Florina - Va va vis 

한국분들 대다수가 하이디님 채널에서 왔다는것이 학계의 정설 속보입니다 릴카님으로부터 영입되신분 환영합니다 하이디님 돌아오십셔 ㅠㅠㅠ

가사도 노래도 너무너무 몽환적이었는데 뮤비도 예쁘다ㅠㅠㅠ 엄청 자유로운 영혼을 가지신 것 같아요...

이 노래는 진짜 좋은 노래다. 청자들로 하여금 많은 생각을 할 수 있게 만들어 주는 노래. 어른과 아이가 나오는데 둘이 함께 장미꽃잎이 흩뿌려진 곳을 걸어가다 돌아보니 어른만 덩그러니 남겨져 있는 장면에서, 그리고 가사에서 뭔가 과거의 자신에게 닿을 리 없는 가슴 아프고 진심어린 조언을 하는 것 같음. 힘들었던 과거의 나에게 아무것도 나아지지 못했던 미래의 내가 하는 말처럼... 마지막에는 장미꽃이 놓여 있고, 이로써 뮤비를 보는 청자들이 이걸 보고 어떤 생각을 할지까지 유추한 것 같달까... 이 가수가 더 떴으면 좋겠다. 가사도 몽환적이고 멜로디 역시 그렇다. 완전 좋아.

For all the foreigners, I'm french and I'm so happy to see that korean people are interested to french music or french movies because in France we also love k-pop and k-dramas. Actually, in France we love korean people in general because you are so respectful, open-minded, kind, well-educated and so cute. I would like to have korean friends. Love from France to everybody in Korea and other foreigners who could read this

더 떠야될 노래같은데..? 이런 몽환적인 노래 너무좋아 진짜ㅠㅠ

우리나라 가수 뮤비 : 외국인 점령. 한국인 찾기 매우 힘듬. 외국 가수 뮤비 : 한국인 점령. 외국인들 댓글이 조금씩은 보이나 정말 조금씩만 보임.

프랑스어가 이렇게 매력적인줄 몰랐어요ㅜㅜ 듣기 너무 좋아요 배워보고싶어욤

Belle chanson 😊😊😊❤❤❤

과거의 어린 자신에게 앞으로 다가올 인생에 대비해라, 항상 앞을 내다보고 많이 웃고 살아라는것같음. 성인이 된 자신이 사랑이나 상처, 아픔같은걸 모두 겪고ㅠㅠ가사랑 뮤비 너무 좋아

뭐야 원래 유명한 노래였구나,,, 하긴 프랑스 노래가 국내에 알려지기가 힘들긴하지.... 노래 좋네요

이 노래 너무 좋아요 한국인인데 프랑스 노래에 빠져버렸어요 !

I don’t get tired of listening to this song. It’s a nice reminder that our time in this life is precious “car le temps ne prendra pas son temps”. Golden.

Thank you to all the Korean people who gave visibility to this song !!!! a French fan !!!!

이제 와서 미안해 띵곡아.. 기다렸지? 곧 한국인 친구들 더 올꺼닌까 조금 더 기다료..

한국인 : 누님 최고에요 프랑스인 : 당신은 여기서 프랑스말 찾고 있습니다 이거 어디서 많이 본거 같은데....?

Avec cette jolie voix et ce joli sourire, le bonheur est dans cette chanson, merci Florina

프랑스어가 이렇게 아름다운 언어엿구나 노래가 몽환적인게 너무 좋아 ㅠㅠ 헝헝

모나미에 이끌려 여기까지 도달했소... 🇰🇷🇰🇷

진짜 한국인 이정도로 많은 외국 노래 처음봤다... 노래가 좋으니 그럴만하지만 놀라워....

I have suddenly become a big fan you Miss Florina. 🎉 Love your musics.

