funny you mention games on the shelf rising in price, the one in wallingford has had a ps1 copy of klonoa since pre-covid and I've watched the price on it rise from $130 to $500. it's also a bit sun-faded since they used to have their glass case in the front of the store
It went up in price because they don't price things off of how long it's been on shelf. It's priced off of the market, and their prices get updated regularly
After some reverse image searching, AI, and video clues(next to a dominos, he also makes lots of videos in CT) I have estimated that it is located 116 Boston Post RD, Orange Connecticut