Fight Song - Rachel Platten（洋楽和訳） 

今、受験や何かを頑張ってる方へ 最新動画のTheClimbという曲もオススメです〰️🎧🤍 今は辛いかもしれないけど、その先には必ず幸せが待ってる！！ このコメント欄にも頑張ってる方がたくさんいます！1人じゃないよ🙌🏻最後までみんなでやり切ろう👊🏼❤️‍🔥 You can do it!

29歳で癌が見つかり、明日全摘出の手術です。2歳の娘のためにも、生きる希望を捨てないでいようと思えた歌でした。

まじで成績上がらなくて、夜にどうしたらいいか泣いての繰り返しで。でもこの曲を勉強始める前に聞いたら本当にやる気がでます。報われるまで努力し続けます。応援お願いします

春から高３になります。 ４月から脳腫瘍で手術と入院生活です。 進路は指定校がほぼ確で取れるところまで来ました。どんなにきつくても休まず、友達にハブられても挫けず、学級代表として毎日号令や出席簿と時間割の確認をし、テストでは一位にはなれなかったけど二位をキープしました。 一年の頃は何もせずぼーっと過ごした一年でしたが、いきたい大学を見つけ、心を入れ換えました。 そんなときの急な入院が決まり学校を休まなければいけないし、不安しかないけどこの歌を聴いて、私の人生まだまだ諦めずに頑張りたいと思いました。

高校時代、何もかも辛くて眠れなくて消えたくて学校へ向かう電車をいつも体調悪くなって途中下車してずっとホームで泣きながらこの曲を聞いていた。今でも大切な曲です

何度も死のうとした。でも、私は生きている。今年は自分を信じてみようかな

みんな！辛いこと悲しいこときっと少なからずあるよね。でも、この曲聴いて頑張ろうって思えてる貴方なら大丈夫。いつか、いつか必ずうまく行く時が来るよ！ その日に少しでも近づけるよう”自分を信じて”頑張りましょう！ みんなのそして私の成功を祈ります。

受かった、受かったよ。ずっと焦られて不安になって嫌になって、親に冷たく、酷く当たってしまった。それでも親は優しくしてくれた。本当にありがとう。そしてこの曲を教えてくれたRさんありがとうございます。この曲に出会えたからこそ、頑張れたかも。受験生の皆、自分だけを信じて、満点はとれなくてもいいの。でも、自分のMAXを出すの。私はみんなの願い、夢を心から応援しているよ。

受験生です 今まで学校、家、塾で散々成績のことを言われたり耳が痛くなるような話をずっと聞いてきました。辞めたかった逃げたかった。でも逃げなかったのはこの曲のお陰です。 ここまで来たら全力で合格しに行きたい！

春から医療系の大学に入学しました、 勉強も難しいし、毎回の小テストも頑張って勉強をしても毎回いい結果が出なくて、先生たちの圧力もすごくて、自分にやっていけるのかすごくふわんで、すごく辛くて、すごく苦しい。 でも、みんなと来年も過ごしたい、再来年もその次の年も、国試も受けて、ちゃんと夢を叶えたい、 頑張りたい

洋楽って歌詞の意味がわかると尚更好きになるよね

2日後に人生初の入試。緊張しすぎて、口から心臓が出てきそう笑これでもかっていうくらい勉強して、全力尽くして、この曲聞く度に勇気もらって、何とかここまで来た。明後日頑張るぞ~!!

くだらない事かもしれませんが、学校での人間関係等で色々言われて自分の性格を本気で攻めたり、片想いなのが本当につらくて泣きたい時にこの曲聴いてます。

受験生です今までそこそこ頑張ってきたけど、全然伸びなくて学校に行ってもみんな模試何点だったとか、あれは簡単だったよねって会話が飛び交ってて、学校で自習中涙が溢れてくるぐらいにはメンタルに来てる今です。 そしてこの曲に辿り着いて、同じように受験を本気で頑張ってる人のコメントほど刺さるものはありません。ありがとうございます。

