Are the tacks connected by a differential in the manner of a tank? Can they be individually brakes to aid steering? Are they somehow connected to the steering? It looks like they had some difficulty managing the turn.
Wheels and tracks do the steering, wheels for light turns, tracks for hard turns. Btw. American halftracks do the steering by wheels only as far as I recall. They have way shorter track footprints though.