Galego e portugués, unha cuestión ortográfica? 

O Galego vai sobreviver a tudo... Portugal, Brasil e todos os países de língua oficial portuguesa, respeitarão sempre o Galego e a Galiza, na sua cultura autónoma e muito rica

Brasil e Portugal apoiamos a lingua galega e a Galiza 🤗🤗🤗

Nós portugueses não nos esquecemos que a Galiza é uma região irmã e amamos os nossos irmãos galegos, e o galego fonético é igual.

Me impressiona saber que uma língua tão antiga tenha sobrevivido, mesmo sendo sufocada.

Galego é muito bem-vindo ao mundo lusófono! É preciso o galego como membro da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, já! Abraços do Brasil.

Claro que apoiamos. Galaico-portugues nossa origem. Viva Galiza.

Obrigado amigos, por partilhar a vontade de manter viva a lingua galega, que os espanhois tratan de extinguir pra asimilarnos a eles.

Sou holandés pero penso que o galego debería ter máis vínculos con o portugués no sistema educativo. Tem máis sentido ja que son linguas irmás e seria unha lástima se os rapazes deixasen usar o galego porque pensan que o español e máis importante.

Sou brasileiro , amei esse conteúdo.

...quando a Sr. diz que se deveria ensinar mais Portugues nas escolas Galegas,porque isso representaria uma riqueza ( para eles Galegos ) ,pensei que oxala' que sim ,porque os falantes de Portugues tambem ganhariam com a melhor a compreensao de um novo manancial de ideias,projectos e experiencias .

Viva o galego Portugués sejam Bemvindo ao mundo da Lusofonia lingua que nunca saiu do mundo Lusofono

Sou brasileiro e apoio a autonomia de Galiza! 🇧🇷🤝🇵🇹

01:19 A normativa de 1982 não nasce de nada: é uma normativa puramente política, imposta por um franquista que não queria que o galego se aproximasse do português, para permitir um melhor estudo da língua castelhana. Antes do franquismo, a normativa que quase todos os escritores concordavam era a reintegracionista - os da Geração Nós e, talvez o mais conhecido, Castelao, eram lusistas e muitos galegos não sabem disto porque os "espanholistas" galegos disturparam a história da língua galego. Podem ver isto num documentário aqui no RU-vid, "Decreto Filgueira". 03:44 No sul de Ourense também se dizia "janeiro", da mesma maneira que os portugueses. E daí? Os brasileiros também dizem os "t" e "d" de maneira diferente dos portugueses e não os vejo a escrever de forma diferente do português... 04:11 E porque não sofreu com 5 séculos escuros e 100 anos de políticas espanholistas. 04:23 Depende... 04:44 Falso. O "nh" e "lh" já eram usados na Galiza medieval e está presente em diversos registos escritos. Aliás, estes dígrafos foram escritos em galego até ao franquismo. O Decreto Filgueira foi o golpe final... 05:39 Amiga, quando leio textos portugueses e galegos medievais, não vejo nenhuma fronteira gráfica, até porque cada autor escrevia um bocado à sua maneira na altura; 09:42 100% verdade. 12:27 A tua pronúncia também não é propriamente galega... 17:45 O norueguês tem duas normas e a situação deles é semelhante à do galego, talvez tirando o facto de serem um país independente e a Galiza não. Desculpas esfarrapadas "à la" RAG... 18:31 Não era exatamente igual, claro, mas era muito mais semelhante do que o que temos hoje. Isto é historinha da caca: um lisboeta também tinha uma pronúncia completamente diferente duma pessoa do Norte, tanto que uma pessoa de Viana do Castelo ou de Braga, há umas décadas atrás, teria mais facilidade em entender um viguês ou ourensão do que um lisboeta ou alentejano. Havia um contínuo dialetal entre os dois lados da fronteira, hoje em dia quebrado por razões essencialmente políticas. 18:45 Muitas coisas comuns? Claro, *quase todas!* 20:20 Este problema crónico chamado "falta de participação cívica" é comum à Galiza e a Portugal.

O galego precisa voltar às suas origens ortográficas e fonéticas. Nós juntos somos mais fortes! Viva a Galiza!

Se o galego for reintegrado, ele não seria subserviente ao português de Portugal, ou do Brasil. Não há qualquer subserviência, mas Castela tem muito medo das ambições separatistas de algumas regiões.

