FINAL FANTASY VII | Those Who Fight Further METAL 

I requested this April 14th when you posted "Persona 5 Royal - Takeover." Thanks so much. Amazing work as always. In 2012 you covered One Winged Angel also that was awesome.

You did it justice. Fanbase doesnt have to kill you now. 😁

Sounds amazing dude, thanks for more grinding music for my FFXIV gaming. >:D

2:19 the drums have some life! I'm a metal drummer, played with Blue Man Group, toured the country and competed against other countries.. but I've always wanted to do something like this, im jealous of that drum machine lol

You hit limit break on this one!🤘

Moving on.

@monc hilqs Not mistakes, more like bad decisions. Then again, the English transalation didn't *need* to be exactly the same as the original ; we wouldn't have gotten Cloud's reply commented above ;)

I don’t think they translated it like in some games, for example Persona 5 Royal. Instead they worked on 2 scripts at the same time, that’s why most of them doesn’t sound too close to each other, unlike how they translate a game released in Japanese first

@monc hilqs it's localization, not translation

@monc hilqs By "localization", they mean they change the original script a little when translating the Japanese so that it fits more in the western society/fits more in English. This is the final step and most of the complete process of translating a Japanese game and bringing it to the west. Like, Cloud saying "nailed it, I know. Thank you. Moving on." is reflective of the growth he goes through by this point (they made Cloud WAY more likeable and much more realistic in the remake, great characterizations.), and how he's willing to be an idiot in front of tifa like that. This resonates with the western fans and is a lot more funny than if he just said "I didn't have a choice", because Tifa was being extra and dramatic about it, which added to the comedy. Nojima, the scenario director/writer said it himself even, that Cloud might seem like a badass but thats just his front. In reality he's just trying to be cool so he'll "have these little moments where he'll let his guard down and be awkward". The only time I really care for translation differences is when it comes to the story and lore of a JRPG. For FFVIIR, it was great. I played it in English then in Japanese. ペラペラぺらじゃないですが、少しだけ話せます。日本語を独学で勉強していますから。I'm not fluent (by any means), but I'm studying Japanese by myself, so I can speak some. So trust me, I definitely know there's always a lot of differences with the English version of a script. The fans remember Aerith being snarky as hell (and she is in Japanese as well), and given spoilers, her saying "Screw him" about Sephiroth just works and makes it great. Changes like that are not as significant by any means. Whereas in the end, in English she'll say "I miss it. The steel sky." but in Japanese she says "I hate the sky." In this case, the Japanese version makes more sense and is more in line with the plot, since in Crisis Core, Zack said "That girl....she said the sky frightened her." It scares her and she hates it because she looks to the sky when she feels somebody dying, which happens in Crisis Core. So, she says "I hate the sky" at the end of the remake, because the steel sky was protecting her from that. At the end of the day though, both are fine and good and it doesn't really matter. Its nearly impossible to keep a script from Japanese into English fully intact, and isn't something to be expected. It would lose a lot of quality in English if it wasn't changed around a bit to fit more with the norms and colloquialisms of English. Sorry for such a long comment but translation into localization is an extremely complex process and isn't something to get too worked up about, so I figured I'd explain it a bit.

Lmao wtf 😂 I can so imagine this.

I had a "Dishwasher-Tsunami".....

@@stanx926 Wish I could summon Leviathan for our dishes.... :(

=D

[Dish Salvo]

Punny

I actually had to scroll back up to this after reading it cause it took a second for the pun to kick in XD

*doorbell megalovania intensifies*

Wrong RPG.

He had a bigger party though

@Blood woa that's spikey

Its zack lol

but the real spikey was the spikey we made along the way

I am too! Just got the switch ffvii game and I even played remake airbuster theme on laptop while I fought scorpion. Takes me back eighteen years ago!

Attack when the tail is up! …and bad things will happen

Legit, this song is what introduced me to heavy metal. There might have been something I heard first from a previous game, but DAT RIFF was the first one to stick with me.

There is a rendition in the remake that sounds more like this one and opens with that chugging guitar. The first time you hear it is one of the summon battles. I did that fight like three times just to listen to the song over and over again.

.....You didnt get to Air Buster yet

*further

ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-RINHjxsPOEg.html

All of them 😉

Yes.

I've always known it to be called "fight on" And the normal battle theme as "let the battles begin"

the answer is... *yes*

This aged poorly

Oof

Gonna clip the wing of the one winged angel XD