Full Playlist: • Ghost Stories Episode ...
From Wikipedia:
Aniplex, who owned the series' western distribution rights, approached ADV Films to produce an English dub. Aniplex gave the ADV Films staff very few constraints when writing the new version, the only rules were "don't change the character names (including the ghosts); don't change the way the ghosts are slain (a reference to Japanese folklore) and, finally, don't change the core meaning of each episode".
The English dub deviates significantly from the original script. While preserving the basic plot structure and storyline the new script revolved around topical pop-culture references, politically incorrect gags and fourth wall breaking jokes about the original show's low animation quality, anime cliches, and poor lip-sync.
1 окт 2024
