MIRAI Lyrics: MARiA Composition: toku Arrangement: GARNiDELiA “Daijoubu” hitori de zenbu Kakaekomu kimi no warui kuse Itsu ni natte mo naoranai kara Kyou mo shizuka ni te wo tsunaida Sekai ga kimi wo hajikidashite mo Watashi ga soba ni iru kara Osorenakute ii tobira wo akete Kimi no mirai ga watashi no mirai Kimi ga iru nara nani mo kowaku nai Futari wo tsunagu kasaneta te to te Hanarenai you ni tsuyoku nigirishimete yukou Dare yori mo yasashiku tsuyoi Dare yori mo moroku yowai hito Takusan no itami wo shitte Kanashii koto mo kakushite warau Honto wa tsuyoku nanka nai koto Watashi dake wa shitteru yo Wasurenai de ne koko ni iru koto Kimi wo shinjiru watashi wo shinjite Kimi no tonari ni zutto isasete Mayotta toki wa yasashiku terasu Hikari no you ni kimi wo tsutsumikomeru you ni Chigau basho chigau jidai chigau sekai ni mayoikonde shimatte mo Kitto watashi kimi wo mitsukete mata aisuru deshou Umarekawatte mo… Kimi wo shinjiru watashi wo shinjite Kimi no tonari ni zutto isasete Mayotta toki wa yasashiku terasu Hikari no you ni kimi wo tsutsumikomeru you ni Kimi no mirai ga watashi no mirai Kimi ga iru nara nani mo kowaku nai Futari wo tsunagu kasaneta te to te Hanarenai you ni tsuyoku nigirishimete yukou Ai to iu kiseki wo kono te ni chikau yo
There's something I just want to clear up... MARiA is the vocalist, and Toku is the producer, GARNiDELiA is a music duo. I feel like it's important to know since I've always been a fan of Toku-P, and people don't seem to know who this duo really is.
'Daijoubu' hitori de zenbu kakaekomu kimi no waruikuse itsu ni natte mo naoranai kara kyou mo shizuka ni te wo tsunaida sekai ga kimi wo hajikidashite mo watashi ga soba ni irukara osorenakute ii tobira wo akete kimi no mirai ga watashi no mirai kimi ga iru nara nani mo kowakunai futari wo tsunagu kasaneta te to te hanarenai you ni tsuyoku nigirishimete ikou dare yori mo yasashiku tsuyoi dare yori mo moroku yowai hito takusan no itami wo shitte kanashii koto mo kakushite warau honto wa tsuyoku nanka nai koto watashi dake wa shitteru yo wasurenaidene koko ni iru koto kimi wo shinjiru watashi wo shinjite kimi no tonari ni zutto isasete mayotta toki wa yasashiku terasu hikari no you ni kimi wo tsutsumikomeru you ni chigau basho chigau jidai chigau sekai ni mayoikonde shimatte mo kitto watashi kimi wo mitsukete mata ai suru deshou umarekawatte mo kimi wo shinjiru watashi wo shinjite kimi no tonari ni zutto isasete mayotta toki wa yasashiku terasu hikari no you ni kimi wo tsutsumikomeru you ni kimi no mirai ga watashi no mirai kimi ga iru nara nani mo kowakunai futari wo tsunagu kasaneta te to te hanarenai you ni tsuyoku nigirishimete ikou ai to iu kiseki wo kono te ni
English Lyric "I'm fine." You carry the burden of everything by yourself-it's your bad habit No matter how much time passes, it'll never get better Even if the world pushes you away, I'll be by your side So there's no need to be afraid on go open and the door Your future is my future if you're here, then I have nothing to fear Let's go with our hands held so tightly won't separate, Our hands overlapping, connecting the two of us Kinder and stronger than anyone else, You're someone who's more fragile and weaker than anyone else You've known so much pain, And you hide what's made you sad and smile I'm only one who knows That the truth is you're not strong at all Don't forget that I'm right here Believe in me, who believes in you Let me always be by your side So that in times when you're lost, I can envelop you Like the light that kindly shines on you Even if we lose our way and end up in different places, different times, and different worlds, I'm sure I'll be able to find you and love you once again Even if we reblog ... Believe in me, who believes in you Let me always be by your side So that in times when you're lost, I can envelop you Like the light that kindly shines on you The future is my future if you here, then I have nothing to fear Let's go with our hands held so tight, they won't separate, Our hands overlapping, connecting the two of us The love is a promise we swear in our hands Source: www.lyrical-nonsense.com/lyrics/garnidelia/mirai/
GARNiDELiA and MARiA, the vocalist, are more known for their dance music and anime rock, but their ballads are truly gems. Basically, they make more money doing liveshows and concerts so there are not many songs of this type but I think they should start producing more ballads for the streaming sites like RU-vid, audience at home are fond of slow songs . This MIRAI song is now more amazing when it' sung live by MARiA, because her voice and emotional expression are now further improved . This MV version was from many years ago when her voice was more girly, MARiA is now more mature and the live version has a unique charm. Chinese audience particularly like this song, they sing along with MARiA in concerts.