この背景と同じ所を走って、この曲聴きながら、気持ち上げてみたい。

鬱病が悪化しちゃって、周りに言えなくてしまい込んでて、一見普通に見えるから家族や周りから理解されなくて、辛くて人生諦めようかなって思うくらいしんどくなった時にこれがおすすめに出てきて思わずたくさん涙が溢れてしまった

逆境に打ち勝つには、ものすごい勇気と気迫、困難と戦う覚悟が必要だけど、そんな環境に至った時に自分を動かしてくれるのがこの曲です。 素晴らしい和訳ありがとうございます。

今は高校生ですが小学生の時によく聞いていました。大学受験に向かって頑張ろうと思えましたありがとうございます！！☺️

昨年の共通テストの時期にこの曲をずっと聞いていました。当時は辛すぎると感じていた受験は今となっては私の宝物になっています。最後まで自分を信じてがんばれ！受験生！！！

明日入試です 不安で不安で泣きまくった今日でした。。毎日この曲を聴いて日々頑張ってきました 大丈夫　今の私ならなんでもできる　私のファイトソング 頑張ってきます🔥🔥

小さい頃からの夢がコロナで叶えられず 何年も待って遂に最終面接を控えています 緊張と不安でおかしくなりそうな時もありますが この歌を聴くたびに自信が湧いてきます ここにいる皆さまもそれぞれの力を存分に発揮できますように🤍🩵

戦うとかそういう柄ではないけれど、踏ん張らなきゃいけないときもある。「今だけは自分を信じよう」そう思わせてくれる曲。

親が毒親で。でも私という存在を少しでも認めてほしくて泣きたくなる時、自分を奮い立たせるために聞いています。 この曲を教えてくれたのは私の娘。 私が親にされて悲しかったこと、辛かったことを娘には味合わせない。 だから私は故郷を捨てる。 親を捨てる。 そんなわたしのファイトソング

テスト期間毎回病んで涙止まらなくなるけどこの曲聞いて頑張る

全ての人が希望を持ち、勇気を振り絞り 自分の人生を力いっぱい精一杯生きていけますように。

今日受験です。絶対に受かってきます。

今日入試です！ 絶対合格してみせます！ 曲聴いて泣きそうになってます笑 勇気もらいました！ありがとうございます！全力で頑張ってきます！

挫折した経験がある人は尚更沁みる曲

受験まで1週間もない、色々なことが頭から離れてくれなくてなかなか集中できなくて、もう無理だって思ってたけどこの曲のおかげで前に進めそうです。 追記 元気がなくなりここへ戻ってきました。 自分のコメント見返してたら受験期のことを思い出しました笑 ちょっとお話させてください。 受験期はなにもかも深く考えすぎてしまい、最悪な結果しか見えませんでした。 だけどここの歌を聴きながら、ここのコメント欄を読んでいると、考えかたが変わっていくんです。 別に頭が良くなったとか、英語ができるようになったとかではないですけどみるみるやる気と自信が湧き出てくるんです、 みんな同じ思いで悩んでいるんだなぁって、心強くなりました。 受験生、あなた一人じゃないんです、 怖がらなくてもいいんです、 ただ自分をもって、自分を信じて受験に望んでほしいと思います。 偏差値42のバカに言われても何も響かないと思います。だけど自分なりに想いを伝えてみました。 辛い思いをしたからこその文です。 しんどい、苦しい、もうやめたい、 毎日そんな思いするかもしれません、 辛かったら逃げてもいいです、休んでもいいです、 でも決して諦めないでください、 最後まで。しっかりと、自分の目標に向かって突っ走ってください。 応援しています。

明日いよいよ前期日程です。 今まで辛くてずっと苦しい毎日だったけどこの曲に救われてきました！自分が満足できるよう最大限出し切って明日頑張ってきます 👊🏻❤️‍🔥みんな頑張ろう！！！

学校から言われる言葉は「厳しいです。」まだ落ちるか分からんやろ!!心配してくれてるのは分かるけど、私にとったら志望校落とす方がよっぽど苦痛やねん！絶対受かって笑顔で卒業してやるわ。受験生の皆最後まで本気でがんばろーな！ ”楽しい予感のする方へ。会いたい自分のいる方へ。”

