FINAL QUESTION: 2016 MISS UNIVERSE 

WTF is that French interpreter?! He didn’t give justice to France’s answer. He totally messed up! Iris actually said: “I failed during my first year in medical school because I didn’t see my name on the passing list. So the very next day, I bought more books to study further. When you fail, you need to keep trying, as we all do.. If I don’t win tonight, I would still be honored to be a part of the top 3. Thankfully, the following year, I passed my first year in medicine!”

France's answer is the most relatable of the three, authentic. She answered directly and based on her own personal experience.

The "interpretiaton" of France's answer has almost NOTHING to do with what she really said. The so-called interpreter missed absolutely all the essential points she made. She talked about her exams in Med School which she thought that she had failed at first during her first year of studies as a medical student etc etc. This is OUTRAGEOUS! Imagine if Iris had lost the crown because some ignorant, incompetent, fake "interpreter" had not done their job properly. The so-called interpreter has a below-average understanding of French, I can't believe he got that job! This is a SCANDAL!!!

I didnt realized that all the gowns in top 3 are of similar colors

Lol did anyone notice how Haiti, Thailand, and Philippines clapped and put their hand on their waist at the same time? 😂 0:20

The Colombia Interpreter should win 🙀😬😏

France's answer is not purely intellectual,it's personal.It is not just a product of the mind but the product of real human-experience.And that's make her won.You don't have to be intelligent in answering the q and a but it should be true and authentic.

Just by looking at Miss France her Aura and face looked so welcoming and very easy to be friends with. Her kindness and intentions and written all over her face, I get why she's miss universe 2016. Now I get how miss U org chooses the queens, not only through the content of their answers but as well as the sincerity the audience feels and the magic that's written all over their faces as if they are telling about a story and wants to rewrite the ending not to be in the lane of tragic but into a better and progressive one. Reference is: Miss U, 2015,2016,2017,2019 and 2019; as you can see all of these candidates shares the same aura if you were able to notice it.

it's almost four years now, i am still inspired by france's answer.

Colombia so beautiful and smart I’m so glad she got in top 3 thank you miss universe

Gowns are similar but the gown of France took nearly 5 months to make

i dont know why colombia was sadly surprised to be placed third in the end, i am a native spanish speaker and her answer did not make any sense to me, the interpreter did a great job with the translation ...

I'm late but I only realized now how beautiful France is. I love her answer! I don't even think it's an answer because it feels like she's telling her story and life experience. I remember watching this in 2016 and immediately turned-off my tv because I was upset Philippines never made it to the final 3. I just love France now!

Being a Miss Universe doesnt mean u dont have to use an interpreter, or to be good at speaking english, its abt how well u can express your answer confidently and powerful, and how u present yourself in public and influence ppl. Everytime a Miss Universe wins, I dont judge them because they didnt use english in their answer. They are very confident, it is sometimes the interpreters fault because the interpreter did not translate it right or get the contestant's point. LOVE FOR ALL THESE BEAUTIFUL WOMEN. XOXO

Haiti😍 from India🇮🇳

France delivered well. Her answer was the most hearfelt and personal among the 3. I just love her. Love from the Philippines

Congratulations France 🇫🇷 vive la France 🇫🇷❤️

Am I the only one who likes listening to Iris’ French......French is such a beautiful Language!!!! Love from 🇵🇭🇵🇭🇵🇭

France's translator is more nervous than the contestants 😂 5:05-5:08 😂

Miss Colombia is beautiful😭😍🇨🇴

Haiti and France answer very well both give us a message. Both have the right to win . But overall France was that winner. Congratulations france from India🇮🇳🇮🇳

I can see that Miss Colombia is nervous

Colombia kinda went off track. Haiti also answered well but France was the only one who actually answered the question even though her interpreter messed up, she still managed to put her point across.

Colombia is just so stunning! She was my favourite for the title, but she did very well.

Honestly I love the answer of Ms. Haiti 😘

Colombia is Beautiful ♥️🇨🇴👑

Congratulations France! Love from 🇵🇭!!

France is so sweet and I love that from her. But I love Haiti more ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

I really Love Thailand! Chalita is so beautiful! Love from 🇵🇭! 🇵🇭❤🇹🇭

i love MISS French most , from viet nam

Haiti

' if i am here today , it is because i am living my dream' - Raquel ( Miss Haiti ) ♥️

I love Haiti's answer its pretty good, i dunno what happened and why she finished as 1st runner up but she had the best answer.

COLOMBIA 😍❤️🇨🇴 & FRANCE ❤️😍🇫🇷

Mis colombia 🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴😍😍😍😍

so beautiful colombia❤️

The French traslator translated the final part of the answer wrong. Iris did say that eventually she passed her medical exam the next year. He seems so nervous.

