Maybe I'm being anal about this, but I think the title of the piece should not be translated into italian. Schubert was a german speaking austrian, yet he himself chose a french title for these six pieces. So it makes absolutely no sense to translate "Moments musiceax" into a different language.
His father was moravian and his mother from silesia. I fail to see how that makes him moravian since he was born in vienna and nationality was a newly developing concept during his lifetime.
Quotenwagnerianer The Lands of the Bohemian Crown, often called Czech lands in modern times, were a number of incorporated states in Central Europe during the medieval and early modern periods under the Bohemian kings. The crown lands primarily consisted of the Kingdom of Bohemia, an electorate of the Holy Roman Empire according to the Golden Bull of 1356, the Margraviate of Moravia, the Duchies of Silesia, and the Lusatias, as well as other territories throughout its history. ... You can call the Schubert Bohemian, fine with me
