They call each other Yelena and Sigerson because they knew each other during their lifetime. 01:53 By the way, from the fact that the pie Holmes is eating has meat in it, we can guess that it is either Shepherd's Pie, Beef Wellington, Haggis, or Pasty. Sigerson is the pseudonym used by Holmes as a Norwegian adventurer during the period of his disappearance after falling into Reichenbach Falls with Moriarty, and in FGO he is said to have formed a friendship with Helena during this period of disappearance.
Also, in Helena's death, he was there, and saw a mysterious light coming from nowhere; until today, we don't what that light was, neither if it was there for Helena or for him
This reminds me that only an absolute newbie could beat a pro when it comes to mind games or strategy games, namely thanks to the famous technique of "if I don't know what I'm doing neither do you"
Holmes actually is pretty much having all of the infomations about almost everything, every little things like what kind of cigs and how to identify them and all that stuff.. Knowing that, he also says that he enjoys having something to solve, when a case actually doesn't go his way as for the outcome, there he goes having fun in this animation. Damn seeing him laugh and clap about Gudao's curiousity, I actually miss him now.
I still remember during LB2 people debate that the Yelena that Holmes mentioned during his fight with Sigurd is Irene Adler. But I argue to them that Helena Blavatsky's birth name is Yelena Petrovna von Hahn. That is why Shirley always call her Yelena. Anyway as always thank you so much for translating this short animation from FGO 😁👍
God damn, as someone with a NP5 Lv100 Helena it hurts me a lot that I didn't got correct the silhoutte quiz, specially because it was something that one could really get. Also a shame that her screen time was so short, I hoped for princess Helena show time.
Last time that I checked, almost all english manga sit stucks at chapter 12, I dont know why Maybe they got DMCA or such? But I still updating and translating the free version of the manga on my facebook page and my community post For the Official site where you can read it for free you can go here web-ace.jp/tmca/contents/2000027/