Giuseppe Verdi - La Traviata | Full Opera with Subtitles (St. Margarethen Opera Festival 2008) 

Oh my goodness, everyone complaining about the forehead mics....This is the standard practice for mic placement in theater. You usually just can't see it so clearly watching in the audience. Even for opera, you need mics, especially in an open air theater. They really don't detract from how amazing this performance is. Just enjoy the show and stop pointing out something that is actually necessary and where it's supposed to be.

Comment ne pas déborder d'émotions devant une telle beauté.

This performance left me in tears. Bravo

If I had a time machine, I would go back 15 years ago and book a ticket for this Opera. Normally with the condition that I have this passion, love and knowledge for arts that I have right now. This is one of the most heavenly pieces of art I've ever seen. I'm in shock and in pain that probably I will never get to experience this stage and performance in real life.

Это лучшая постановка, которую я видела. Сердечная благодарность постановщикам и исполнителям. Невероятно красиво. Die beste Inszenierung dieser Oper, die ich je gesehen habe. Meisterwerk. Danke. Am ersten Januar des neuen Jahres sorgten Opernregisseure, Sänger, Ballett- und andere Darsteller von La Traviata für gute Laune bei mir und meiner Familie. Herzlichen Dank. ❣❣❣

It's my favorite opera. I've listened to countless performances, but it's a surplus in everything.. Wonderful 👏👏👏👏👏👏

Thank you for sharing this performance. La Traviata is a classical one.

Die habe ich dann im Römersteinbruch auch gesehen ;ist einfach toll und ein Muss hinzugehen

what a spectacular setting.

bellissimo, mi sono commossa, grazie.

Amazing staging, very elegant but fresh and modern production , I love it 👏❤️

Overwhelmingly Beautiful and Powerful!!! THANK YOU!!!!

Finalmente ho potuto seguire questa opera meravigliosa con i sottotitoli in italiano, è me la sono goduta splendidamente. Grazie.

最喜欢的歌剧，没有之一 ！❤

This open air. Without mics and amplification the music would be lost.

Kristiane Kaiser is truly outstanding as Violetta. There are many videos of La Traviata on RU-vid and this is one of the best.

Это моя самая любимая опера! Могу слушать её в любом исполнении бесконечно! Браво великому Верди!

This is amazing! Two thumbs up!

Per essere un soprano lirico leggero, Violetta ha eseguito un "Amami Alfredo" molto commovente, ed è riuscita a metterci vocalmente più corpo nelle ultime frasi di supplica 👏👏

Wunderbare Aufführung.

Bella rappresentazione trattata con eleganza scenica oggi ormai ignota ai grandi e blasonati teatri!!!!!!BRAVI!!!!!!!!!!

정말 좋네요....

merci de nous avoir offert ce petit bonheur !

Most people can't see them because they're so far away. We see them in closeup shots which are closer than front row seats.

Дуже сподобалася ця опера, така тендітна красуня співачка, дуже гарний та емоційний виступ!!! Дякую за цю виставу EuroArts💯🎉😘😍

Somptueuse représentation ! Kristiane Kaiser est incroyable !

When I hear Violetta sings if some gentle maiden in her springtime of life should give you her heart,let her be yr wife.Such is my wish. My tears overflows my eyes. Last time was 70 years ago. 正是此情此恨来无踪，无了期!

Very nice production! Kristianne Kaiser was excellent as Violetta.

The most beautiful production I have ever seen of this opera.

Essa ópera é a minha preferida.

Bravo!

Beau performance 👏🏻👏🏻👏🏻

This is marvelous. Very well done. I just saw La Traviata at the Met and that was the best performance I've ever seen but, the setting here is just out of this world. Better than the Met. Thanks so much for the upload

👍👍👍👍nice 👏👏👏

Segunda cena: PELA MADRUGADA !!!

No subtitles in between for about 45 minutes, cannot understand their singing 😢 but it is an excellent performance

Beautiful. I kept hearing the birds sing along, which somehow added to the performance. A shame they weren't credited. Unless they're part of the choir of course.

Kristiane Kaiser Bravo! Fine filigree piano and shiny tops

1:21:08 mottador 9:31 Libiamo ne' lieti calici 15:08 Un di felice, eterea 20:06 Si ridesta in ciel l'aurora 22:46 Ah, fors'è lui 28:56 Sempre libera 46:29 Non sapete quale affetto 51:11 Dite alla giovine si bella e pura 1:07:19 Di Provenza il mar, il suol 1:17:35 Noi Siamo Zingarelle 1:55:11 Parigi, o cara, noi lasceremo

Виолетта брависсимо

너무마음아프다 ㅠㅜㅠ어흑어으윽…

What happened to the english Subtitles in the second act? L0ve ❤❤❤the performance but now I don't know the rest of the story line.

