Ciao amico ti confido un pensiero davanti l innocenza non pensa semplicemente incontro alla vita senza confodere la vita che incontriamo impara a vivere una vita dove la possibita di vivere senza imbrogli perché il mondo è sempre più difficile sono una donna un amica e tutti i figli incontriano l esistenza nella confusione del mondo siamo solo una generazione di fenomeni nel silenzio vivo e condivido la gioia e nel dolore fino a quando tu vorrai con la mano nella tua camminero 😮😂❤
Se guardi con occhi del amore non inganni il cuore proviamo a partecipare senza darci nessuna importanza voglio bene alla vita senza esagerare ma soprattutto se non ci comprendiamo non c'è continuazione e se il don camillo litiga con peppone sai lo spirito e la materia non guarda con gli occhi dell amore erode uccide gli innocenti e se nel cavallo di troia esiste un potere non è leale senza avere nessun valore ma con tutto il cuore e il rispetto per la vita dove ci guarda la giustizia non è leale 😢😢😢
Grazie mille per essere un amico che trasmette un sentimento di amicizia perché la ragione e il cuore continua a tormentare la vita che incontriamo non gli occhi dell amore capiscono che non si può oltrepassare la violenza mentale non confondiamo la vita ❤❤❤
Ogni essere umano incontra la vita anche se cammino insieme a te la terra e il cielo ci quardano con gli occhi delle nostre possibilità incontriamo tutti insieme il calvario che incontriamo vorrei non disturbarti persona ma nel calvario della vita che incontriamo se ci diamo una mano ti voglio ringraziare 😮😮😮
as a dylan guy from the beginning...I search out great covers of my Dylan favorites... alternate this with watkins family hour doing desolation row at lincoln center... I play desolation row endlessly...this is now on the rotation... De Gregori is going to draw me to Italy...I want to see him live...
If you are a great fan of Dylan and also like Francesco De Gregori, I suggest you, if you haven't listened it yet, to look for the italian version/translation of "If you see her say Hello", called in italian "Non dirle che non è così". ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-xAcTYlfUXvw.html Dylan too appreciated it, putting that version in a collection and in the movie "Masked and Anonymous"
Amico Mio La Gioia È La mia Vita e sel cammino di vita io ti voglio bene e se non valgo niente forse una piccola mano senza imbrogli esiste alla vita che incontriamo vorrei darti la ricetta dell amore se non confondi la vita allora sei un raggio di sole che non spegne e ci da ogni giorno che incontro il cielo e la terra che incontriamo con tutto il cuore e il rispetto per la vita che incontriamo se non confondiamo la vita che incontriamo allora sei tu un raggio di sole il sentimento più grande che incontriamo con tutto il cuore e il rispetto per la vita che incontriamo proviamo a dare il meglio che si può non è facile se non conosciamoi i nostri limiti umani tra i nostri bisogni e i nostri sogni non esistono più le persone che ci danno il buon esempio😢😢😢
I keep coming back this version. Bass player is sublime and acoustic guitarist is so good. The violin at 8:15 is just delightful. What a great arrangement. And brass section as well. I don’t know any of these musicians but they are universally wonderful. And a great vocal.
Grazie l amore non si spiega l innocenza incontra la vita senza pensare di essere po importante ti guarda con gli occhi dell amore guarda con gli occhi dell amore nella confusione del mondo viviamo ma se vogliamo bene alla vita guarda che al mondo c'è un angelo che vuole esistere senza confodere la vita la vita è sempre più difficile e incomprensile scusa quale è la via maestra che parla bene ma razzola male scusa la violenza mentale dice una cosa ma ne fa un altra😢😢😢😢😢😢😢
Quanto mi piacciono i pezzi che parlano della tantissime facce della vita. E quanto mi piacciono le persone che dicono "no alla Normalità ..è solo imposizione, non esiste!" . Io li chiamo artisti, basterebbe solo definirli uomini ...ma non di questi tempi.
A spectacular treatment of Desolation Row -- both the emotional stamp De Gregori puts on the song, and the musical arrangement. This song was written 52 years ago in a time of war and revolution, and in these difficult times it returns to us once again. I have watched this video many times. Thank you Brother Francesco De Gregori.