人生を取り戻す歌 この歌詞に胸が刺さります。 会社員になり、持病を発症して、息苦しくてしんどくて、何度も何度も人生諦めようと考えました。 ただ、祖母の死をきっかけに、自分がまだまだ人生でやること・やりたいこと・守りたいものがたくさんあると気付きました。 現在４０歳、この歌を聴きながら、パワーをチャージして、人生の後半戦を全うしていこうと思います。

強迫症状に悩まされて微鬱状態だった私を支えてくれた曲。毎日泣きながら歌ってたな、大好きです。おかげで今は生きようって思えるよ。

みんな言ってないだけで辛い事沢山あるよね私も病気があるけど頑張る絶対に治す。また元気だったあの頃を思い出して

今、絶賛受験生です。 半年前に私には塾は合わないと親に伝え、家で1人で頑張る決心をしたにも関わらず、最近周りの人達は塾へ週何日も通っていて、ヘトヘトになっている様子を見たら正直とても不安になります。でも、この曲を聴いたら自分も同じように頑張っているという実感ができました。 今が1番辛いけど、第1志望合格して乗り越えてみせます。

半年付き合ってた彼氏に振られ、人に優しくしても手のひら返し、受験期で勉強のことで今にも挫けそうです。みんなの前では笑顔を演じるのは疲れました。この曲を聞いてブワッで泣いてしまいました、凄く力がみなぎってくる感じで強くなれた気がしました。辛いけど頑張って乗り越えます🥰

推薦、前期、面接で落ちたけど後期試験がまだある。これ聞いて粘ろう。ねばって、ねばって、それでもダメだったときに自分はやりきったと言えるように努力しよう。

大丈夫 私ならやれる

他より遅いと言われている高校受験がやっと今日です…！悔いが残らないよう最大限頑張ってきます!!絶対合格できる!!!

頑張った人にしかわからない、道がある景色がある。 あともうちょっとだよ！！ Fight！笑顔忘れずにね。

周りが受かって、自分が落ちてしまって、辛くてしんどくて苦しくて、 だけどこの曲を聞いたら私でもできるまだ戦えるって思えました。本命はあと数日 それまで戦い切りたい そして笑顔で終わりたいみんなに感謝伝えたい

留学辛くてしんどくて日本に帰りたくて毎日母に日本に帰らせてと泣きながら話すくらいメンタルきていた時にこの曲に出会いそれから毎日のように聞いています！！ 英語圏ではなくスペイン語圏に留学中ですが、もう一度頑張ってみようと思い、今は前向きに楽しんでいます！本当に辛い時に救われた曲です🥲❤️

高校受験不安で仕方ないけど頑張る 2023受験組頑張ろう！ ファイト‼️

この曲聞いてたら体の奥からエネルギーが漲ってくる。

頭も良くない顔も可愛くない痩せてもない、取り柄が何も無い私がたった一つの夢でたった1人の彼のために自分の人生を変える物語。きっと上手くいかない何も無いと思ってた私の世界に色をつけてくれた。 私の物語の歌はこの歌しかない 毎日聞いて自分を奮い立たせる どんだけ無理と言われてもこの2年死ぬ気でもがいて掴み取ってみせる バカにした人達は笑えばいいバカにすればいい未来の私を笑うことはできないから

この前発表で笑われたり、悪口とかたくさん言われてて泣いてたんですけど、この曲を聴いて少し自信を持てました。あと主様がこの動画を投稿してくれなかったら私は自信を持てなかったかもしれません。本当に主さんこの動画を投稿してくれてありがとうございます🙇‍♀️頑張ります！

学生時代実習等色々しんどい時に聞いて元気貰ってました✨ 今は無事看護師として働いてますがしんどい時もあるけれど、この曲聴くと強くなれます。

やっと学年の三分の一に入った!来年から高校数学が始まるから低くなるかもしれないけど、諦めないで頑張る!来年は５０番以内を目指す！頑張れ私！

どれだけ勉強しても努力圏から抜けられない。 周りから鼻で笑われて凄く悔しかった。 辛すぎてやめてしまおうと思ったこともあったけど、応援してくれる仲間がいて、先生がいて。 プレッシャーに押し潰されそうだけど私はどうしても合格したい！！ この曲を聞いてもっと頑張ってみようと思えました。ありがとうございます！

