Except for last generation of divas, she is more talented than any Jpop singers I've seen. Most songs are good and yet unique not mainstream, live singing is capable, produce a variety of genre, constant self-innovation, perseverance etc... although she has a cute appearance in real life , her stage style does not rely on this, she's often showing her sexiness, mature , cool side, a variety of image, makeup style. I hope she and the group get recognized by more people in Japan, otherwise they're missing a great talent.
どんなに望んでも叶わない幻想（あした）があると 目を閉じて それでも歩きつづけた 幾つ夜を重ねても消せなくて 光を求めてる 振り返る道にはもう戻れなくても 世界は回る 奇跡を祈った瞬間に 他には何もいらない ここにあるのは「未来（願い）」 「希望（願い）」 届けたいよ 傷ついて傷つけて全てを失くしたとしても 叶わない叶えたい想いを握りしめて どんなに叫んでも変わらない現実（あした）もあると 背を向けたそれでも離せなかった 何度星に嘆いても遠すぎて 祈りも届かない 選んだ答えが許されなくても 世界は変わる迷いを消した瞬間に 他には何もいらない たった１つの「自由（願い）」 「夢（願い）」 掴みたいよ 叶わない叶えたい誓いを胸に抱いて 運命呪うより抗う強さを半端な覚悟じゃ挑めない 絶望の彼方でハジマリを唄おうまだまだこれから喰らい尽くして If you want something done right, you have to do it yourself Love is what you make it oh I can beat Fate 世界は回る 奇跡を祈った瞬間に 他には何もいらない ここにあるのは「未来（願い）」 「希望（願い）」 届けたいよ 傷ついて傷つけて全てを失くしたとしても 叶わない叶えたい想いを握りしめて
Same and it's the ending song. For a Japanese Female Kpop idol to cover this Twice Japanese line or Rocket Punch Juri is suited for the job Izone Japanese line will struggle
English Lyrics No matter how I may wish, the tomorrow I seek will never come. I closed my eyes and continued walking onward. No matter how many nights may come, I can't erase it I'm just seeking for a light Even if it means I can never return back down the road I've traveled. The world starts revolving the moment I pray for a miracle. There's nothing else I need. Right here is this future, this hope, And I want it to be heard! Even if I get hurt, or hurt someone else, losing everything in the end. This desire won't be fulfilled, but I keep wishing, grasping it tightly! No matter how much I may scream, there are tomorrows that cannot change. I turned my back on them, but I still wasn't able to let go. No matter how many times I lament to the stars, they're too far-off And my wishes can't reach. Even if the answer I choose won't even be allowed. The world starts changing the moment I dispel my hesitation. There's nothing else I need. There's only this one freedom, this dream, And I want to grasp it! This oath will never be fulfilled, but I keep wishing, holding it close to my heart! Rather than cursing fate, you need the strength to fight! You can't take on this challenge with shaky resolve. At the far reaches of despair, let's sing of a new beginning. We're just getting started, so eat it all up! If you want something done right, you have to do it yourself Love is what you make it oh I can beat Fate The world starts revolving the moment I pray for a miracle. There's nothing else I need. Right here is this future, this hope, And I want it to be heard! Even if I get hurt, or hurt someone else, losing everything in the end. This desire won't be fulfilled, but I keep wishing, grasping it tightly!
Давно являюсь поклонником Вас и и Вашей музыки. Это прекрасно, я очень благодарен Вам за Ваш прекрасный голос и великолепное искусство петь, у Вас и Вашей группы прекрасный вокал, прекрасная хареография, я просто настолько поражен Вами, что просто постоянно слушаю Вас и вы дарите мне молодость, веру и надежду! Спасибо Вам! Писал только под переводчик Я из России, спасибо Вам еще раз.