뭐야 띵곡 찾았다고 생각했는데 훨씬 전에 정착한 한국인들이 많았잖아 당황스럽네

저는 프랑스 사람이에요. 그리고 한국을 사랑해요 :)

이 분 나중에라도 내한공연 와 주시면 좋겠다ㅜㅜ

💜💜💜 Quelle chanson superbe et quelle. voix magnifique ! Très touchante ....💜 💜 💜

어떻게ㅠㅠㅠㅠ 너무 좋은 노래같아ㅠㅠ 내 인생곡 이제부터 자기전에 40번 씩 듣고 자야지ㅠㅠㅠ

뭐야 모나미는 당장 광고를 만들 때 이 음악을 배경에 깔아라

멱살 잡혀 여기까지 왔어요. 너무 좋아서 왔더니 댓글이 다 한글이어서 더 놀랐어요...ㅎㅎ 저 빼고 다 알고 있었나 봐요. 이 좋은걸 나 빼고 듣다니요ㅜㅜ

This song makes me see life in white. When my soul bows its neck to the ground, I stand up, taking strength from your words. Thank you Florina, you don't know but you're giving me a rope to hold on to life.

한국인이 많은 프랑스 노래 뮤비네요 ㅎㅎ 네 저도 그 분이 올리신걸 보고 왔답니다! 가사 너무 좋아요 멜로디도 목소리도 다 대박 띵곡😆👍🏻

언니 노래 너무 좋아요!

노래 정말 좋아요!! 가사도 넘 맘에 들고 매력적인 목소리를 가진 이쁜 프랑스인이네요~~♡♡

Le BONHEUR sera la demain sur le stade de foot!!! Pour mon FILS. Le seul et unique endroit où il se sent HEUREUX !!! RESPECT moi je dis

Understanding= 0% Enjoying= 100%

Elle n'est pas parfaite 삶은 완벽하지않아 ​Je ne l'ai pas choisie 나는 선택하지 않았어 ​Un jour on m'a dit "envole toi va s'y" 하루는 그들이 나에게 날아가 빨리 서둘러 라고 말했다 ​Tu tomberas sur le bitume 아스팔트 위로 넘어지겠지만 ​Mais tu prendras l'habitude 곧 익숙해질 거야 ​Tu lui laisseras quelques plumes 몇개의 깃털들을 잃어버리겠지만 ​Mais c'est ta vie 그게 삶이야 ​Elle fera des promesses qu'elle ne tiendra pas 삶은 지키지 않을 약속들을 하고 ​Elle fera des prouesses aussi quelques fois 삶은 때때로 속임수를 부리기도 해 ​Tu ne pourras pas la connaître 너는 삶이 무엇인지 알 수 없을거야 ​Elle est faite de peut-être 그건 maybe로 가득차 있어 ​Mais elle finit par te prendre dans ses bras 그러나 삶은 너를 안아주며 끝나 ​Elle est belle un jour sur deux 하루는 아름다운날도 있고 ​Aime-la fait comme tu veux 또 하루는 그렇지 않은 날도 있어 ​Si jamais ton cœur hésite 그러나 너가 주저된다면 ​Cours avant que l'amour t'évite 사랑이 너를 피하기 전에 도망쳐 ​Va va vis va va 가 가서 살아 가 가 Mon ami 나의 친구 ​N'oublis pas de sourire en chemin 가는길에 웃는것을 잊지마 ​Va va vis va va 가 가서 살아 가 가 ​Mon ami 나의 친구 ​Et le destin pourrait bien changer d'avis 운명은 자기 마음을 바꾸기도 해 ​Va a, va vis 가 가서 살아 ​Va a, va vis 가 가서 살아 ​Certains voudraient l'échanger contre la tienne 어떤사람들은 너가 가지고있는것을 위해 삶을 바꾸려 해 ​Sans savoir que chaque espoir traîne la peine 모든 희망은 슬픔을 가져온다는 것을 모른체 ​Comme un boulet invisible Qui nous rend souventrisible 종종 우리를 우습게 만드는 보이지 않는 짐같아 ​On écrit l'histoire mais ce n'est pas un poème 우리는 이야기를 써 그렇지만 시는 아니야 ​Page blanche un jour sur deux 하루는 빈 페이지고 다른날은 아닐때도 있어 ​Jette l'encre au fond de nos yeux 우리의 눈 깊숙히 잉크를 떨어뜨려 ​Regarde toujours devant 항상 앞서 ​Car le temps, non, ne prend pas son temps 시간은 절대 우리에게 시간을 내주지 않아 ​Va va vis va va 가 가서 살아 가 가 ​Mon ami 나의 친구 ​N'oublis pas de sourire en chemin 가는길에 웃는것을 잊지마 ​Va va vis va va 가 가서 살아 가 가 ​Mon ami 나의 친구 ​Et le destin pourrait bien changer d'avis 운명은 자기 마음을 바꾸기도 해 ​Va a, va vis 가 가서 살아 가 가 ​Va a, va vis 가 가서 살아 가 가 ​r des rires 많이 웃어라 ​Sème-les et je trouverai le chemin Qui mène verstamain 그리고 그들에게 뿌려. 나는 너의 손이 이끄는 길을 찾아갈게 ​r des rires 많이 웃어라 ​Pour noyer la peine et le chagrin 슬픔을 달래기 위해서 ​Le bonheur sera là demain 행복은 내일 올거야 ​Va va vis va va 가 가서 살아 가 가 ​Mon ami 나의 친구 ​N'oublis pas de sourire en chemin 가는길에 웃는것을 잊지마 ​Va va vis va va 가 가서 살아 가 가 ​Mon ami 나의 친구 ​Et le destin pourrait bien changer d'avis 운명은 자기 마음을 바꾸기도 해 ​Va va vis va va 가 가서 살아 가 가 ​Mon ami 나의 친구 ​N'oublis pas de sourire en chemin 가는길에 웃는것을 잊지마 ​Va va vis va va 가 가서 살아 가 가 ​Mon ami 나의 친구 ​Et le destin pourrait bien changer d'avis 운명은 자기 마음을 바꾸기도 해 ​Va va, va vis 가 가 가서 살아 ​Va va, va vis 가 가 가서 살아