TI SENTO E RISENTO MA LE TUE CANZONI SONO POESIE! UN GRANDE! DELLA MUSICA MONDIALE!! 👏👏👏👏💕💕💕💕💕💕💕💕💕 MAESTRO DI VITA ! SEMPLICE!! SENZA TANTI FRONZOLI! PAROLE DETTE COL CUORE!!!👏🥀👏👏👏👏👏👏👏💜
Desolation Row è una delle canzoni più belle mai scritte, a mio avviso. Ho ascoltato centinaia di volte la versione di Dylan, e ogni volta è sempre una grande emozione. Solo un capolavoro può provocare questo effetto. La versione di Fabrizio è altrettanto meravigliosa, ha saputo tradurre nella nostra stupenda lingua una poesia, interprentando le parole per ottenere una poesia in italiano, ma mantenendo il significato misterioso dell'originale. Questa versione di Francesco è altrettanto bella, perché ha nuovamente interpretato la forza della canzone insistendo su un arrangiamento più moderno e potente (belle le melodie con violino e flauti sul finale), ed ha cercato di attenersi in modopiù letterale al testo originale di Dylan. Come testo preferisco quello di De André ma in ogni caso molto bella versione. Si vede che c'è passione dietro. Bravo, e un grande abbraccio a Fabrizio, ovunque lui sia...
A beautiful and unique rendition of Dylan, and the artist put his own stamp on it! Don't speak Italian, but the emotion comes through loud and clear. Bravo!
à mon age avancé, découvrir ce monument .... waouh ! version bien meilleure que les "live" de Monsieur Bob himself ! énormissime ! grazie francesco ....
C’est par hasard que je découvre ici cette sublime version de Desolation Row, avec une orchestration tout à fait unique. Bravo à Francesco, que je ne connaissais même pas. Je m’empresse d’acheter le CD « Francesco De Gregori Canta Bob Dylan ».
Tutto l l'album è di grande spessore e comunqueDe Gregori ha fatto la storia della musica italiana degli ultimi 50 anni. Ti consiglio di ascoltare altri suoi lavori.
Mitico Dylan.Facile cantare un capolavoro del genere,la canto anch'io,difficilissimo comporlo e musicarlo.Solo un genio come Dylan puo' creare pezzi cosi sublimi.
Bravo Francesco ma quando hai fra le mani uno dei due capolavori assoluti di Dylan ( l'altro è the times they are a chenging ) tutto diventa più facile
@@adelmobonvicini3612...ma non so se sia tutto così facile Interpretare un grande della musica , rispettando pure il testo credo sia una bella impresa.
Vorrei fare felice la tua ma con tutto il rispetto io ti incontro con tutto il cuore riconosco che sei un amico e con i miei limiti seguo la speranza che cerchiamo tutti perché la speranza è l ultima a morire nel mistero della vita non confondere il cuore che ti guarda con gli occhi dell amore non siamo indifferenti al dolore ma se proviamo dare il meglio che si può vita sei lo specchio della nostra realtà che nella materia e lo spirito e la materia 😮😮😮
On a great Nobel day for His Bobness and all his fans, people could do much worse than to listen to this superb cover as well as the original. Dylan is no fool: he knew what he was saying when he praised de Gregori. Good work! And thanks for putting it up.