Espero que estejam a tempo de salvar o galego dos opressores de Madrid. 🇵🇹

Viva 😍 sempre a Língua 👅 Galega que sempre será irmã da língua Portuguesa 😜

Muito interessante o debate. Incrível como a música que fecha o vídeo é muito amigável aos ouvidos de um falante do português que sou. Penso que a identidade da região deve ser cada vez mais protegida das influências da língua espanhola e, por isso, como leigo no assunto, acredito que o ensino do galego com uma norma "espanholizada" não contribuirá para uma independência ampla da influência Federal do espanhol. Sou do Brasil e gosto de pesquisar sobre a história do português. É simplesmente impossível dissociar o português do galego em questão de suas bases históricas e origem comum.

EU , SOU BRASILEIRA E ENTENDO 100 % O GALEGO , E TAMBÉM O ESPANHOL . O GALEGO IGUAL AO PORTUGUÊS FALADO NO BRASIL!! ABRAZOS HERMANOS DA GALICIA !! 👏👏🙏

Como português, entendo 99.9999% do idioma galego. É a mesma língua, portanto.

Estaba dubidando se dar like, pero puxestes Quim Barreiros e tiven que facelo

Como o galego é bonito!! Podia ter uma maior relação com o Brasil, um intercâmbio cultural forte com o nosso país, assim salvaria a língua.

O galego está presente na história do português brasileiro em especial no sotaque do Nordeste do Brasil

Nunca havia me dado conta da importância do idioma e menos ainda da força que uma língua pode ter.

Vivemos no mesmo espaço linguístico dentro deste mesmo idioma. Nós que somos brasileiros temos o mesmo tempo fonético dos galegos. Galegos vamos abrir as fronteiras e aceitar à existência de um mundo de pessoas que reconhece e entende o seu falar.

Todo gallego entende o portugues gallaico no brasil somos210 milhoes

É uma questão política. A língua é a mesma mas há quem não quer que os galegos sejamos conscientes do poder da nossa língua.

Vergonha terá que ter Espanha no dia em que morrer o idioma, o Galego.

A lingua galega nunca foi Español mais sim Portugués 👉🤴🤗🌻🌷

O padrom ortográfico do português é na realidade bastante conservador e portanto ainda próximo do galego-português e das pronúncias do galego e dialectos do norte de Portugal. Por exemplo: os ditongos / ou / e / ei / em ‘outono‘ e ‘feira‘ som representados assim na escrita, porém na maioria das outras variedades do português esses ditongos som pronunciados como ô e ê (fechados). Outro exemplo é que na ortografia portuguesa ainda se conserva umha diferente grafia para ‘ch‘ e ‘x‘ de ‘chave‘ e ‘caixa‘. Novamente, isto é coerente com a pronúncia do galego e dialectos do norte de Portugal, porém isto nom acontece com outras variedades mais próximas da pronúncia referencial do português-padrom onde ‘ch‘ e ‘x‘ tenhem a mesma pronúncia.

Os jovens falam com um sotaque muito castelhanizado, não sei para vocês parece o mesmo...

Nós brasileiros nos solidarizamos com nossos irmãos lusofónos da Galícia contra o colonialismo do castelhano

O galego precisa ser ensinado não só na galiza como nos paises lusófonos. Viva a Galiza.

Muito Interessante !!!...

Um bom vídeo! Parabéns!

Não existe interesse do povo galego pela língua portuguesa(isso é fato). Por isso acredito que vá se transformar num dialeto hispânico daqui a uns 50 anos de tanto se misturar com o castelhano. 🤔🤔🤔🤔🤔

Do meu ponto de vista, como brasileiro, o galego só terá sobrevida se se integrar ao português. Se mantiver o caminho de distinção, acabará sendo sobreposto pelo castelhano. Por mais que haja diferenças de sintaxe e pronúncia, os dois idiomas, considero eu, são o mesmo. Posso dizer que falo um dialeto do galego (já que o nome galego é mais antigo que o português).

Ai, ai, ai... Aí há muitas frases-ideias acertadas, mas há também muitas contradições... Que nos acontece a sério? Mas bom... Vamos lá estudar-aprender português então! #estánahora #apredermosportuguês #ilppazandrade

Muito interessante esse vídeo :D

Com que então os galegos não têm inteligência suficiente para aprenderem 2 normas na escola? Hahaha wowww, o presidente da RAG tem muita, mas mesmo muita consideração pelos galegos, e chamá-los de burros indiretamente!!! Acredito que os galegos têm capacidade para isso é muito mais! Acho que esse homenzinho não conhece um país chamado Noruega, onde na escola se ensinam 2 normas de escrita! Enfim, neste vídeo ouvi com cada barbaridade que não me admira nada o galego estar a ser apoderado, possuído pelo o castelhano!!