아 뭐야 이 좋은걸 당신들만 듣고 있었다니 후 노래 너무 좋다..

Ecouter et s'envoler , une voix ,une chanson, une musique et une video cela et rare , BRAVO de toute beauté

오늘 우연히 떠서 들었는데 왜 이렇게 좋은 거야 그리고 가수분도 인성이 참사람이네요

왜 안뜨지 최곤데...

뮤비가 과거의 자신에게 돌아가 인생의 열쇠를 건네주는 것 같아...

Perso, je découvre seulement cette chanson . Et, je l ecoute plusieures fois par jour, je l adore ❤

외국어만 있을 줄 알았는데 한글이 반이여서 행복했다😆

와 이건 어서 나타난 갓띵곡이냐!!! ㅎㅎ 초면에 죄송한데 저 반했어요. 이노래에>

한국인들이 단체로 뭐에 씌인듯 이 노래에 매료된게 단순히 몽환적이기 때문만은 아닌듯. 어떤 언어로도 완벽히 번역 불가능한 한국 특유의 정서 "한". 이게 프랑스가수 노래에서 느껴진다..... Va va vie.....이게... 나를 버리고 가시는 님은 십리도 못가서 발병난다.... 뭐 이런 느낌이 남. 사실 가사는 긍정적인데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

from the very first tune comes up,i feel my goosebumps,this song is just so simply beautiful,and now its melody haunted my brain,can't stop listen over and over again,so good song.

여기까지 온 한국인 분명 '그' 영상을 보고왔으리라 믿습니다

This song has many Korean fans😆😆 I'm korean! I love this song!

당신의 노래덕분에 살아갈 힘을 얻어갑니다. 감사합니다. Thanks to your songs, I gain the strength to live. Thank you. Grâce à vos chansons, je gagne la force de vivre. Je vous remercie.

Красивая мелодия, захватывающее исполнение, глубокий, и одновременно, лёгкий смысл композиции, чувственное исполнение❤... Красивейшая исполнитель и пейзажи в клипе..., и ангелок рядом❤... Это был рай?!!!😊

진짜 한의 정서가 느껴진다는 게 뭔지 알 것같음 ㅠㅠㅠㅠ

아니 뭔 프랑스 사람보다 한국인이 더 많아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

너무 좋다 ㅠㅠ

Idk why but i always come back to this song whenever I feel lonely. I don’t understand a word but your voice always soothes me. Thank god for this song and you Florina!