Uau!!!!! Um Primor!!

Ao informarem o elenco, cavalheirescamente citam em primeiro lugar as cantoras.

5：41 The first person on the left has the word " 虎 tiger " tattooed on the back of his neck.😮

07:03 08:35 9:31 brindisi/ 10:30 11:50// 12:50 valz duetto nell'introduzione 15:10 andantino// 20:00 stretta dell'introduzione 20:40// 21:47 scena ed aria violetta (N.3) 22:50 ANDANTINO 24:57 13p 27:53 all //28:55 all brillante 30:23 allegro 31:04 temtp primo // 33:24 n.4 35:02 andante 36:56 allegro 1 37:50 allegro 2 38:51 19p questonta lavero 39:08 20p 40:23// 41:07 n.5 41:47 allegro 42:56 moderato 45:58 animat 46:27 vivacissimo 47:06 aneora piu vivo 47:52 andte piuttosto mosso 51:12 andantino 54:24 28p 55:59 sostenuto 56:32 allegro 57:08 all.moderato// 1:00:59 n.6 1:03:41 32p 1:05:03 scena ed aria geramont, 1:05:23 allegro 1:12:13 35p 1:14:12 36p 1:15:24 poco piu vivo// 1:16:31 n.7 finale atto 1:17:33 coro di zingarelle 1:19:20 39p 1:20:28 coro di mattadori 1:21:48 40p all.asssai vivvo 1:22:48 41p pizz 1:24:03 seguito del finale 1:25:26 43p 1:27:13 all agitato assai vivo ★ 1:30:24 46 veloce 1:31:02 largo del finale 1:32:49 48p 1:36:05 49p ff // 1:38:16 n.8 atto terzo scena de aria violetta 1:49:08 54p //1:52:52 n.9 // 1:53:40 n.10 scena e duetto all. assal vivo 1:55:18 56p 1:59:48 allegro 2:01:13 58p // 2:04:17 n.11 finalle ultimo allassai vivo 2:05:50 61p andante sostenuto 2:07:17 61p mp 2:09:06 62p

why the mics on the foreheads tho😭👍

Everything about this production was perfect. I'm amazed at the level of grandeur and taste. My only complaint is at the level of the RU-vid post: the subtitles didn't work for Act II.

Maravilla

12:27 omg the glass...🥂

Excelente para su estudio y su representación creativa! Dones: 1:17:35 Hòmens: 1:20:28 1:23:13

Nagyon tetszik.😂😂😂

Not complaining about the mics at all but they look a bit like klingons.

What a magnificent theater ! 📌 Whose idea was it to put that "jewel" in the middle of her forehead ? From a distance, it looks like a tiny horn. 📌 Everyone has one❗️ Must be microphones. 🎤 (I came in when she was on stage by herself. Great idea and technology.) Duh ! The tenor sounds really good ! I don't like the idea of the singers taking bows after singing. What is the meaning ?

Костюмы и муцика крассивы

this shi hard asf cuh ong

In Italia, appunto la patria del bel canto, si dice "Bravo" per il solista uomo, "Brava" per la solista donna, "Bravi" è plurale, cioè per l'insieme

Был рад и даже удивлён найти среди серого авагардизма последнего десятилетия столь бережную и талантливо постановку. Прекрасные голоса Виолетты и Алфреда и традиционная интерпретация либретто в духе Дзеффирелли делают спектакль незабываемым. Глоток свежего воздуха среди политического идиотизма сегодняшних дней. Но видимо я поспешил , зачем то появились мужики в виде циганок и прочих, нетрадиционные добрались и до Верди.

Which we have Sembrich in 1901 !

If I understand correctly, these are the microphones of all those who sing on their foreheads? Very original, however ..:)))) But I liked the scenography very much, bravo

Microphones on the foreheads... why....??? I can't focus on anything other than microphones on the foreheads.... bizarre 🥴

Why English subbs are finished on the half?😭

Continuam inventando moda na encenação de óperas.

32:27 That last note was better than the higher one most sopranos do for this aria

01:22-5:00 - оркестровий вступ 09:31-12:30 - застільна пісня "Налиймо високі бокали" (1 дія) 15:08-18:41 - дует Альфреда і Віолетти "Одної щасливої днини" (1 дія)

28:56 (for my own personal note)

2:12:30

51:14

2:12:02

37:05

I sottotitoli sono mancati.

e giorgio?

Is it my mind playing games or are they wearing microphones???

Alfredo es un tronco. Giorgio, correcto. Violeta:magistral. Argentina.

Subs disappeared halfway through

Καπτιακη όπερα λα Τραβιάτα

Mais où est l'orchestre ? ...