After singing Mirai yesterday at one of my school concert , I think I will sing Désir for the next concert... The end literally made me cry ! 😭 This is a beautiful song ! Garnidelia isn't my favorite japanese band for nothing 😘
I was fourteen, when i saw this video. After all this years i'm still remember. The song was remembered because of unusual video and russian-fairytale scene. Thank you, for your great job
Japanese Lyrics / Romaji Lyrics donna ni nozondemo kanawanai ashita ga aru to me o tojite soredemo arukitsudzuketa ikutsu yoru o kasanetemo kesenakute hikari o motometeru furikaeru michi ni wa mou modorenakutemo sekai wa mawaru kiseki o inotta shunkan ni hoka ni wa nanimo iranai koko ni aru no wa "negai" "negai" todoketai yo kizutsuite kizutsukete subete o nakushita to shitemo kanawanai kanaetai omoi o nigirishimete donna ni sakendemo kawaranai ashita mo aru to se o muketa soredemo hanasenakatta nando hoshi ni nageitemo toosugite inori mo todokanai eranda kotae ga yurusarenakutemo sekai wa kawaru mayoi o keshita shunkan ni hoka ni wa nanimo iranai tatta hitotsu no "negai" "negai" tsukamitai yo kanawanai kanaetai chikai o mune ni daite unmei norou yori aragau tsuyosa o hanpa na kakugo ja idomenai zetsubou no kanata de hajimari o utaou madamada kore kara kuraitsukushite If you want something done right, you have to do it yourself Love is what you make it oh I can beat Fate sekai wa mawaru kiseki o inotta shunkan ni hoka ni wa nanimo iranai koko ni aru no wa "negai" "negai" todoketai yo kizutsuite kizutsukete subete o nakushita to shitemo kanawanai kanaetai omoi o nigirishimete
going through a depressing day and getting the notification that Garnidelia made a new MV just made my day, awesome job.👍 p.s. really envy the beast holding Maria in his arms....lucky bastard😉
Donnani nozon de mo kanawa nai gensō ( ashita ) ga aru to me o toji te soredemo arukitsuzuke ta ikutsu yoru o kasane te mo kese naku te hikari o motome teru furikaeru michi ni wa mō modore naku te mo sekai wa mawaru kiseki o inotta shunkan ni ta ni wa nani mo ira nai koko ni aru no wa ‘mirai ( negai )」「 kibō ( negai )」 todoke tai yo kizutsui te kizutsuke te subete o shitsu kushi ta toshite mo kanawa nai kanae tai omoi o nigirishime te donnani saken de mo kawara nai genjitsu ( ashita ) mo aru to se o muke ta soredemo hanase nakatta nan do boshi ni nagei te mo tō sugi te inori mo todoka nai eran da kotae ga yurusare naku te mo sekai wa kawaru mayoi o keshi ta shunkan ni ta ni wa nani mo ira nai tatta 1 tsu no ‘jiyū ( negai )」「 yume ( negai )」 tsukami tai yo kanawa nai kanae tai chikai o mune ni dai te unmei norou yori aragau tsuyo sa o hanpa na kakugo ja nozome nai zetsubō no kanata de haji mari o utao u madamada korekara kuraitsukushi te If you want something done right , you have to do it yourself Life is what you make it . oh I can beat Fate sekai wa mawaru kiseki o inotta shunkan ni ta ni wa nani mo ira nai koko ni aru no wa ‘mirai ( negai )」「 kibō ( negai )」 todoke tai yo kizutsui te kizutsuke te subete o shitsu kushi ta toshite mo kanawa nai kanae tai omoi o nigirishime te
Finally after about almost 3 month Garnidelia uploaded the official PV of this song on their vevo channel. just wait for Aikotoba PV to be uploaded here too :3
Maria is so beautiful and talented - we seriously need an English language album. I have no doubt she could easily make it on the American music scene.
I may be at odds with many people on this, but I have always thought that a singer, singing in their own language sounds better than doing so in a foreign language. Some groups have done very well (ABBA, for example) but personally speaking, I think some of the passion can be lost in translation, and sometimes foreign words do not fit the timing of the music.
@@WingNuts2010 honestly i agree, i might not understand japanese or any other foreign language, but it doesn't prevent me from enjoying it. :) i've found i don't need to understand the words to find the music enjoyable. if i get curious i sometimes look at a translation of the lyrics, but it's not something i do all the time.