I'll explain the reason so many Korean people are listening to this song. Recently, a Korean RU-vidr translated some French songs. Thus, few of them became popular and placed the top 20 songs chart in Korea. And people from there are watching commenting right here!

언니 어떡할거에요 이 노래 빠져서 외고 프랑스어반에 입학했어요ㅠㅠㅜ원래 일본어반에 진학 생각했었는데ㅠ

한국어 번역 버전에서 멱살잡혀 왔습니다 뮤비도 엄청 좋네요 ㅠㅠ

La chanson est superbe je l'écoute tout le temps ! Félicitations Florina . Continues de produire des chansons .Tu as du talent

For all y'all that are super confused about all the Korean (like me) here's the french & english lyrics: She is not perfect, I did not choose her Elle n'est pas parfaite, je ne l'ai pas choisie One day I was told "Fly away, go" Un jour on m'a dit "Envole-toi, vas-y" You will fall on the asphalt but you will get used to it Tu tomberas sur le bitume mais tu prendras l'habitude You will leave a few feathers there but it's your life Tu y laisseras quelques plumes mais c'est ta vie She'll make promises she won't keep Elle fera des promesses qu'elle ne tiendra pas She will do feats too a few times Elle fera des prouesses aussi quelques fois You won't be able to know her Tu ne pourras pas la connaître It is made of maybe Elle est faite de peut-être But she ends up hugging you Mais elle finit par te prendre dans ses bras She is beautiful every other day Elle est belle un jour sur deux Love her do as you can Aime-la fait comme tu peux If your heart ever hesitates Si jamais ton cœur hésite Run before love avoids you Cours avant que l'amour t'évite Go go live, go go, my friend Va va vis, va va, mon ami Don't forget to smile on the way N'oublie pas de sourire en chemin Go go live, go go, my friend Va va vis, va va, mon ami And fate may well change its mind Et le destin pourrait bien changer d'avis Oh oh oh oh Oh oh oh oh Go go live Va va vis Oh oh oh oh Oh oh oh oh Go go live Va va vis Some would like to exchange it for yours Certains voudraient l'échanger contre la tienne Without knowing that each hope carries its pain Sans savoir que chaque espoir traîne sa peine Like an invisible ball that often makes us laughable Comme un boulet invisible qui nous rend souvent risible We write history but it's not a poem On écrit l'histoire mais ce n'est pas un poème White page every other day Page blanche un jour sur deux Throw ink deep in our eyes Jette l'encre au fond de nos yeux Always look ahead Regardes toujours devant Because time, no, don't take its time Car le temps, non, ne prend pas son temps Go go live, go go, my friend Va va vis, va va, mon ami Don't forget to smile on the way N'oublie pas de sourire en chemin Go go live, go go, my friend Va va vis, va va, mon ami And fate may well change its mind Et le destin pourrait bien changer d'avis Oh oh oh oh Oh oh oh oh Go go live Va va vis Oh oh oh oh Oh oh oh oh Go go live Va va vis Sow them and I'll find the way Sème-les et je trouverai le chemin That leads to your hand Qui mène vers ta main Pour your laughs Verse tes rires To drown out the pain and sorrow Pour noyer la peine et le chagrin Happiness will be there tomorrow Le bonheur sera là demain Go go live, go go, my friend Va va vis, va va, mon ami Don't forget to smile on the way N'oublie pas de sourire en chemin Go go live, go go, my friend Va va vis, va va, mon ami And fate may well change its mind Et le destin pourrait bien changer d'avis Go go live, go go, my friend Va va vis, va va, mon ami Don't forget to smile on the way N'oublie pas de sourire en chemin Go go live, go go, my friend Va va vis, va va, mon ami And fate may well change its mind Et le destin pourrait bien changer d'avis Oh oh oh oh Oh oh oh oh Go go live Va va vis Oh oh oh oh Oh oh oh oh Go go live Va va vis

Merveille musicale... Paroles et musique...pourquoi ne vous avons jamais vu a la tv... Taratata ? Une belle énergie pleine de vie et de vérité !!! Juste un mot... Faites en encore d'aussi belles!

Tu mérites largement plus d'intérêt et de popularité. Partagé avec grand plaisir. Merci infiniment.