冬前に志望校D判定取って志望校を諦めかけていたんですけど、この曲のおかげでもう少し頑張ってみようと思いました。 受かる確率は低いけど、それでも頑張りたいと思えるようになりました。

今日入試です！いつも以上の力を発揮してきます👍🏻合格してここ戻ってきます😭🈴

私は私が幸せになるために生きる❤️‍🔥

本当に人生って何があるかわからないけど、何があったって1度きりだから一日一日を無理せず生きたい。もう頑張ってるから頑張らなくていいんだよ。きっとありのままの自分を見てくれている人は絶対いるから

この曲に背中押されながら今から受験頑張ってきます！！！

絶対合格

この曲聴くとなんでも出来る気がする…✨

不安しかないけど受験まで残り2週間、全力で頑張る

受験生なのにも関わらずにまったく勉強していない人です。今まで持病や生まれつきの脳の発達のことを言い訳にして嫌なことから逃げ続けていました。でもこの曲を聞いて自分の限界を勝手に決めてしまってはいけないなと思いました。今からじゃ志望校に受かるか分かりませんが自分を信じて最大限の努力をしたいと思います。受験生の皆さんがんばりましょう！！

受験生です。 1ヶ月後、初めて大舞台に旅立ちます。 1年間第一志望校合格だけを目標にして毎日前を向いて走り続けてきました。 なかなか成績が思い通りに表れなくて逃げたくなる日もあったけど、この曲を聞くたびに絶対に負けない。やってやろう！という気持ちが強くなりました。 絶対に合格してきます！！

この曲新体操の大会で使ってから私の青春の1曲になりました

今日受験です。ぜったい合格してやる

上手く行かないことも多いし、頑張ってたことがむくわれないし、人生思い通りに行くことなんてほとんどない。私の人生はこんなもんなんだって思ってたけど、まだまだ諦めるには早いから、諦めたくないから、自分の力を信じてここからまた頑張ってみよう。どんな未来が待ってるのかワクワクしよう。何事にも立ち向かう勇気を持とう。大丈夫！

ずっと憧れていた高校に入学したけどなかなか慣れなくって毎日しんどいけどこの曲を毎朝きいて頑張っています💪

私は二度転校しています。毎回転校するときは悲しかったし苦しかったし新しい環境に不安を持っていました。まだまだ時々ネガティブになることがあるけれどこの歌を聴いてポジティブになってます。似たような環境の人達にはこのコメントを見て欲しいです。このコメントを見て元気出して欲しいです。私も頑張ります！！

いよいよ明日高校受験です。 後悔はあるけどやるしかない!! 皆は後悔しないように頑張れ💪 結果はまだ分からないから、落ち込む必要はなし！ 自分を信じて、頑張れ自分！

受験までもう時間なくて自分が出来なすぎて、嫌になることもあるけど絶対受かってやる。

いじめられてて精神的にもしんどくて学校行きたくないと毎日泣いていましたが主さんの投稿でこのような素晴らしい歌に出会えて頑張ろうと思えました。ありがとうございます😿

受験期もこの歌で乗り切れたし、 テスト勉強の時もこの歌で毎回元気づけられる👊🏻💥 追記 今部活で県大会に行きたくて必死に頑張ろうと決意し聞きに来ました。 ものすごく励まされ活力が湧いてきます。何かを全力で取り組みたい頑張りたいと思っている方へ。 1度この歌を歌を聴くだけでなく和訳を見ながら聴いてみてください。 きっと心の中の奥底に秘めていた頑張りたいと思う気持ちが湧いてくるはずです。みなさん一緒に頑張りましょう！！

最後の1秒まで努力する者に栄冠あり

数ヶ月以内にここに合格報告して戻ってくるように誓います！！

はぁ~1年前の大学受験の時めっちゃ聞いてたな。結局第一志望の早稲田には受からなかったけど、夏休み15時間勉強した経験とか、すごい人生の中で良い経験になったな。もう大学2年になっちゃうけど、自分らしくやりたいこと見つけて、自信を持って生きてきたいなー。ちょっと頑張ってみようかな

