Questa antica canzone la cantava mia nonna , che era del 1899, ed era orgogliosa che l ‘autore della musica fosse stato il suo maestro di canto lirico,Emanuel Cali’ . Sentirla , ti riporta ad una Catania primo novecento dove nelle strade circolavano ancora le carrozze così come ci raccontava lei.
In questo testo stupendo c'è la Sicilia vera,ricca di storia ,cultura e passione .E questo è il dialetto siciliano,tenero e impreziosito da tanti diminuitivi.
In questo prezioso duetto ,aggiungo alla mia nostalgia ,il pianto in un sorriso ,i grandi conduttori di Sanremo; Baudo.Fiorello ,Amadeus:non hanno avuto .ho potuto dare il meglio di se,come D'acquisto,autore Palermotano,con la canzone o vinto come l'Edera canzone cantata da Nilla Pizzi ,.di non dare attrazione del culto è bel canto a un festival.per la nostra madre terra,amata SICILIA! Noi siamo ,solo una regione del sud Italia,siamo una Nazione del nord del Mediterraneo Mare.Garibaldi,uni la nostra corona,con unita d'Italia.poi venne esiliato in Sardegna .il Gattopardo consegno il regno delle due Sicilie,e perdemmo la la lingua madre da Jacopo da Lentini a quella della lega di Lumbard Nord, portarci nel secolo 900.a combattere in prima guerra mondiale .e perdemmo il mostro inno della nostra Sicilia Risorgimentale,adesso rimpiango tutto anche quello di Amadeus di condurre San Remo .mentre loro prendono onore definendo ci "terron'" adesso vogliono consegnarci con il stretto di Messina ;alla striscia dell'Africa occupazionale successo ? Vediamo come va finire?perche chiedere voto per il federalismo dei Lombardi sfruttandoci come hanno fatto fino adesso con il ponte di fare egemonia di Federalisti di nostro culto Siciliano in quello lombardo Conteso Europeo ? Noi non Siamo fratelli Italia,siamo fratelli di tutto il mondo senza discriminazioni di colore o di altro sistema presentati in catene nei polsi in vidio ,mentre ospitando 28 Rappresentante Continenti AFRICA.questo non fa lega il stretto con il piano Mattei.sono anziano e ritorno alla mia nostalgia Sicilia Greca Romana Normanna libera pura von Corona in regno Sicilia non solo autonoma,!siamo stanchi di avere il Aula bunker di processi in speciale sorveglianza con un carrarmato che presiedeva lo Ciardone .il festival Sicilia.andremo in Europa in Campionati di calcio in Europa .i Siciliani debbono vincere i suoi scudetto .basta la divisioni dei peschi e fei pani siamo autonomi in questo riguardo di cultura , arte ,Guardate ci.vi daremo risposte senza procura centro nord continenti Italia ;ecco quello che siamo e saremo in europa con Sicilia ,vota in bandiera sicilia bedda .
Sono orgogliosa della mia Sicilia meravigliosa, poi quando sento questa canzone che è più vecchia di me, mi fa pensare che era bello vivere ai tempi di questa canzone.
Questa canzone é una delle cose piú belle che mi porto via dalla Sicilia. La cantava mia nonna ed erano anni che non la ascoltavo.. Frasi cosí delicate e nobili devono ricordarci il passato brillante e colto della nostra Sicilia.. e serenate cosí non ne esistono piú mi sono commossa davvero :_-)
Chi la canta o non la canta. qual'è il problema. per uno che non è siciliano è da ammirarlo. bravo Bocelli. complimenti. anzi... cosa vi aspettavate. Bravissimi soprattutto Fiorello, l'unico che fa sentire la Sicilia in Italia, così per comè bella, triste e sempre con la speranza di un domani migliore. siamo siciliani e nel bene e nel male c'è la caviamo. e andiamo avanti... sempre a testa alta.