I love you. The voice is amazing. Great job.

Ouah 👏👏👏 Tu as fait le buzz en Corée du Sud c’est impressionnant !

Une chanson est aussi faite de paroles et je trouve que le texte dégage beaucoup de message positif ## un vrai coup de coeur Florina tu mérites tellement plus va va vis ta carrière sera digne de la desse que tu es

이 노래는 2020년 한국에서 강제로 차트인하게 될것이라 장담한다. 노래 너무 너무 좋아요~!!! 하이디님이 날 여기로 이끌었어 ㅜㅜ

Cântec Superb , cântat Superb de o interpretă Superbă ! Felicitări , Milioane de Felicitări Florina ! Cânți DIVIN și ești DIVINĂ !

Je suis une fan coréenne et je vais bientôt étudier en France. Si j'ai la chance de vous voir en France, je vais absolument vous voir.😍😍 언니ㅜㅜ 저 한국 팬인데 곧 프랑스로 유학 가요ㅜㅜ 언니 볼수 있다면 꼭 보러 갈게요 사랑해요🥰

Elle n'est pas parfaite 앨 네 빠 빠흐fㅐ뜨 인생은 완벽하지 않아 Je ne l'ai pas choisi 쥬 느 래 빠 슈아씨 그건 내가 선택한 게 아니야 Un jour on m'a dit "envole toi va s'y" 앵 쥬 옹 마 디 "엉보르 뚜아 v바 씨" 어느 날 사람들이 내게 말했어 "날아 가, 어서!" Tu tomberas sur le bitume 뚜 떵배하 쑤 르 비뚜므 아스팔트 위로 넘어지겠지만 Mais tu prendras l'habitude 매 뚜 프헝드하 라비투드 곧 익숙해질 거야 Tu lui laisseras quelques plumes 투 뤼 래쎄하 꿸끄 플룸 깃털 몇 개를 잃어버리겠지만 Mais c'est ta vie 매 쎄 따 비 그게 인생이야 Elle fera des promesses qu'elle ne tiendra pas 엘 fㅐ하 드 프호매쎄 뀔르 느 땅드하 빠 인생은 지키지 않을 약속들을 하고 Elle fera des prouesses aussi quelques fois 엘 빼하 드 프후애쎄 조씨 꿸끄 f푸아 때때로 감쪽같은 속임수를 부리기도 해 Tu ne pourras pas la connaître 투 느 푸해 빠 라 꽁내트흐 너는 인생이 무엇인지 알 수 없을거야 Elle est faite de peut-être 엘 애 fㅐ뜨 드 푀테뜨흐 그건 '아마도'로 가득차 있거든 Mais elle finit par te prendre dans ses bras 매 젤르 fㅣ니 빠 뜨 프헝드흐 덩 쎄 브하 그러나 인생은 결국 너를 안아주며 끝나 Elle est belle un jour sur deux 엘 애 벨 앙 쥬 쒸 뒈 어느 날은 아름답기도 라도 또 그렇지 않은 날도 있어 ​ Aime-la fait comme tu veux 애매라 fㅐ 꼼 투 v뵈쓰 사랑할 수 있는 한 사랑해야 해 Si jamais ton cœur hésite 씨 쟈매 통 꿔흐 헤지뜨 그러나 네가 망설여진다면 Cours avant que l'amour t'évite 쿠흐 자v벙 뀌 라무 떼비뜨 사랑이 너를 피하기 전에 도망쳐 Va va vis va va vㅏ vㅏ vㅣ vㅏvㅏ 가, 어서 가, 그리고 살아 Mon ami 모나미 나의 친구 N'oublis pas de sourire en chemin 누블리 빠 드 쒸히흐 엉 쉐망 가는 길에 미소 짓는 것을 잊지 마 Va va vis va va vㅏ vㅏ vㅣ vㅏvㅏ 가, 가, 그리고 살아 Mon ami 모나미 나의 친구 Et le destin pourrait bien changer d'avis 애 르 대쓰탕 뿌흐해 비앙 쉥쥬 다비 운명은 때때로 그 마음을 바꾸기도 해 Va a, va vis vㅏ 아 vㅏ vㅣ 가, 어서가, 