The traditional valve setup that was shown had a regulator upstream of the valves meaning that if installed in the same situation that the gas pressure applied to the valves would be lower. A reason why the Siemens valve installation as shown can be a lot smaller than the traditional setup shown is that the gas pressure to the valves would be higher, therefore you can get the same gas flow rate through a smaller valve.