Com muito orgulho hoje, mesmo sendo brasileiro e admirador e amante da cultura japonesa minha filha se chama literalmente Mirai. Com muito amor lhe dei esse nome para que um dia ela veja esse mundo todo de yma forma diferente e carregue seu futuro ao além e me mostre todo o orgulho de ser seu pai.
Eu me perto. Por onde a gente anda sempre encontramos rastro de brasileiros rsrss . Brincadeiras parte ., É bom saber que no meio da nassa gente tem pessoas de cultura.
I love how Garnidelia made that starburst sound effect (2:04) a staple for all of their songs if you listen closely. This is how you can easily tell it's a Garnidelia song.
I fell in love with this song the moment I heard it. her vocals flow so beautifully and blend so well. I've always been a fan of GARNiDELiA. their music is beautiful and Maria's voice is angelic.
God, it's already been 4 years since Gunslinger Stratos. I had such a long time to listen to Maria's songs it feels so good to listen to these masterpieces again. P.S: It's the people who love her songs and don't understand a word and there's us who understand every word and love her voice and lyrics even more~
During a very strange period of my life, i remember replaying this over and over again, memorizing the entire song in Japanese, as i took a shit and cried in my highschool restroom.
[Verse 1] You have a bad habit of saying, "I'm fine." And taking everything upon yourself It never gets better no matter how much time goes by So today, too, I quietly held your hand [Pre-Chorus] Even if the world forces you out I'll be by your side So there's no need to be afraid Go ahead and open the door [Chorus] Your future is my future As long as I have you with me I don't fear a thing Our joined hands Connecting the two of us Let's go on as we press them tightly together To keep them from coming apart [Verse 2] You're stronger and kinder than anyone And more fragile and weaker than anyone You've known so much pain And you smile as you hide Whatever is making you sad [Pre-Chorus] I'm the only one who knows That the truth is you aren't strong at all Don't forget that I'm right here [Chorus] Believe in me, who believes in you Let me stay by your side forever So that when you're lost I can envelop you Like a light that gently and kindly Shines upon you [Bridge] Even if you get lost in a different place Different time or a different world I'm sure I'll find you And love you all over again Even if we're reborn [Chorus] Believe in me, who believes in you Let me stay by your side forever So that when you're lost I can envelop you Like a light that gently and kindly Shines upon you Your future is my future As long as I have you with me I don't fear a thing Our joined hands, connecting the two of us Let's go on as we press them tightly Together to keep them from coming apart With these hands We pledge the miracle called "love" Credits: genius.com/Genius-english-translations-garnidelia-mirai-english-translation-lyrics
"Kimi no mirai ga watashi no mirai Kimi ga iru nara nani mo kowakunai Futari wo tsunagu kasaneta te to te Hanarenai you ni tsuyoku nigirishimete yukou" Awww
it's like everyday I discover Japanese songs I like, without even hearing them on anime first.. my phone will explode from all the music I download hahah