I'm copying a comment I posted on WNYC. Why? because it's relevant to De Gregori's life work.... I'm sick and tired of those people who knock his work. Yeah, he may idolize Dylan, but in so many respects he's just as good as, if not better. Let's grant him that! Its mean spirited to put an artist down, especially when they have reached wide world praise and recognition for their unique contribution to making the world a better place through their art. ..... De Gregori is the man!!! Artists all over the world emulate, revere Dylan. Like Dylan there are so many other maestros in their field. John Lennon -- ?!!! Each one of us has their favorite/favorites. There are so many talented artists outside of the English speaking world who don't get the praise and recognition they deserve on a world stage. Humble suggestion: ever try expanding your horizon, giving equal time to artists whose work is not in English? Francesco De Gregori , Fabrizio De Andre', Franco Battiato, Lucio Battisti, Mogol, Eugenio Bennato, Edoardo Bennato, Pino Daniele, Lucio Dalla, Antonello Venditti, Francesco Guccini come to mind. Ever plug into the Nobel Laureate in literature Dario Fo? If they only worked in English. But does it really matter? Talent is talent in a parallel universe. The Nobel Laureate speaks to everyone, even if he/she doesn't speak your language. Suffice it to say for every first place winner in a contest there are many more worthy of the honor, yeah, if you consider the people in your life who are amazing at what they do even though they don't strive for stardom. What's in a prize anyway? It's noble to have principles, to be terrific at what you do.
Beh, credo che il linguaggio di questa versione, fedelissima a Dylan nei significati, nelle immagini e nelle suggestioni sia più di De Gregori. Anche quella di De Andrè, tradotta con De Gregori era bellissima, ma qui, secondo me, c'è più lui, senzaeraltro, tentare affatto di oscurare Dylan, Che lui adora. Spesso, spessissimo, si sentono versioni di "signor nessuno", che stravolgono, secondo me in maniera irrispettosa, la versione e le intenzioni dell'originale, questa mi sembra proprio un omaggio fatto da un grande scrittore di testi poetici a chi sin da principio e sempre lo ha ispirato.
Infinite grazie per incontare la vita che incontriamo ogni anima bambina ragazza cammina con tutto l'amore che unisce allora senza essere importanti proviamo a vivere e partecipare alla vita che incontriamo non riesco a un titolo alla mia vita pero io mi ricordo che la mia vita non vuole condividere la vita scusa vorrei darti la ricetta dell amore se non confondi la vita allora sei un raggio di sole che esprime il sentimento più grande che incontriamo se non ama la vita e la terra la chiarezza non deve diventare sacrificio ma verità 😢😢😢
Via della povertà (desolatio rom) e' un capolavoro di Bob Dylan, magistralmente tradotta da Francesco De Gregori e da lui cantata.Anche Fabrizio De André l'ha cantata.Si tratta di uno di quei "pezzi"di musica immortali.L'arte rende immortali:poeti, scrittori, musicisti, pittori, scultori... post-mortem restano qui presenti,amati da chi sa apprezzare ciò che hanno creato in vita...
Che dire? Un vero Maestro della lingua italiana per come ha saputo rendere poesia traducendo da Dylan questa e tante altre opere del Premio Nobel... un vero Artista, un grande del nostro tempo (e mi riferisco a Francesco...) grazie grazie grazie....
Un Piccolo essere incontra la vita e la vita ci cresce e cammina senza fare rumore davanti la regia non sono la ricetta dell amore vorrei dare la possibilità di dare a un ognuno il suo mestiere che fatica essere umani la via della verità mi sembra più semplice e più sincera se non guardiamo bene il sentiero della vita la perfezione esiste e la riconosco 😮😮😮😅
A questo punto ci starebbe che Dylan traducesse in inglese e interpretasse "Titanic". Con un arrangiamento alla "Black Diamond Bay" sarebbe strepitosa. Senza nulla togliere all'originale che secondo me è tra i 10 pezzi più belli della canzone italiana...
@@dr.alessandromeda9439certo. Anche "il ghiaccio dentro al bicchiere", "gli occhi di ghiaccio" e "il ghiaccio che abbiamo nel cuore" appartengono ad ogni epoca. Sono metafora degli ostacoli contro cui si scaglia la società contemporanea.
questa versione e' stupenda. per una semplice ragione, de gregori e' vivo ed evolve. poi la versione di de andre', beh, c'era de gregori pure in essa. Cio' dimostra come un autore (de gregori) puo' evolvere.