그리고 살아 Va a, va vis vㅏ 아 vㅏ vㅣ 가, 어서 가, 그리고 살아 Certains voudraient l'échanger contre la tienne 쓰흐땅 v부드항 레쉥쥬 꽁뜨흐 라 탕느 어떤 이들은 너의 인생을 부러워하지 Sans savoir que chaque espoir traîne la peine 썽 싸부아 뀌 샤뀌 애뿌아 뜨항느 라 빼느 모든 희망은 그 슬픔까지 가져온다는 것을 모르는 채 Comme un boulet invisible Qui nous rend souvent risible 꼼 앙 불래 앙vㅣ지블ㄹ 뀌 누 헝드 주v벙 히지블ㄹ 마치 우리를 보이지 않는 부담 같은 거야 그것은 때때로 우리를 우습게 만들어 ​ On écrit l'histoire mais ce n'est pas un poème 옹 네퀴히 리쓰뚜아흐 매 쓰 느 빠 장 뽀엠므 우리는 이야기를 쓰지만 시는 아니야 Page blanche un jour sur deux 빠쥬 블렁쉐 앙 쥬 쒸 뒈 어떤 날은 빈 페이지고 아닐 때도 있어 Jette l'encre au fond de nos yeux 쥬뜨 렁크흐 오 f퐁 드 노 줘르 눈 깊숙히 잉크를 떨어뜨리고 Regarde toujours devant 해갸흐드 뚜쥬흐 드v벙 항상 앞을 내다봐야 해 Car le temps, non, ne prend pas son temps 꺄 르 떵 농 느 프헝 빠 쏭 텅 시간은 절대 우리에게 시간을 내주지 않거든 Va va vis va va vㅏ vㅏ vㅣ vㅏ vㅏ 가, 어서 가, 그리고 살아 Mon ami 모나미 나의 친구 N'oublis pas de sourire en chemin 누블리 빠 드 쏘히흐 엉 쉐망 가는길에 미소짓는 것을 잊지마 Va va vis va va v ㅏ vㅏ vㅣ vㅏvㅏ 가, 어서 가, 그리고 살아 Mon ami 모나미 나의 친구 Et le destin pourrait bien changer d'avis 애 르 대쓰땅 뿌흐해 비앙 샹쥬 다비 운명은 때때로 그 마음을 바꾸기도 하니까 Va a, va vis vㅏ아 vㅏ vㅣ 가, 어서 가, 그리고 살아 Va a, va vis vㅏ아 vㅏ vㅣ 가, 어서 가, 그리고 살아 Verse des rires vㅣ흐쓰 드 히흐 많이 웃어 Se'me-les et je trouviroi le chemin 쎔르 애 쥬 뜨후vㅣ후아 르 쉐망 네가 웃음을 퍼뜨리면 난 길을 찾을 수 있을 거야 Qui mene vers to main 뀌 매느 vㅔ흐 투 망 그건 너에게 달려 있어 Verse des rires vㅣ흐쓰 드 히흐 많이 웃어 Pour noyer la peine et le chagrin 푸흐 누아애흐 라 팡 애 뜨 샤그항 그래야만 슬픔을 입을 수 있어 Le bongeur sera la demain 르 봉줘흐 쌔하 라 대망 행복은 내일 너의 곁에 있을 거야 Va va vis va va vㅏ vㅏ vㅣ vㅏ vㅏ 가, 어서 가, 그리고 살아 Mon ami 모나미 나의 친구 N'oublis pas de sourire en chemin 누블리 빠 드 쏘히흐 엉 쉐망 가는길에 미소짓는 것을 잊지마 Va va vis va va v ㅏ vㅏ vㅣ vㅏvㅏ 가, 어서 가, 그리고 살아 Mon ami 모나미 나의 친구 Et le destin pourrait bien changer d'avis 애 르 대쓰땅 뿌흐해 비앙 샹쥬 다비 운명은 때때로 그 마음을 바꾸기도 하니까 Va va vis va va v ㅏ vㅏ vㅣ vㅏvㅏ 가, 어서 가, 그리고 살아 Mon ami 모나미 나의 친구 N'oublis pas de sourire en chemin 누블리 빠 드 쏘히흐 엉 쉐망 가는길에 미소짓는 것을 잊지마 Va va vis va va v ㅏ vㅏ vㅣ vㅏvㅏ 가, 어서 가, 그리고 살아 Mon ami 모나미 나의 친구 Et le destin pourrait bien changer d'avis 애 르 대쓰땅 뿌흐해 비앙 샹쥬 다비 운명은 때때로 그 마음을 바꾸기도 하니까 Va a, va vis vㅏ 아 vㅏ vㅣ 가, 어서 가, 그리고 살아 Va a, va vis vㅏ 아 vㅏ vㅣ 가, 어서 가, 그리고 살아 발음이 정확하지 않을 수도 있어요 :)