高校でうつ病になり、偏差値30しかない浪人生です。自信がなくて進路を変えて迷って結局どこも受けずに浪人生になりました。でも今から2年かけて獣医目指します。すこし周りの人には無理だとか言われてるけど、自分を信じて頑張ります！人生取り戻します！

明日の入試絶対頑張る！！ 入試合格したらまたここに戻ってくる。 絶対に大丈夫、自信持て私👊🏻

今年23歳の年になる社会人ですが、正直先が不安で仕方がないし、新卒の友達は恋愛したり遊んだりしてるけどとりあえずガムシャラに働いて35歳の時は周りの人達よりも圧倒的な差をつけていい暮らしをしようと思う

明日入試です。 勉強もそれ以外も受験生にとってたくさん辛いことがあるんだとわかる1年でした。今も辛くて不安な気持ちでいっぱいですが、あとは自分の最大限の力を発揮するだけ 明日は滑り止めの入試ですが、絶対に合格してきたいと思います。合格します！

僕は今まさに地元を離れて何もかも捨てて新しい事をしようと思っていました！こんな今の自分にぴったりな曲は他にないです！僕とこの曲を出会わせて下さってありがとうございます。

この歌を聴くと勇気をもらえる そう、自分を思い出す 自分の道を進むだけだね。負けない

テスト勉強してもやばい気しかしてなくて自信が持てないのでこの曲聞いたら元気が出ました！！

明後日受験を控えていて 学校でも家でも塾でも勉強頑張ってちゃんと睡眠はとってちゃんと食べてはいるけど緊張とプレッシャーからなのか落ちたらどうしようとしか考えられなくなっちゃって今日帰ってきて一気に涙が溢れちゃって。 明日だって当日だって緊張するけど 自信持って頑張ります👊🏻 【追記】 無事合格する事が出来ました‼️ この曲が直前までずっと脳内再生されてて自信を持って入試を受けることが出来ました😭お疲れ様自分！！！

私は毎日が苦痛です。周りの人には呆れられ、勉強もなんもできない自分が嫌いです。テスト勉強を頑張っても上手くいかない自分が大嫌いです。叶わない努力もあるんだなって思った瞬間でした。 でもこの曲を聞くたびに、こんな自分でも信じてみようって思いました。 奇跡は起きるものではなく起こすものだと。可能性は変えれるものだと。まだ戦えると。 信じよう、自分を。 今この瞬間から私は強くなるから。 そして、弱い自分に勝ち、強い自分になります。絶対強くなれる、そんな自信しかない。 貴方も頑張って、明日は来るけどまだ時間はあるよ。奇跡も可能性も。

受験まで残り2週間間に合わないかもしれないけど悔いなく思いっきりやって絶対に受かってやる！

1人で悩んで苦しくなっての繰り返しで高校はほとんど行けず、何故か夢だけ諦められずに短大に進んだ。 先生たちは最後まで私が諦めるのを止めてくれたからいま短大休まずに頑張ってる まだ辛いことばっかりだしずっと思い出しちゃうけどこの曲聞くと私はまだまだ戦えるんだ。って勇気もらえる

介護の専門学生1年生です。毎日介護士になれるかなとか不安で泣いてしまったりしてしまいます…中学生の頃にこの曲に初めて出会って、久しぶりに聴いてみました。やっぱり素敵な曲。私の背中を押してくれる。負けずに頑張ります！！

高校生活、周りの友達はすごく楽しそうだけど、私には地獄のような日々で、まだあと一年残ってる。本当は今すぐにでも辞めたいくらいだけど、あと一年だしなんとか頑張る！

あと受験まで1週間ちょっとだ 底辺から勉強初めて今偏差値68の高校目指してる自分が好きだ 出来ないことなんてないってことを証明してくれた自分が大好きだ 最後までやってやる、大きな波を起こすように

