Nel blu di pinto di blu es un "himno" embajador de que la mayoría nombra a secas erróneamente como "Volare". Pasó las seis décadas para exportar italianidad en todos los sentidos y hasta para musicalizar una línea aérea.
Cuenta la leyenda que en julio de 1957, en Roma, Franco Migliacci (uno de los dos autores del texto, el otro fue Modugno) tuvo una repentina inspiración al despertarse.
Lo primero que Migliacci vio supuestamente ese amanecer fue la pintura de Chagall "Le coq rouge dans la nuit", colgada en la pared de su casa. La obra: un hombre volando. El color azul, el protagonista.
Según medios italianos, durante meses el famoso estribillo se trabajó junto a Modugno. Como un "amasado" de pasta intenso. El resultado fue una canción onírica, que subraya el tema de la libertad y que fundó un hito de la canción italiana. Los brazos abiertos de Domenico serían insignia eterna del Festival de San Remo 1958.
Fue la actuación de Domenico aquel febrero de 1958 en el escenario del Ariston, con moño negro engalanando su tráquea, lo que empujó al hit. Los críticos y periodistas hablaban de "un volcán que se liberaba". El sentimiento de Modugno por entonces 30 años, guitarrista y cantautor nacido en Polignano a Mare, Bari se llevó una ovación y desde entonces todo fue "viralización": el tema llegó con fuerza desde Nueva York hasta Pakistán.
Considerada para muchos la canción italiana más conocida del mundo, con más de 22 millones de discos vendidos en el globo, tuvo sus versiones en manos de músicos como Gipsy Kings y Ray Charles. Una hazaña que pocos saben es que Nel blu dipinto di blu obtuvo el primer Grammy a la canción del año y a la grabación del año, en 1959.
Esta es una versión de esta aclamada canción, interpretada por los Mexicanos: Pacho Andean en los vientos, Daniel Yeverino en la guitarra y Jesús Manuel Alanís Zapata en bass y percusiones.
16 сен 2024
