За 22 года от Квазимодо в моей жизни менялись мужья, квартиры, работа, профессии, музыкальные пристрастия. Неизменно одно - улыбка, уши и этот хриплый голос.
В марте была на его концерте в Москве. Описать это сложно. Не говоря о том, что вокальные данные у него незаурядные (и даже это мелко звучит), но и человек он очень светлый!!!! Удовольствие от концерта колоссальное!!!! Браво Гару!!! Долгих лет!
Сначала влюбилась в голос, когда увидела его поняла, что не только в голос. Благодарю бога за то, что нас разделяют километры, за то, что вращаемся на разных полюсах, и никогда не встретимся. Молю бога,чтоб хранил этого мужчину, любоваться им, и наслаждаться его творчеством. Аминь.
@@svetaspb2592 переводы песен все выглядят коряво, но посыл песни красивый. В любом случае для носителей французского языка песня звучит по другому. Точно так же как перевести русскую песню на любой язык, не подбирая соответствующих рифм - получится какашка)
Я тот же Я всё ещё такой же, которого ты знала Всё тот же, кто тебя волновал Я всё ещё такой же, которого ты хотела Который, не желая того, тебя разочаровал Я всё ещё такой же, которого ты любила Ничем не лучше, и ничем не хуже Все то же сердце, что бы ты об этом ни говорила Полное нежности и неловкости Я всё ещё такой же для тебя Я всё ещё такой же, которого ты знала Который чувствует себя сейчас потерянным Я всё ещё такой же, которого ты хотела Освободившийся от боли Как бедный потерявшийся мальчик Я всё ещё такой же, которого ты любила Который тебе клянется, что он не изменился Я всё ещё такой же, которого ты любила Я всё ещё такой же, которого ты знала Это именно тот, в кого ты верила Я всё ещё такой же, которого хотела Ты для него единственное спасение Я всё ещё такой же, которого любила Ничем не лучше, и ничем не хуже Все то же сердце, что бы ты об этом ни говорила Полное нежности и неловкости Я всё ещё такой же для тебя Я всё ещё такой же, которого ты любила Который тебе клянется, что он не изменился Я всё ещё такой же, которого ты любила Я всё ещё такой же, которого ты знала Который признается, что чувствует себя потерянным Я всё ещё такой же, которого ты хотела Который к твоим ногам положил свою открытую душу Который тебе клянется, что он не изменился Я всё ещё такой же, которого ты Я всё ещё такой же, которого ты Я всё ещё такой же, которого ты любила
I'm the same one you knew The very one who moved you I'm the same one you wanted Who in spite of him will have disappointed you I'm the same one you loved Nothing better but nothing worse And the same heart no matter what you may say about it Full of tenderness, awkwardness I'm the same for you I'm the same one you knew Who today admits to feeling lost I'm the same one you wanted Serving his sentence like a poor lost guy I'm the same one you loved Who swears to you that he hasn't changed I'm the same one you loved I'm the same one you knew He's the one you believed in I'm the same one you wanted You are the only salvation for him I'm the same one you loved Nothing better but nothing worse And the same heart no matter what you may say about it Full of tenderness, awkwardness I'm the same for you I'm the same one you knew Who today admits to feeling lost I'm the same one you wanted Serving his sentence like a poor lost guy I'm the same one you loved Who swears to you that he hasn't changed I'm the same one you loved Oh, I'm the same one you knew Who today admits to feeling lost I'm the same one you wanted Who at your feet lays his soul bare to you I'm the same one you loved Who swears to you that he hasn't changed I'm the same one you have I'm the same one you have I'm the same one you loved
Garou... tu dégage tellement d'émotion ! Tu me fais pleurer... vraiment, tu es magnifique, je ne le dis pas souvent, mais la ... j'espère que ces compliment te font plaisir ...(Y)
Je suis le même que t'as connu Celui là même qui t'as ému Je suis le même que t'as voulu Qui malgré lui t'auras déçu Je suis le même que t'as aimé Rien de meilleur mais rien de pire Et le même cœur quoi qu'tu puisses en dire Plein de tendresse, de maladresse Je suis le même pour toi Je suis le même que t'as connu Qui aujourd'hui avoue se sentir perdu Je suis le même que t'as voulu Purgeant sa peine comme un pauvre gars perdu Je suis le même que t'as aimé Qui te jure qu'il n'a pas changé Je suis le même que t'as aimé Je suis le même que t'as connu C'est bien celui en qui t'as cru Je suis le même que t'as voulu Tu es pour lui le seul salut Je suis le même que t'as aimé Rien de meilleur mais rien de pire Et le même cœur quoi qu'tu puisses en dire Plein de tendresse, de maladresse Je suis le même pour toi Je suis le même que t'as connu Qui aujourd'hui avoue se sentir perdu Je suis le même que t'as voulu Purgeant sa peine comme un pauvre gars perdu Je suis le même que t'as aimé Qui te jure qu'il n'a pas changé Je suis le même que t'as aimé Oh, je suis le même que t'as connu Qui aujourd'hui avoue se sentir perdu Je suis le même que t'as voulu Qui à tes pieds te dépose son âme à nue Je suis le même que t'as aimé Qui te jure qu'il n'a pas changé Je suis le même que t'as Je suis le même que t'as Je suis le même que t'as aimé
Garou, on peut juste dire que c'est le meilleur. Il a une voix unique, magique. Chacune de ses chansons te transportent tellement loin que t'en a même les larmes aux yeux. Garou je t'aime *-*
Tak ojedinelé taky hlas opakujem sa všetko znie velkolepo b jeho podaní a francúzsky šarm 🎉 nádherne piesne naozaj jemu tak sadne každá jedna pieseň on aj z drobnej balady by dokazal stvoriť veľké dielo 🌹 nezabudnuteľnú pieseň 🎉s pozdravom zo Slovenska a ďakujeme MERCI 🎉
This is my first Garou song, that i have listened to... My favorite of all 💕 I am just sad to discover you so late and in the same time happy to find you even so... That voice of yours it's magic... Addictive 😉! You are precious... Lovely... Amazing!
This video was unavailable for me today because I live in the US. I’m so glad it’s available again! This video is such a treasure! Garou inspires me to continue learning French.
Garou jadore beaucoup les paroles pour moi j'aime beaucoup chansson sa veux dire beaucoup de choses pour ces le chanteure qui va loin pour moi sa carrière et faite pour lui ❤❤❤ 🤔🤔😪😯💋🌹
Trop belle cette chanson que j'aime tant , plus que like for ever, superbe chanson et très belle voix et les paroles sont plus que magnifiques et le beau chanteur Garou
