Gdzie Kazimierz spędza każdą zimę? 

Droga Leno, serdecznie dziękuję za wiadomość i miłe słowa o moich podręcznikach. Bardzo się cieszę, że uczysz się języka polskiego właśnie z ich pomocą. Podoba mi się, że od razu przeszłaś do działania i do pisania. Trzymam za Ciebie kciuki! Co do literówek, to niestety jest ich kilka, ale zdarzają się one nawet w największych wydawnictwach. Jak mówią niektórzy: "nie popełnia błędów tylko ten, kto nic nie robi". W Twojej wiadomości znalazłam drobnostki, wypunktowałam je poniżej. Leno, życzę Ci wszystkiego dobrego, owocnej nauki i wielu sukcesów! Daj koniecznie znać, co myślisz o moim drugim podręczniku, czyli o "Lukach". Pozdrawiam serdecznie Małgorzata PS Oto błędy (po lewej jest poprawna forma, po prawej w nawiasie błędna): 1. będą miały (nie: będzie) 2. i że pomogą (nie: pomoże) 3. ma wiele wzorników (nie: wielu) 4. tego właśnie mi brakuje (nie: brakuję) 5. nie znalazłam literówki (nie: literówkę)

@@PozdrowieniazPolski Dziękuję nauczycielu! Dzisiaj ukończyłam pierwszą część podręcznika "Pisz po polsku", to strony 1 - 43. Sekcja jest łatwa do nauczenia, zasady są łatwe do odczytania, a ćwiczenia są ciekawe i zrozumiałe. Lubię je wykonywać ( NIE pisz: Podoba mi się wykonywać ich). "Luki" jeszcze czekają na mnie. Z poważaniem Lena Proszę poprawić blędy... Poprawiłam już błędy z listu w swoim zeszycie.

Pani Leno, znalazłam takie błędy (podaję już poprawne formy): 1. podoba mi się ich wykonywanie albo: lubię je wykonywać/robić. 2. błędy (ł). Owocnej nauki, Pani Leno! Pozdrawiam serdecznie!

Nie ma takich szczegółowych kryteriów. Egzaminatorzy owszem, liczą błędy każdego typu, ale nie mamy rozpiski, ile błędów to ile punktów. Błędy są różne, mniejsze i większe, z niższego poziomu lub z wyższego i oceniając daną pracę, trzeba wziąć pod uwagę wiele rzeczy. Mamy natomiast dodatkowe opisowe kryteria, które pomagają nam oceniać prace.

@@PozdrowieniazPolski Dziękuję za odpowiedź. Jak zatem można przeprowadzić „samokontrolę” tej części egzaminu? Zrozumieć, że mam wystarczający poziom, czy nie?

@@Chornoslyv Najlepiej pokazać swoje teksty doświadczonemu nauczycielowi, który zwróci Panu uwagę na wszystkie usterki i oceni poziom, a także oszacuje szanse zdania egzaminu. W mojej książce pt. "Pisz po polsku" znajdzie Pan wskazówki np. dotyczące wykonania zadania, proszę też zajrzeć na kanał YT "Drewniak i Monika".

@@PozdrowieniazPolski Dziękuję

To dopiero ciekawe! To pewnie dlatego, że Brazylia znacznie wcześniej weszła do języka polskiego, gdy połączenie głoski [z'] z [i] nie było (fonetycznie) akceptowane.Natomiast Zanzibar Polacy poznali później i to słowo zostało przyjęte do polszczyzny, gdy połączenie [z'] i [i] było już akceptowane. Wraz z zapożyczeniami oswoiliśmy się z tymi nowymi głoskami zmiękczonymi: [z'], [s'], [t'] itp. To moja hipoteza. Trzeba by przeanalizować więcej słów tego typu.

W języku polskim przyjęła się nazwa Nowosybirsk.