Violetta aveva 23 anni e non 50 😂

Who plays georgio Germont his name is not listed

who's playing Giorgio Germont? I don't see it in the Description

I Dell’invito trascorsa è già l’ora... Voi tardaste... II Giocammo da Flora, E giocando quell’ore volàr. Violetta Flora, amici, la notte che resta (va loro incontro) D’altre gioie qui fate brillar... Fra le tazze è più viva la festa.... Flora e Marchese E goder voi potrete? Violetta Lo voglio; Al piacere m’affido, ed io soglio Con tal farmaco i mali sopir. Tutti Sì, la vita s’addoppia al gioir. SCENA II. Detti, il Visconte Gastone di Letorieres, Alfredo Germont; Servi affaccendati intorno alla mensa. Gastone In Alfredo Germont, o signora, Ecco un altro che molto vi onora; Pochi amici a lui simili sono... Violetta Mio visconte, mercè di tal dono... (dà la mano ad Alfredo che gliela bacia) [p. 6] Marchese Caro Alfredo... Alfredo Marchese... (si stringono la mano) Gastone T’ho detto L’amistà qui s’intreccia al diletto. (ad Alfredo) (I Servi frattanto avranno imbandite le vivande) Violetta Pronto è il tutto?... (un Servo accenna che sì) Miei cari, sedete; È al convito che s’apre ogni cor. Tutti Ben diceste.... le cure segrete Fuga sempre l’amico licor. (Siedono in modo che Violetta resti tra Alfredo e Gastone; di fronte vi sarà Flora tra il Marchese ed il Barone; gli altri siedono a piacere. V’ha un momento di silenzio; frattanto passano i piatti, e Violetta e Gastone parlano sottovoce tra loro, poi:) Gastone Sempre Alfredo a voi pensa. Violetta Scherzate? Gastone Egra foste, e ogni dì con affanno Qui volò, di voi chiese... Violetta Cessate. Nulla son io per lui... Alfredo Non v’inganno. Violetta Vero è dunque?.. onde ciò?.. nol comprendo (ad Alfredo) Alfredo Sì, egli è ver. (sospirando) Violetta Le mie grazie vi rendo. Voi, barone, non feste altrettanto... (al Barone) Barone Vi conosco da un anno soltanto. Violetta Ed ei solo da qualche minuto. Flora Meglio fora se avesse taciuto. (piano al Barone) Barone M’è increscioso quel giovin... (piano a Flora) Flora Perché? A me invece simpatico gli è. Gastone E tu dunque non apri più bocca? (ad Alfredo) Marchese È a madama che scuoterlo tocca... (a Violetta) Violetta Sarò l’Ebe che versa... (mesce ad Alfredo) Alfredo E ch’io bramo Immortal come quella. (con galanteria) Tutti Beviamo. Gastone O barone, nè un verso, un viva Troverete in quest’ora giuliva?.. (Barone accenna che no) Dunque a te... (ad Alfredo) Tutti Sì, sì, un brindisi. Alfredo L’estro Non m’arride... Gastone E non se’ tu maestro? [p. 7] Alfredo Vi fia grato?.. (a Violetta) Violetta Sì. Alfredo Sì?.. L’ho in cor. (s’alza) Marchese Dunque attenti... Tutti Sì, attenti al cantor. Alfredo Libiam ne’ lieti calici Che la bellezza infiora, E la fuggevol ora S’innebrii a voluttà. Libiam ne’ dolci fremiti Che suscita l’amore, Poichè quell’occhio al core (indicando Violetta) Onnipotente va. Tutti Libiamo; amor fra i calici Più caldi baci avrà. Violetta Tra voi, saprò dividere (s’alza) Il tempo mio giocondo; Tutto è follia nel mondo Ciò che non è piacer. Godiam, fugace e rapido È il gaudio dell’amore; È fior che nasce e muore, Nè più si può goder. Tutti Godiam... c’invita un fervido Accento lusinghier. Godiam... la tazza e il cantico Le notti abbella e il riso; In questo paradiso Ne scopra il nuovo dì. Violetta La vita è nel tripudio... (ad Alfredo) Alfredo Quando non s’ami ancora. (a Violetta) Violetta Nol dite a chi lo ignora... (ad Alfredo) Alfredo È il mio destin così... (a Violetta) Tutti Godiam... la tazza e il cantico Le notti abbella e il riso; In questo paradiso Ne scopra il nuovo dì. (s’ode musica dall’altra sala) Tutti Che è ciò? Violetta Non gradireste ora le danze? Tutti Oh il gentile pensier!.. tutti accettiamo. Violetta Usciamo dunque... (s’avviano alla porta di mezzo, ma Violetta colta da subito pallore dice:) Oimè!... [p. 8] Tutti Che avete?.. Violetta Nulla, Nulla. Tutti Che mai v’arresta?.. Violetta Usciamo... (fa qualche