Em muitas aldeias do Norte de Portugual e não só o ch ainda pronuncia como em galego

Algum dia eu vou aprender galego! Agora eu tô aprendendo alemão, depois vou aprender italiano e depois esperanto. Depois eu acho que vou aprender Galego! Eu ja falo espanhol francês e inglês

Ana Boullón,non se di "diferencia" e "entonces" ,mais si "diferenza" e "entón"!

Bon vídeo. Como crítica construtiva, espero que a narradora traballe un pouco máis as vogais abertas e pechadas, pois alén de se percebir o seu esforzo por as pronunciar correctamente, ten aínda moito que mellorar. Confío en que o fará e animo a que o resto de neofalantes fagan como ela e se esforcen na aprendizaxe deste aspecto da nosa lingua que fica sempre tan deixado de lado a pesar da súa importancia.

Tanta contradição. Normalmente acontece isso quando a convicção é fraca....

Viva á Galicia!!!

Sou do centro de Portugal,minha avó dizia,arriba

Aqui no Brasil Pernambuco pronunciamos com X algumas palavras ex. Ô xente! Virxem Maria!

Para elo?. Que é isso?. Um elo é uma argola que se une a outras argolas. Se começas por um erro,os elos ir irão de pior para mal.

Bom dia de Itália. As legendas deste vídeo estão em espanhol (castelhano) e as legendas em português também são traduzidas do espanhol. Por que não há legendas em galego? (Tenho perda auditiva). 🙂

E o Manuel João Vieira?!

Like 432. Usem BRINCAR pois aqui no Brasil tem aquele sentindo da diversão inocente das crianças. Alegria pura de jogos (sim) mas que têm essa essência infantil de se divertir.

23:33 O que música 😃❤️☺️

A língua galega me encanta. Os idiomas tendem a mudar como aqui no Brasil.

En el MUNDO ENTERO LOS NIVELES DE LECTURA CAYERON BRUTALMENTE... OCCIDENTE MUERE.... SÓLO EN CHINA LOS NIVELES DE LECTURA AUMENTARON

Os galegos poderiam vir ao Brasil, teríamos muito a ganhar.

O pior de tudo é que os Galegos são eles mesmo os seus próprios inimigos. Temos ainda essa vergonha, esse sentimento de serem inferiores ao resto da Espanha. Mesmo no Galego normativo o sotaque empregado é o sotaque do espanhol para afastar o Galego do Português

Infelizmente o galego vai desaparecer com o tempo, a influencia do castelhano está matando o galego. Se nada for feito, dentro de 50 anos essa língua tão bonita e tão próxima do português vai desaparecer. A língua falada na TV da Galiza tem pouco a ver com a língua falada nas aldeias galegas ( o verdadeiro galego ).

Eu perdi o contexto pra música do Quim Barreiros no final do vídeo. Me expliquem a piada 😅

Eu síntome em Portugal como no meu país, como na Galiza

A genética do tipo sanguíneo Rh negativo é tão frequente na Galícia quanto no Brasil. E menos frequente em Portugal.

No Brasil se fala brincar. A palavra jogar é usada para uma competição esportiva.

Siempre que yo escucho gallego yo no sé que idioma yo estoy escuchando... Pero yo entiendo todo😂

Olá! Espero que esta mensagem lhe encontre bem! Eduardo, preciso falar contigo, mas pelas redes sociais não obtive sucesso e nem pelo email deste canal no youtube. Como devo proceder?

O galego é a origem. Tem que ser preservado e protegido.

Amo a lingua portuguesa, viva o GALEGO.

Viva o galego!!!

E isto acaba com o Quim Barreiros?!

Mas entendemos bem o gallego

Querem salvar a língua galega de extinção, é só deixar as crianças ver os vídeo do Lucas neto, Em Portugal as crianças aprenderam falar o Português do Brasil, que por sinal é o mais parecido com o Galego. Com 2 anos sua língua galega estará salva para sempre.

"mamei em vacas e em tudo que tinha peito e fiquei mal habituado", Machado de Assis. Ahahaha

Esse professor é um ursão muito atraente. Podemos brincar, profe? Mentira, estou brincando.

No entiendo por que hay gente que se molesta cuando digo que entiendo perfectamente el galego y no muy bien el portugués ,y que al galego lo encuentro mas similar al español que al portugués, o que entiendo mejor el italiano que el portugués. Es simplemente mi experiencia , nada mas, otros pueden tener la suya. Además es feo la burla o el insulto , yo no estoy insultando ni buerlandome de nadie. Y afirmo que soy galego de alma y de corazón y el idioma lo escucho desde que nací.

