich - wirklich toll gelungen! :)

Habe vor 2 Monaten meinen Vater verloren. Heule gerade wie ein Schlosshund. Danke für dieses Lied.

Das Lied hätte ich gerne zu Muttis Beerdigung gehört, aber sie hatte zwei andere, tolle Songs. Dennoch erinnert mich das Lied IMMER an meine Mutsch. DANKE!!!!!

Respect fuer dich Hodi. Ich kann mich vorstellen das es nicht einfach ueber so etwas zu reden. Es bringt mir Liebe zurueck ins Herz, danke dafuer

Jedesmal.......am Anfang wenn der Dudelsack einsetzt → Gänsehaut!!

Wow! Just wow, I stumbled across this, thought I had seen everything posted already, this just blew me away, awesome track!

Einer der schönsten Songs den ich kenne!

für mich immer noch das BESTE Lied von euch!!!!!!

Wieder einmal verschafft ihr mir eine angenehm unheimliche Gänsehaut. Danke! =)

Leute, das emotionalste Lied! und das von euch!!!!!. DANKE!!!

jedes mal wen ich dieses lied höre, mache ich eine kerze an... für alle die.die für frieden gelebt haben...

Какой совсем юный в этом видео бен!Хотя 25 лет но на внешность прям совсем юный, скромный ,а теперь ух!!!!😊

Habe dieses Lied oft gehört auf dem Weg nach Florida, zum Abschied von meinem besten Freund. (Dean Scott 1941-2023) Danke.

Bitte spielt das Lied auf der Fegefeuer Tour. Ihr habt es damals in Wacken gespielt und es hat wie aus Kübeln gegossen- das war unglaublich atmosphärisch und einfach nur schön. In dem Jahr ist wenige Monate zuvor meine Tante verstorben. Leider ist es nicht nur bei diesem Verlust geblieben. Nach zwei schweren Schlaganfällen mussten wir einen weiteren geliebten Menschen gehen lassen. Ich kenne keine Band die es schafft, zwischen Spaß und absoluter Eskalation, einen so emotional zu packen. 🎉

Wenn man den Hintergrund des Liedes kennt, ist es noch trauriger. Total schönes Lied.

Bitte macht mehr solche Songs. Die sind perfekt!!

Das ist so ein wuder volles lied. Danke

Ein wunderschöner, emotionaler Song! Eine wahre Glanzleistung

Ich hab auch schon 2014 im Hirsch geweint als ihr das gespielt hat und kann den Verlust nachvollziehen. Ein wunderschöner Abschied der nicht hätte besser sein können.

deisem lied und deiner hochachtung und respeckt deiner mutter hodi sage ich nur hut ab .denn diese balade zeigt ihr auch im himmel wie sehr du sie liebst und dein geiler haufen finde ich super das er dich so unterstützt und halt gibt . jungs bitte kommt mal nach leipzig

Gänsehaut... Sonst gibts da nix zu zu sagen.

Ihr habt mich zum ersten mal Sprachlos gemacht. Ich bring Feuerschwanz immer mit Party und saufen in Verbindung. Aber dieser Song flasht mich. Prinz Hoddy mit richtig tolle Stimme. Zieh den Hut vor euch und Gedenken meiner Freundin, die leider viel zu früh starb

Dieses Lied lässt mein Herz weinen. Es ist so schön und tief.

Es erinnert mich an eine Person, die leider schon sehr lange nicht mehr bei uns ist. Sie sagte immer diesen Vers: Immer wenn du denkst es geht nicht mehr, kommt von irgendwo ein Lichtlein her, dass ...... Sehr schönes Lied.

Amo está canción es maravillosa - I love this song is wonderful

Wirklich schön. Freu mich auf euch in Hannover. Wie jedes Jahr.

ich habe nur eines verloren... Und es in diesem Lied wiedergefunden... Und es tief im Herzen versteckt!

Also..mir geht es zu Herzen!

Auf wiedersehn Papa. Ich vermisse dich jeden Tag.

Sehr ungewohnt, sehr emotional, aber keineswegs falsch. Auch wenn man von Feuerschwanz anderes gewohnt ist, passt das Lied zum Albumtitel. Es ist interessant mal eine andere Seite von euch kennenzulernen. Respekt für diese Ehrlichkeit!!! Macht weiter "euer Ding", ihr seid top!!!

Es berührt mich immer so sehr... hätte mich sehr geholfen damals als ich meine Vater verloren habe, heute kann ich nur immer heulen wenn ich es höre...Danke sehr für dieses Lied.

Aus Russland mit Liebe.

Sehr schoennes lied, ich habe meine mutter am 13 December verloren, eure musik, hat mich wirklich geholfen. Dank und Gruesse von ein Niederlandischen Fan.

Es ist immer wieder so ein passender und auch wunderschönes Lied. Ich hörte es vor 4 Jahren als mein cousin verstarb und heute ist es noch treffender den je. Mittlerweile steht dieses Lied ebenso für meine Mutter die in das Licht gegangen ist. In diesem Sinne "Auf Wiedersehen ", wir lieben euch und in einem andren Leben werden wir uns wiedersehen.

ich habe es noch nicht 1x geschafft, bei diesem Lied "trocken" zu bleiben. DANKE!!

Das Lied ist wunderschön und traurig,wenn ich es höre erinnert es mich an meinen kleinen Bruder,der letztes Jahr von dieser Welt gegangen ist.

Auf Wiedersehen und Solang dein Blut berühren mich jedes mal😢

Habe heute vor einem Jahr auch meine Mutter verloren. Hab gerade eine Kerze angemacht und das Lied laufen lassen. Danke Hodi und der Rest von Euch.

Danke Garstiger alter Mann für die wunderschönen Stunden mit dir.

Beautiful song...lovely 💞

habe das video sicher schon 200 mal gesehen.... aber Ben damit hat du bzw ihr mich endgütig abgeholt..... einfach nur danke für ein oft entstehendes lächeln , aber auch für jede träne

immer noch so geil das Lied. Und immer noch kann ich es nicht glauben, dass das FEUERSCHWANZ ist.......... Sowas traut man Euch halt einfach nicht zu.......

Wunderbares Lied. Echt Ne super Nummer mit einer sehr schönen und auch zugleich traurigen Geschichte. Sehr gelungen. RESPECKT

I recently discovered these guys with their Das Elfte Gebot album - holy shit does Hodi look young without his facial hair! Sehr schönes Lied!

Es ist immer schwer, wenn ein geliebter Mensch stirbt. Die Zeit heilt alle Wunden und was bleibt ist die Liebe. Erinnerungen an Rituale und sei es nur Essen was diese Person immer gekocht hat, das man inzwischen selber kocht, ist sie stehts bei einem. Ich glaube fest daran das in diesen Momenten dieser geliebte Mensch stehts bei einem ist und wie ein Schutzengel über einem wacht. Die Liebe ist unsterblich und es gibt ein Wiedersehen. Alles gute!

...Und ich heule immer noch... Mein liebes Prinzelein, ist nu schon nen Weilchen her das wir uns das letzte Mal nach nem Konzert gesehen haben. Doch weiterhin gilt Kopf hoch und alle Wege führen nach vorn, mein immer noch tief empfundenes Beileid. Es grüßt euch alle ganz lieb: Kian, ein treuer Fan. #ImmerErsteReihe

Ein wirklich wunderschönes Lied!

Immernoch eins der Schönsten Lider der Band!!

Danke für dieses Lied.

Für mein Papa und meinen Kater Jerry. Ich liebe euch

schönes Lied und die Band sehr mag. vielen Dank für Ihre Kreativität.

Spitze!! Danke