I agree with you two, but I think the first comment mean that she can expand her audience if she tries singing in other language. Not saying that she should do it, but that I think it could actually work
Donna ni nozondemo kanawanai ashita ga aru to Me o tojite soredemo arukitsudzuketa Ikutsu yoru o kasanetemo kesenakute Hikari o motometeru Furikaeru michi ni wa mou modorenakutemo Sekai wa mawaru kiseki o inotta shunkan ni Hoka ni wa nanimo iranai Koko ni aru no wa “negai” “negai” todoketai yo Kizutsuite kizutsukete subete o nakushita to shitemo Kanawanai kanaetai omoi o nigirishimete Donna ni sakendemo kawaranai ashita mo aru to Se o muketa soredemo hanasenakatta Nando hoshi ni nageitemo toosugite Inori mo todokanai Eranda kotae ga yurusarenakutemo Sekai wa kawaru mayoi o keshita shunkan ni Hoka ni wa nanimo iranai Tatta hitotsu no “negai” “negai” Tsukamitai yo Kanawanai kanaetai chikai o mune ni daite Unmei norou yori aragau tsuyosa o hanpa na kakugo ja idomenai Zetsubou no kanata de hajimari o utaou madamada kore kara kuraitsukushite If you want something done right, you have to do it yourself Love is what you make it Oh I can beat Fate Sekai wa mawaru kiseki o inotta shunkan ni Hoka ni wa nanimo iranai Koko ni aru no wa “negai” “negai” todoketai yo Kizutsuite kizutsukete subete o nakushita to shitemo Kanawanai kanaetai omoi o nigirishimete Source: www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/garnidelia/desir/
Romaji Lyrics donna ni nozonde mo kanawanai ashita ga aru to me o tojite soredemo arukitsuzuketa ikutsu yoru o kasanete mo kesenakute hikari o motometeru furikaeru michi ni wa mou modorenakute mo sekai wa mawaru kiseki o inotta shunkan ni hoka ni wa nanimo iranai koko ni aru no wa "negai" "negai" todoketai yo kizutsuite kizutsukete subete o nakushita to shite mo kanawanai kanaetai omoi o nigirishimete donna ni sakende mo kawaranai ashita mo aru to se o muketa soredemo hanasenakatta nando hoshi ni nageite mo toosugite inori mo todokanai eranda kotae ga yurusarenakute mo sekai wa kawaru mayoi o keshita shunkan ni hoka ni wa nanimo iranai tatta hitotsu no "negai" "negai" tsukamitai yo kanawanai kanaetai chikai o mune ni daite unmei norou yori aragau tsuyosa o hanpa na kakugo ja idomenai zetsubou no kanata de hajimari o utaou mada mada kore kara kurai tsukushite If you want something done right, you have to do it yourself Life is what you make it oh I can beat Fate sekai wa mawaru kiseki o inotta shunkan ni hoka ni wa nanimo iranai koko ni aru no wa "negai" "negai" todoketai yo kizutsuite kizutsukete subete o nakushita to shite mo kanawanai kanaetai omoi o nigirishimete Source : animelyrics
No importa como lo desee, el mañana no llegará Cerré los ojos pero aún así continué andando No importa cuantas noches acumule no puedo borrar La luz que busco Incluso si no puedo regresar a un camino Desde el que mirar atrás El mundo gira en el momento que rezas Por un milagro No quiero nada mas Aquí está el deseo (futuro) Deseo (esperanza) Que quiero alcanzar Incluso si me hieren o estoy herida Perdiendo todo No se cumplirá pero quiero cumplir este deseo que no soltaré No importa como grite, el mañana tampoco cambiará Le di la espalda pero aun así no pude alejarme Sin importar cuanto me lamente a las estrellas, están muy lejos Las plegarias tampoco llegarán Incluso si la respuesta elegida no está permitida. El mundo cambia en el momento que se van tus dudas No quiero nada mas Tan solo un deseo (libertad), deseo (sueño) quiero atrapar No se cumplirá pero quiero cumplir esta promesa que abrazaré. En vez de maldecir al destino, no desafíes la fuerza para enfrentar una determinación a medias Canta un comienzo más allá de la desesperación, devorando todo a partir de ahora. Si quieres algo bien hecho, tienes que hacerlo tu mismo El amor es lo que tu haces Oh puedo derrotar al destino. El mundo gira en el momento que rezas por un milagro No quiero nada más Aquí está el deseo (futuro) Deseo (esperanza) Que quiero alcanzar Incluso si me hieren o estoy herida Perdiendo todo No se cumplirá pero quiero cumplir este deseo que no soltaré (Para los hispanohablantes que vieron Fate Apocrypha)