すごく疲れてる時にこの曲聴くとすごく感動して泣きそうになる

3年前の浪人時代、受験直前にこの曲を聴いて自分最後奮い立たせてたな。 このコメント欄にいるみんなが頑張れますように。 そして今、就活であの時の気持ちを思い出してこの曲を聴いて泣きそうになった、就活も自分の苦手や対策に向き合わなくちゃいけなくてすごく辛いけど、あの泣きながら投げ出さなかった浪人を乗り越えられた自分なら出来ると言い聞かせようと思った。この曲と一緒に みんなが今頑張っていることに、成果がついてきますように

明日は受験本番。塾にも学校にも受けたことある人がいなくて情報が全くなかった。ここまでよく頑張ってきた！倍率は去年よりもかなり高いけど全力を尽くす！！！

明後日共通テストでほんとにつらいけどがんばります😭

部活が厳しくてボロボロだった私の心を強くしてくれる曲です…。 「こんな人に負けるならここにいる資格はない」って言われましたが、まだ私はこれから強くなれますよね？！だってまだ高校入って2ヶ月だし中学スタートだし((

落ち込んでやっと立ち上がれてもこの先不安でまた落ち込みそうになるけどこの歌聴きながら頑張ります

歌詞(自分用) Like a small boat on the ocean Sending big waves into motion Like how a single word Can make a heart open I might only have one match But I can make an explosion And all those things I didn't say Were wrecking balls inside my brain I will scream them loud tonight Can you hear my voice this time? This is my fight song Take back my life song Prove I'm alright song My power's turned on Starting right now, I'l be strong I'll play my fight song And I don't really care if nobody else believes 'Cause l've still got a lot of fight left in me Losing friends and I'm chasing sleep Everybody's worried 'bout me In too deep, say I'm in too deep And it's been two years, I miss my home But there's a fire burning in my bones Still believe, yeah, I still believe And all those things I didn't say Wrecking balls inside my brain I will scream 'em loud tonight Can you hear my voice this time? This is my fight song Take back my life song Prove I'm alright song My power's turned on Starting right now, I'll be strong I'll play my fight song And I don't really care if nobody else believes 'Cause l've still got a lot of fight left in me A lot of fight left in me Like a small boat on the ocean Sending big waves into motion Like how a single word Can make a heart open I might only have one match But I can make an explosion This is my fight song Take back my life song Prove I'm alright song My power's turned on Starting right now, I'l be strong I'll play my fight song And I don't really care if nobody else believes 'Cause l've still got a lot of fight left in me No, I've still got a lot of fight left in me

今高校で人間関係とか部活とかで悩んでたのでこの曲に自分がピッタリで元気出ました！主さんありがとうございます！

浪人してた時によく聞いてた。当時の記憶？思い出が蘇る！

今年大学受験生になって既に心が折れそうになって現実逃避してRU-vidみていたら偶然流れてもう一度真剣に受験に向き合ってみようと思えました ありがとうございます

1学期高校全然行けなくて、 2学期から少しずつ行けるようになったけど授業全然なに言ってるかわかんなくて先生冷たくて成績悪くて友達全然いなくて留年しそうだけど、頑張るしかない。ダンスの練習する。絶対ダンサーなる。

ちゃんと受かった、自分ができるって自分で証明できてよかった、がんばれるって自分で知れてよかった。この1年間がんばった顔も名前も知らない人も、一緒に頑張ってくれてありがとう。

中３です。家庭環境が複雑で親にも甘えれなくて気づいたら兄弟がいっぱいで言いたいことすら言えないしんどいことすら気づいて貰えないしまいには義理の母に娘とは思えないと言われました。すごく辛いです。 小さい頃からお母さんが何度も変わってここまで頑張ってきたのにもう嫌です。もっと自信をもてるようになって夢を叶えたい

3月5日、本望の公立入試。 自分は勉強が苦手(嫌い)で、それでも自分なりに頑張っていると思う。みんなで受験を勝ち取って、卒業式の日想う人に告白するんだ。 すべてやり遂げてみせる。

2024年度より英語を学びます。 仕事は辞めました。 あんなとこでやってられるか。 マスターして見返したる！ この曲聴きながら頑張ります。 これは俺のファイトソング