Sul fronte della Carnia, durante la grande guerra, un giovane soldato siciliano prese la sua chitarra e, al chiar di luna, intonò questa canzone.Al termine dell'esecuzione si sentirono improvvisamente le urla di apprezzamento degli austriaci, avversari sul campo, ma compagni emotivamente: non arrivavano a capirne il senso, ma rimasero incantati dalla bellezza della musica. Come a dire che la musica supera le barriere, anche in guerra. E poi mi parlano di dividere l'italia. Viva l'italia unita
Non capisco come mai queste canzoni bellissime che non sono canzoni ,ma poesie x una donna parole bellissimi x una donna ,che veramente le donne dovrebbero essere solamente Amate un domani saranno delle Mamme,penso l’ultima donna uccisa dal suo compagno Giulia e il bambino che portava in grembo 😢 questo non si può sentire lascia un dolore dentro terribile😂😢 ,ma gli uomini di una volta dove sono quelli di oggi non tutti non lo sono …….😂😂😂😂😂
Io non sono Siciliana pero mi piace molto il dialetto di vari regioni, la prima volta che ho ascoltata questa canzone e' stata cantata dal bravo giovane tenore Salvo Randazzo, qui in America a Festa Italiana. Ho visitato la Sicilia l'anno 2000, molto bella.
Le canzoni siciliane sono bellissime, assomigliano molto a quelle romane di una volta. Fiorello, fa la voce impostata🤔😅 cmq bravo e istrionico, Bocelli... Che dire? Porta avanti il bel canto Italiano, bravissimo tenore!
Il testo è straordinariol la voce di andrea Bocelli è formidabie, anche fiorello rende la canzone simpatica perchè egli stesso siciliano la canta con il cuore.
Ma unni 'e quannu pronuncia bonu? 'i Dd si pronuncianu accussì ? 'a "tr" si pronuncia di 'sta manera? Intra, iddhi, beddha, vaneddha aveva raggiuni Ignazio Buttitta .. 'Sta lingua è 'na chitarra ca perdi 'na corda lu jornu.
La nostra terra desidera solo di essere amata di più dai suoi figli migliori, per risplendere di più di quanto già risplende.... E come Lei non c' è nessun altro posto al mondo: la bellezza del mare, delle isole che la circondano, dei monti che la dominano, delle città meravigliose grandi e piccole dove abitiamo, della immensa cultura, delle millenarie tradizioni che cambiano in ogni sua contrada, del patrimonio storico e artistico ricchezza dell'intera umanità.... È una bellissima donna da amare, curare e preservare.
Siciliana Doc. Lu suli è già spuntatu Intra Lu mari e vui bidduzza mia durmiti ancora l aceddi sunu stanchi di cantare e aspettano ancora supra li barcuneddi su pusati. E aspettano quanne ca v affacciati. Lassati stari non durmiti chiui... ca a menzu a chiddi Intra sta vanedda ci sugnu puru io ca spettu a vui pi vidiri sa faccia accussi bedda.. Passu ca fora tutti li nuttati e aspettu puru quannu v affacciati. Li sciuri senza vui non ponnu stari. .. Ognunu di iddi non vori sbucciati se prima non si aprì su balcuni. ... d'intra lu barcuneddu su mucciati e aspettano quann e ca v affacciati Lassati stari nun durmiti chiu...ca Intra sta vanedda ci sugnu puru io ca spettu a vui pi vidiri sa faccia accussi Bedda. Passu ca ffora tutti li nuttati. ..e aspettu puru quannu v affacciati
Li ciuri senza vui nun ponnu stari Su tutti cu li testi a pinnuluni ognunu di iddi nun voli sbucciari si prima nun Si rapi stu balcuni dintra li buttunedda Su ammucciati e aspettanu quann'e" ca va'ffacciati. Lassati stari nun Durmiti chiui ca mm'enzu a iddi dintra sta vanedda ci sugnu puru iu cas'pettu a vu pi viriri sta facci a cussi bedda passu ca fora tutti li nuttall E aspettu puru quannu va'ffaciati
Non è condivisa da tutti in quanto il siciliano è difficile da comprendere,ma l'mpegno,le voci e l'interpretazione sono da premiare per la difficoltà della canzone di intensa tradizione sicula.A me è piaciuta .BRAVI TUTTI E DUE.Many compliments FRANCO
Mi associo anch' io al giudizio dato da Grazia per lo stesso motivo Vengo anch,'io dalla mia bella Sicilia E ho sempre avuto nostalgia Visto che vivo a Napoli da tanti anni
