Dune serisiyle tanıdığımız Frank Herbert, 1984’te David Lynch’in romanı filme uyarlamasının ardından bir dizi programa katılarak Dune’da ele aldığı politik fikirleri ifade etmiş ve Dune'un gerçek dünyanın hangi anlamda bir metaforu olduğunu anlatmaya çalışmıştır. Bu çabalarını içeren programlardan biri de BBC Breakfast Time'dır.
Dune romanının temeline yerleşmiş “liderlik kültü” eleştirisinin kaynağı olan fikri şu şekilde açıklıyor Herbert:
“Neredeyse tarihçi olmak üzereydim. Tarihçi olmayı ciddi anlamda düşünüyordum. Bu kararın sancılarını çekerken aklıma şöyle bir fikir geldi: Liderlerin hatalarını, onları sorgusuz sualsiz takip eden insanlar çoğaltıyor. Hele ki karizmatik liderler, takipçi edinme ve iktidar yapıları inşa etme eğilimindedirler. Bu iktidar yapıları yozlaşmaya meyilli insanlar tarafından ele geçirilmeye müsaitlerdir. ‘İktidar yozlaştırır, mutlak iktidar mutlak yozlaştırır,’ şeklindeki o eski deyişin tam olarak doğru olduğunu sanmıyorum. Bana göre, iktidar, yozlaşmaya meyilli insanları kendine çeker.”
* * *
Çeviri: Ümid Gurbanov
Blog: umidgurbanov.substack.com
Twitter: umidgurbanov
* * *
Twitter: ufaktefekceviri
Patreon: patreon.com/umidgurbanov
8 окт 2022
