Funny African Music Video Translation

Подписаться 10 тыс.

Просмотров 15 тыс.

50% 1

In an effort to bring the world closer together, and since American music is down in the dumps, I present to you a modest concept: the translation of foreign lyrics into English. Please expand your horizons and enlighten your musical palette by discovering what the rest of the world has to say. In this case, enjoy Somi (of Ugandan heritage)with her music video for "Ingele"

Опубликовано:

30 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 26

@cheupechama4576 7 лет назад

I laughed through out that song, whoever did those subtitles is quite good. They have no connection with the real lyrics though...what makes really funny.

@monuseons 14 лет назад

i dont get why this is funny? i seen the original before this subtitled one anyway. im a Somi fan :). billy Conley's job is safe

@LeesTWINsister 13 лет назад

the beer and hotdogs and ketchup in my soul part was funny.. but i lost interest with the cancer in the pancreas part.. NEXT.. it did start off funny though. in my opinon

@greenbeaverfilms 15 лет назад

Where is it written that funny translations have to sound like the song? I do like the type of funny translations you're talking about, but not all of them HAVE TO be like that. I'll tell you what, just for you, I'll do one of those, so check back soon.

@greenbeaverfilms 15 лет назад

You kind of have a point. I have seen those other ones. It's a different style, and actually, I'm working on one that's just like those. However, even if that's case, how can anyone read the titles on mine and think that it's anything but a goof?

@greenbeaverfilms 14 лет назад

@katokemeat Looking at your history on youtube, I can see you are one of those people who takes life way, way, way too seriously. Therefore, this was not meant for you and therefore it makes me glad you didn't like it.

@greenbeaverfilms 15 лет назад

It is totally wrong?!?! Boy, that Swahili teacher is sure going to hear from me. I'm going to demand that I get my money back. Good thing you told me.

@greenbeaverfilms 15 лет назад

I don't know what the lyrics are really saying. You should visit her channel and ask her. She's very nice.

@greenbeaverfilms 14 лет назад

@3000Vegeta You have a Lil Wayne song in your channel and you think THIS is retarded?!?! LOL

@greenbeaverfilms 15 лет назад

I should have added the disclaimer on my Dhoom Taana video to this one just for your benefit.

@greenbeaverfilms 15 лет назад

You should see a doctor about that. It's never a good thing to be a flat piece of wood.

@CowboyDupree 10 лет назад

I get what the video poster wants to do. However, the issue with this video is most people won't get it as we are accustomed to humour when there's meaning to it. This video begs us to "imagine" funny lyrics upon an otherwise innocent song - even I can't bear to parody such a nice jazz song.

@greenbeaverfilms 15 лет назад

No. Does it matter? Have you ever heard of a little thing called HUMOR??