I like the variation of the bands you check out! I’m here for it. Someone mentioned Porcupine Tree, and I really think you would like them. Perhaps you are familiar with Steven Wilson, if so, that’s his band of many years. A few songs to recommend would be “Trains” (biggest hit, and a type of song everyone can like), “Anestetize” - a long proper prog song, one of their best, and “Arriving Somewhere (but not here)”, beautiful, proggy. Great soundscapes etc. in any case, the three albums from 2002-2007 are considered the best and where you should start
Owhh yesss, you gotta check out more Deftones, i am sure you will love it! Their songs, Cherry Waves, Rosemary, Royal are some suggestions from their other albums