siceramente... adoro de andrè ma se non avete mai colto quanto de gregori sia poetico-rock e quanto abbia influenzato la scrittura di de andrè con il loro rapporto... allora limitatevi ad ascoltare senza commenti superflui. grande interpretazione e traduzione... per gli esterofili occasionali dylaniani e per gli sfegatati deandreani senza nemmeno capirlo dico solo buonanotte
Ottima interpretazione, un po fuori come narrazione tipica di De Gregori, comunque grande.Chissà cosa pensa Dylan dell'arrangiamento. Altra curiosità: vorrei ascoltare Dylan interpretare U
Il bagno turco in fondo al vicolo è affollatissimo di marinai prova a chiedere a uno che ore sono e ti risponderà "non l'ho saputo mai" girano passaporti senza foto e cartoline dell'impiccagione l'equilibrista e il commissario cieco vanno a braccetto col prestigiatore e i reparti speciali sono pronti il circo è già arrivato qui in città io e la mia signora ci affacciamo stasera da via della Povertà Cenerentola sembra così facile ogni volta che sorride ti cattura è proprio tale e quale a Bette Davis con i pollici infilati alla cintura Arriva Romeo sconsolato e si lamenta “la mia donna sei tu” ma qualcuno gli dice “sei nel posto sbagliato, non farti rivedere più” e l'unico rumore che rimane dopo che l'ambulanza se ne va è Cenerentola che lava la strada in via della Povertà Adesso si nasconde la luna anche le stelle sono quasi nascoste l'indovina che legge la fortuna se ne sta andando con le sue risposte Ad eccezione di Abele e di Caino e del gobbo di Notre Dame sono tutti occupati a far l'amore oppure aspettano la pioggia che verrà e il Buon Samaritano si sta cambiando si mette in tiro per il Gran Galà stasera si daranno un bel da fare in via della Povertà Einstein con un cappuccio sulla testa e i suoi diari dentro una cassetta l'hanno visto passare appena adesso insieme a un monaco dall'aria circospetta. Era cosi terribile e innocente quando ha preso e si è fermato qui ad annusare i fanghi del torrente e a recitare l'Abc e a vederlo tu non lo diresti mai ma era famoso qualche tempo fa come virtuoso del violino elettrico in via della Povertà Il dottor lurido dietro la vetrina nasconde gli angeli di un anno fa conserva nella formalina i suoi pazienti senza identità L'infermiera che recita il rosario inginocchiata sulla scrivania sta controllando le pasticche del cianuro nell'armadietto della farmacia e per strada c'è parecchia confusione stanno fischiando, puoi sentirli fin da qua se appena provi a fare un po' attenzione in via della Povertà Ci si prepara per la grande festa si inchiodano le tende alla parete ecco il fantasma dell'Opera, perfetto nel suo abito da prete stanno imboccando con dolcezza Casanova perchè si goda la sua felicità prima di avvelenarlo di parole e di ammazzarlo con la vanità ed il fantasma grida “ragazze vi ho avvertito, andatevene via da qua” Casanova sta per essere punito in via della Povertà A mezzanotte scatta il coprifuoco i poliziotti tornano a lavoro mettono le manette intorno ai polsi di tutti quelli che ne sanno più di loro. I prigionieri vengono portati uno per uno dentro l'officina dove la macchina del mal di cuore gli viene stretta bene sulla schiena e i responsabili dell'assicurazione fanno attenzione affinchè nessuno esca da qua e scaricano bidoni di benzina in via della Povertà Sia lodato Nettuno imperatore il Titanic naviga tra i ghiacciai arriva l'alba e i passeggeri gridano “dimmi da che parte stai”. Ezra pound e Thomas Eliot discutono sul ponte di comando suonatori di calipso li deridono la poppa si sta sollevando e le sirene affacciate alle loro finestre sul mare vanno in giro con mimosa e lillà e non ha più molto senso fermarsi a pensare a via della Povertà La tua lettera è arrivata proprio ieri quando è mancata l'elettricità ma per favore non essere ridicolo non starmi a chiedere come va. Questa gente di cui mi vai parlando non ha carattere, non ha fisionomia ho dato a tutti quanti un'altra faccia e ho usato nomi di fantasia d'ora in avanti ti prego non insistere, comincio a leggere con difficoltà sempre che non mi mandi le tue lettere da via della Povertà.