Colombia, Andrea Tovar. Orgullosos de su representación impecable en Miss Universo 💜👑

Aun cuando no ganó para mi la mejor fue Raquel Palessier de Haiti pero todas estan hermosas.

Colombia ❤😍❤😍❤😍❤🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲

Thailand 🇹🇭

Miss France had the best response

What a beautiful looks

Based on final answer solely, Haiti should have won. Yet, Iris did it well too. And her overall performance and her final look was quite touching judges' heart. That's why she won.

Los nervios la mataron a miss Colombia. Pero que hermosa mujer también 😍 ella y las dos más.

Filipinos really love chalita. The best MUT representative in 20's. In 80's porntrip is a trademark of Thailand. I love you Thailand. See you soon😘😘😘. Love from philippines.

Miss France is the only one that actually understood the question and answered accordingly, the other two were mumbling it didnt make sense lol

❤❤❤❤❤

Haiti 🥺🥺🥺🥺

Colombia really really wanted to win

Hermosa francia no tenia competencia!!!

Miss colombia nice👍 voice

The translators irritate me😂

5:15 so i think that i have fafafa-failed before but fozh-fo-for me this a great first opportunity. That interpreter had one job to do. ONE. 😒

Colombia gorgeous!

🇹🇭🇹🇭🇹🇭Thailand

I can see the pressure in Colombia's face... It affects her way of answering the question...

France deserved it, she is so beautiful and humble!

Almost 6 now and I'm still inspired by haiti and France answer

HAITI AND COLOMBIA ARE BEAUTIFUL

Haiti: Can you repeat? Judges: Next!

COLOMBIA 😍🇦🇲😍❤🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲COLOMBIA 🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲COLOMBIAA🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲

I love colombia

M in love with miss haiti

Top 6 q and a were very hard althought it is relevant but i can imagine how the contestant still answer it properly.

Thailand

I like this stage ,light and venue but I don’t know why many people mocking this edition.

i salute you miss France and to your interpreter

I love how the way Colombia answer. She answered the question so elegant and with poise.

Haiti the best one.

Rewatching this coz I wasn’t able to watch it due to work schedule conflict, ghaaad ilang taon na rin bago ko pa napanood to 😂 . Colombia’s answer was good, she pointed out some examples where we really failed to accept someone based on her examples.

Andrea 💟💟💟

I think Colombia and France understood and answered the question well. But France is confident while Col looks nervous.

Miss Colombia face is so familiar for. I think I've seen someone like her in the Philippines, i don't know where exactly was.

If the gorgeous Chalita Suansane 🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭 could have only entered the Top 3 finalists✨ #65thMissUniverse Comment written by @sir_nikko_c on Tuesday, November 26, 2019 at 01:18PM 🇵🇭

i love france final answer👑✨💖 so she the winner of Miss Universe 2016👑

Subtitles for other countries please

Que mala respuesta de Colombia

HATTI❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Colombia is just so stunning.

Sana lagi na Lang sa Pilipinas ganapin Ang Miss Universe lagi na lang Kasi mga Latina Ang napipili kapag sa USA. Ang swerte ni Miss Haiti Naging 1st Runner Up sya SI Miss Kenya nakapasok sa Top 5 bibihira lang talaga Ang mga ganitong bansa na nakakapasok sa Top 5 to top 3

Even though a France was going to win from the beginning. I think Haiti probably lost the crown for asking Steve to repeat the question, if she really wanted to hear it again/ think about her answer longer, she should have had the interpreter repeat the question. It wouldn’t have looked as bad.

Haiti should won💕

The translator of French didn't give justice to the answer of Iris. I'm a francophone, and the translator have give an answer very different to the original. And he doesn't even have the knowledge of the language. He was more stressed than Iris to translate. But thanks God, Iris won

❤️

I like also THAILAND... but didnt move forward to Top 3

The MID PART of Colombia's gown looks funny and crazy

Three beautiful and smart ladies, but I would crown Miss Colombia :)

1.France 2.Haiti 3.Colombia

Colombiaaaaa

And now Iris became a judge

น้องใฝ รอง1

MU 1992 - Top 3 RED gowns 2016/17 - Top 3 GOLD gowns

France translator really nervous 😆 5:17

I'm in crush with Colombia's interpreter. She sounded crunchy, clear and professional. I wonder why MU has replaced her to the new one. I hope I know what her name is.

Colombia was all over the place with her answer.

Wow, I think Haiti's answer is slightly better than France's. But France's answer is really great too and she really deserved the crown. I love them both.

It's 2023 and the answer of Miss France still inspires me until now.

Hey, I want to remind you that God loves us. His miracles are real. Just trust Him and always pray. If you are experiencing depression, anxiety, lack of finances, or anything that makes you doubt yourself, just remember that we have God and he will provide for our needs. Nothing is impossible for God; just keep your faith in Him and don't stop praying.

Miss Colombia looks the best but she spoiled with that answer as well as Haiti.