프랑스어 공부 시작하고 난 후로 이 노래를 처음 듣고 오늘도 들으려고 왔는데 댓글 뭐야ㅋㅋㅋ 한국인 댓글이 왜이리 많은건데ㅋㅋㅋㅋㅋ

Je fonds en larmes ♥️🦋❤️‍🔥 merci de transmettre des émotions aussi fortes

J'aurai préféré ça pour l'Eurovision. Le clip est beau, frais. La chanson est douce avec de jolies paroles. Merci l'Eurovision quand même, je viens de découvrir une artiste bien sympathique.

코로나 끝나면 내한 한번 해줬으면 좋겠다.

Song : French Comment : Korean Me : Good God it's 2020 and still a hit (for me)

someone who can actually sing, beautiful, still listening in 2024!!!

Merci de partager au Maximum , je compte sur vous ! 🌹💕

Chanson magnifique et pleine d'espoir qui parle de l'avenir, du hazard et du destin lié aux difficultés de la vie, de nos choix, notre chemin, nos émotions et du fait qu'un jour on se sens bien et un autre on est plus rien.♥ Il faut se battre et s'accrocher pour réaliser ses rêves car le temps nous est compté.

Pourquoi certaine chansons "comme celle la" ne passent passent pas à la radio. Elle le mérite

Ça fait 3 ans que je l'écoute je ne m'en lasse toujours pas 🥰🥰 ! Merci à vous de nous avoir offert cette merveilleuse musique ♥️💝💖💕!

Beautiful. Simply, beautiful, and haunting. I don't understand French; but I understand music which is universal, and great. From California, thank you. Reverend Anthony Moreno

Je tiens à vous féliciter Florina pour votre excellent travail. Votre lettre a atteint mon cœur. Tu chantes super belle

j’ai entendu qu’elle avait fait le buzz en corée alors jviens écouter et ça va c’est bien

Très belle chanson ❤❤❤❤❤❤

J'adore elle est magnifique, tu as une magnifique voix

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 다들 같이 입덕해서 왔넹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하이디님 유튜브 해석 보고 왔는뎅 ㅎㅎㅎ

I love it.. I don't know French, but I love this song 😍 I like hers voice.. 다른곳에서는 한국어 댓글 찾기가 힘든데 여기선 역으로 영어&프랑스어 댓글 보기가 어렵넹... 😁 하이디(hi d)라는 분이 올려주신 영상보고 왔는데 노래가 너무 좋아요!! 진짜 완전 좋아요.... 저 말고도 많은 한국인 분들이 저와 같은 이유로 다녀가신것 같네요.

Très belle chanson ta voit est une douce mélodi ta chanson m'a fait pleurer bravo

Dont understand why this Song not on the best Hits of the world is one of the best Songs

She is not perfect, I didn't choose her One day they told me to fly, go ahead You will fall on tar But you will get used to it You will leave a few feathers behind, but it's life She will make promises that she won't keep She will make prowesses too sometimes You won't be able to know her She is made of maybe But she will end up taking you into her arms She is beautiful every other day Love her do as you can If one day your heart hesitates Run before love avoids you Go go live go go my friend Don't forget to smile on your way Go go live go go my friend And destiny could very well change its mind Hohohohoho go go live Hohohohoho go go live Some would want to trade it for yours Without knowing that every hope carry its burden Like an invisible cannonball That often makes us laughable We write the story but it's not a poem White page every other day Drop anchor deep in our eyes Always look forward Because time, no, doesn't take it's time Go go live go go my friend Don't forget to smile on your way Go go live go go my friend And destiny could very well change its mind Hohohohoho go go live Hohohohoho go go live Shed laughs Sow them and I'll find the way That leads to your hand Shed laughs To drown pain and sorrow Happiness will be there tomorrow Go go live go go my friend Don't forget to smile on your way Go go live go go my friend And destiny could very well change its mind Go go live go go my friend Don't forget to smile on your way Go go live go go my friend And destiny could very well change its mind Hohohohoho go go live Hohohohoho go go live Side note : The french original version rhymes, thus making it that much more beautiful