Soy argentino de origen galego , estuve en Galicia cuando era jovencito en casa de mi familia, que me recibió con muchísimo amor y alegría en Betanzos , en Bergondo y en Santiago. Llevo a Galicia en la sangre y en lo mas profundo de mi corazón y me siento galego a pesar de lo que digan mis papeles. Cuando muera quiero que tiren mis cenizas en la ria de Betanzos cerca de la casa de mi abuela. Entiendo perfectamente el galego, pero no entiendo bien el portugués, a pesar de pasar mis vacaciones en Rio de Janeiro en donde tengo un departamento es mas entiendo mejor el italiano a pesar de no haberlo estudiado que el portugués. Encuentro mucha mas similitud del galego con el castellano que con el portugués

Infelizmente a lingua galega está sucubindo ao espanhol pouco a pouco. A identidade da lingua galega está enraizado no português e dessa forma, deveria unir-se ao mundo lusófono.

Gallego troca o jota pelo x

Talvez a Rosinha... ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-avjeEIVlJbI.html

Como brasileiro, entendo claramente o galego. E posso ler também.

Mi êstas xôuL xouLtêiru

O medo de alguns galegos. 11:35. ! Sentimentos de inferioridade. ! - Na Espanha nós eramos/somos vistos com atrasados, pero ós portugueses són mais atrazados... Por esso. Bla bla bla....

O único que fala com sentidinho é o Regueira, que tem a focinheira na faciana. Os outros som demasiado irresponsáveis. O cavalo está isento. Stay safe.

Parabéns polo vídeo. Houve cousas das que não gostei - o cavalo fica um bocado fora de lugar - mas abordar este debate é necessário. Acho que a escolha dos Peitos da Cabritinha para o final é um bocado inadequada - há muita música portuguesa conhecida na Galiza, mais da que pensamos, que tem um conteúdo menos machista. Ou mesmo música galega que fala na internacionalidade da língua. Podia ter finalizado com "Milonga de Aqui" de Ses, ou com "Cantos na Maré" de Uxia.

Não tem nada haver. O galego é o galego e o Português é o Português. Linguas diferentes com algumas semelhanças. Nada mais que isso....

Ouseja que para a senhora o debate ortográfico é a segunda grande ameaça que tem o galego... maravilha!! Ah! e a transmissom inter-geracional, como diz a senhora, nao é uma ameaça para galego, é uma consequencia de outras ameaças... mal vamos se nao somos quem de avaliar este tipo de cousas e definir os problemas que temos!! Isto é a loucura. Maltinha das universidades levantade o cú das cadeiras e mexedevos um pouco!!!!

Sou brasileiro e o galego soa mais familiar que o próprio português para mim, o que acho estranho!!!

Brasileiros,deixem de babar ovos dos galegos!!!!Eles não estão nem ai pra gente e vocês ficam com essa babação??? Tomem vergonha !! 🤔🤔🤔🙄🙄🙄🙄🙄😷😷😷😷😲😲😤😤😤😤

Esse professor membro do ILG fala muito e nom diz nada! Lamentável 😆

Daí se explica de onde o brasileiro tirou: "Garage, passage, e tudo que termina em 'agem', sem o M. Isso é galego! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 Linda língua! Parecida com a nossa, mas do que o português.

Português vai poluir de espanhol se permitisse galego se incluir a mundo lusófono...sei lá

Galego não existe. Galego é o português do Brasil: Noso Pai que estás no ceo: santificado sexa o teu nome, veña a nós o teu reino e fágase a túa vontade aquí na terra coma no ceo. O noso pan de cada día dánolo hoxe; e perdóanos as nosas ofensas como tamén perdoamos nós a quen nos ten ofendido; e non nos deixes caer na tentación, mais líbranos do mal. Ora, pois se fala o galego hoje, aqui no Rio de Janeiro !!!

¿por qué echáis la culpa a España cuando en este asunto es de otro? Es de quienes comenzaron y siguen hablando de un idioma galego y un idioma portugués, De los que tenían y tienen la obligación de proclamar y quejarse ante el mundo que sólo existe el idioma galego. De los que permitieron a la Portugal separada llamar a vuestro idioma con un nombre nuevo, ellos son los culpables, Y mientras no digáis el idioma Galego es uno, mucho cero que seguirán como quien busca una calle y no da con ella. ¡Saludos y viva el idioma Galego!

Não gosto da idéia galego é mesmo português. Espanhol é espalhado na América e português é único "ameaçado" pelo espanhol. Não é variante do espanhol. Por isso desgosto mesmo. Galiza fica na Espanha né?