[Verse 1] "Daijoubu" hitori de zenbu Kakaekomu kimi no warui kuse Itsu ni natte mo naoranai kara Kyou mo shizuka ni te wo tsunaida [Pre-Chorus] Sekai ga kimi wo hajikidashite mo Watashi ga soba ni iru kara Osorenakute ii tobira wo akete [Chorus] Kimi no mirai ga watashi no mirai Kimi ga iru nara nani mo kowakunai Futari wo tsunagu kasaneta te to te Hanarenai you ni tsuyoku Nigirishimete yukou [Verse 2] Dare yori mo yasashiku tsuyoi Dare yori mo moroku yowai hito Takusan no itami wo shitte Kanashii koto mo kakushite warau [Pre-Chorus] Honto wa tsuyoku nanka nai koto Watashi dake wa shitteru yo Wasurenai de ne koko ni iru koto [Chorus] Kimi wo shinjiru watashi wo shinjite Kimi no tonari ni zutto isasete Mayotta toki wa yasashiku terasu Hikari no you ni kimi wo Tsutsumikomeru you ni [Verse 3] Chigau basho chigau jidai Chigau sekai ni mayoikonde shimatte mo Kitto watashi kimi wo mitsukete Mata aisuru deshou Umare kawatte mo [Bridge] Kimi wo shinjiru watashi wo shinjite Kimi no tonari ni zutto isasete Mayotta toki wa yasashiku terasu Hikari no you ni kimi wo Tsutsumikomeru you ni [Chorus] Kimi no mirai ga watashi no mirai Kimi ga iru nara nani mo kowakunai Futari wo tsunagu kasaneta te to te Hanarenai you ni tsuyoku Nigirishimete yukou Ai to iu kiseki wo kono te ni chikau yo [Outro] Yeah, yeah, ah-ayy-hey Ooh-ooh-ooh Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, yeah Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, yeah Ooh-ooh
I've been a fan of this song for a long time, yet up to today I had only seen the music video once. Now after all this time I see it again and I just can't get over some of the beautiful shots and angles in this video. And this time I felt like I was able to pick up on the story of the video better. From my standpoint it looks like too angels are struggling to find each other and are basically being guided by the song back to each other. Whether I'm right or wrong about that, the sentiment of the song really speaks to me and I absolutely love it. Thank you, GARNiDELiA. God bless you!!! :)
Stumbled upon them by complete councidence and they have remained at the top of my lost for great songs for years now Maria really has a unique voice its changed a lot since i first found her but its still amazing and one of a kind especially for her region
I don't think it will, but I really hope that this song will be featured on their new album coming in December. Thumbs up if you can't wait for that :D
Mirai is the japanese word for FUTURE. What a beautiful song. This also reminds me of Yankumi from Gokusen because of her dedication as a teacher and her undying love for her students she's willing to do everything for them even if they are badasses. Yankumi is a teacher every students want to have. And the girls voice.... Ahhhh I really love her voice...
This is true beauty, I could watch her for ever !!! Even if she couldn’t sing I would still watch her !!! She does sing wonderfully, has a beautiful voice with a great range !!! Thanks for the many close up shots of her in this video, they have made my heart melt !!! 💕💕💕
This song is fabulous! The words mentioned are beautiful, I love the rhythm you have. It's the perfect melody. Sorry for my english, really I speak spanish...
+Light Yagami Maybe go to college and study abroad? That'll give you a taste and give you an idea on if you want to stay there eventually. Look into work and school visas. Good luck! You're still young with so many options, remember that anything is possible once you set your mind to it. I'm visiting Japan finally in October and I can't wait, aiming for two weeks ^^
@@gabrielnunes3497 muita coisa cara, tem quase 10 anos que é só pancada atras de pancada, quando tenho 1 dia de paz piora tudo, cheguei num ponto onde nao podia me entrega a depressão entao comecei esconder meus sentimentos e hoje nao sei me expressar direito