I'm here because Hyungwon recommended this song, and I love it! nice song!!!

Bravo je suis fan de toutes tes chansons j’aimerais bien que tu fasses un concert au zénith Rouen

Respect from Mongolia🇲🇳🇲🇳👌

Thank you yuri for recommending a beautiful song 😍 i love this song and the message it brings ❤

Voici les paroles 🌹✨ Elle n'est pas parfaite, je ne l'ai pas choisie Un jour on m'a dit envole-toi, vas-y Tu tomberas sur le bitume Mais tu prendras l'habitude Tu y laisseras quelques plumes, mais c'est ta vie Elle fera des promesses qu'elle ne tiendra pas Elle fera des prouesses aussi quelques fois Tu ne pourras pas la connaître Elle est faite de peut-être Mais elle finit par te prendre dans ses bras Elle est belle un jour sur deux Aime-la fais comme tu peux Si jamais ton coeur hésite Cours avant que l'amour t'évite Va va vis va va mon ami N'oublie pas de sourire en chemin Va va vis va va mon ami Et le destin pourrait bien changer d'avis Hohohohoho va va vis Hohohohoho va va vis Certains voudraient l'échanger contre la tienne Sans savoir que chaque espoir traîne sa peine Comme un boulet invisible Qui nous rend souvent risible On écrit l'histoire mais c'n'est pas un poême Page blanche un jour sur deux Jette l'ancre au fond de nos yeux Regarde toujours devant Car le temps, non, ne prends pas son temps Va va vis va va mon ami N'oublie pas de sourire en chemin Va va vis va va mon ami Et le destin pourrait bien changer d'avis Hohohohoho va va vis Hohohohoho va va vis Verse des rires Sème-les et je trouv'rai le chemin Qui mène vers ta main Verse des rires Pour noyer la peine et le chagrin Le bonheur sera là demain Va va vis va va mon ami N'oublie pas de sourire en chemin Va va vis va va mon ami Et le destin pourrait bien changer d'avis Va va vis va va mon ami N'oublie pas de sourire en chemin Va va vis va va mon ami Et le destin pourrait bien changer d'avis Hohohohoho va va vis Hohohohoho va va vis

J'aime la langue et la littérature françaises. J'aime écouter la plupart des chansons françaises. Désolé d'avoir remarqué cette chanson tardivement. En ce moment, je suis en deuil pour les jours où je n'écoute pas. Salutations de la Turquie à la France, avec amour. COMBATTRE FLORINE! 🇹🇷💗🇨🇵

En boucle je te mets!!!! Tu parles à mon coeur Merciiiiii Chef d’œuvre musical

I simply fell in love this song so addictive just seems like an atmosphere I have always dreamed of being in the beatiful language adds to it❤💓💓💓💗💗💘Thank you @Florina for such a great piece of your work Love you

Je me disais bien que je connaissais ce grin de voix.. J'adore, les paroles sont très belles et ta voix vont bien avec !

Un vrai plaisir d'écoute , moment rare et précieux !

Okay let's be honest, Jo yuri just recommended this song and I came here right away lmao 😂 Never heard bout this song before but I LOVE IT! 🥺♥️

Florina Вы чудо!😍👏👏👏👍🤗 Благодарю Вас за эту Божественную песню, и Ваш Божественный голос!🌹🌹🌹🌸🌹🌷🌿🍀🍀❤😊

Обожаю современную французскую музыку! умеют сделать качественно и красиво, можно слушать целый день и крыша не едет!

Hermosa canción! Saludos desde Chile 🇨🇱