passo, ma è obbligata a nuovamente fermarsi e sedere) Oh Dio!.. Tutti Ancora!.. Alfredo Voi soffrite! Tutti Oh ciel!.. ch’è questo! Violetta È un tremito che provo... or là passate, (indica l’altra stanza) Tra poco anch’io sarò... Tutti Come bramate. (tutti passano all’altra sala, meno Alfredo che resta indietro.) SCENA III Violetta, Alfredo, e Gastone a tempo. Violetta(guardandosi allo specchio) Oh qual pallor!.. (volgendosi si accorge d’Alfredo) Voi qui!... Alfredo Cessata è l’ansia, Che vi turbò? Violetta Sto meglio. Alfredo Ah in cotal guisa V’ucciderete... aver v’è d’uopo cura Dell’esser vostro... Violetta E lo potrei? Alfredo Se mia Foste, custode veglierei pe’ vostri Soavi dì. Violetta Che dite?.. ha forse alcuno Cura di me? Alfredo Perchè nessuno al mondo (con fuoco) V’ama... Violetta Nessun?.. Alfredo Tranne sol io. Violetta Gli è vero!.. Sì grande amor dimenticato avea... (ridendo) Alfredo Ridete!.. e in voi v’ha un core?... Violetta Un cor?.. sì... forse... e a che lo richiedete?.. [p. 9] Alfredo Oh, se ciò fosse, non potreste allora Celiar... Violetta Dite davvero?... Alfredo Io non v’inganno. Violetta Da molto è che mi amate? Alfredo Ah sì, da un anno. Un dì, felice, eterea, Mi balenaste innante, E da quel dì tremante Vissi d’ignoto amor. Di quell’amor ch’è l'anima Dell’universo intero, Misterïoso, altero, Croce e delizia al cor. Violetta Ah, se ciò è ver, fuggitemi Solo amistade io v’offro: Amar non so, nè soffro Di così eroico ardor. Io sono franca, ingenua; Altra cercar dovete; Non arduo troverete Dimenticarmi allor. Gastone (si presenta sulla porta di mezzo) Ebben?.. che diavol fate? Violetta Si folleggiava... Gastone Ah! Ah!... sta ben... restate. (rientra) Violetta Amor dunque non più... vi garba il patto? Alfredo Io v’obbedisco... Parto... (per andarsene) Violetta A tal giungeste? (si toglie un fiore dal seno) Prendete questo fiore. Alfredo Perché?... Violetta Per riportarlo.. Alfredo Quando? (tornando) Violetta Quando Sarà appassito. Alfredo Allor domani... Violetta Ebbene; Domani. Alfredo Io son felice! (prende con trasporto il fiore) Violetta D’amarmi dite ancora? Violetta Oh quanto v’amo!.. (per partire) Violetta Partite?.. Alfredo Parto. (torna a lei e le bacia la mano.) [p. 10] Violetta Addio. Alfredo Di più non bramo. (esce) SCENA IV. Violetta, e tutti gli altri che tornano dalla sala riscaldati dalle danze. Tutti Si ridesta in ciel l’aurora, E n’è forza di partir; Mercè a voi, gentil signora, Di sì splendido gioir. La città di feste è piena, Volge il tempo dei piacer; Nel riposo ancor la lena Si ritempri per goder! (partono dalla destra) SCENA V. Violetta sola. È strano!.. è strano!.. in core Scolpiti ho quegli accenti!... Sarìa per me sventura un serio amore?... Che risolvi, o turbata anima mia?.. Null’uomo ancora t’accendeva... oh gioia Ch’io non conobbi, essere amata amando!.. E sdegnarla poss’io Per l’aride follie del viver mio? Ah, forse è lui che l’anima Solinga ne’ tumulti Godea sovente pingere De’ suoi colori occulti!.. Lui che modesto e vigile All’egre soglie ascese, E nuova febbre accese, Destandomi all’amor. A quell’amor ch’è palpito Dell’universo intero, Misterïoso, altero, Croce e delizia al cor. [p. 11] A me fanciulla, un candido E trepido desire Questi effigiò dolcissimo Signor dell’avvenire, Quando ne’ cieli il raggio Di sua beltà vedea, E tutta me pascea Di quel divino error. Sentìa che amore è il palpito Dell’universo intero, Misterïoso altero, Croce e delizia al cor. (resta concentrata un’istante, poi dice:) Follie!.. follie!... delirio vano è questo!... In quai sogni mi perdo, Povera donna, sola Abbandonata in questo Popoloso deserto Che

Who plays Giorgio Germont?

Las actuaciones pudieron ser mejores, parecen estudiantes.

La puesta en escena es maravillosa, no así las voces.

Танец цыганок должен был быть одной из самых красивых сцен, это ж надо было так её испортить... Слишком быстрый темп и слабенькие костюмы, или они такими выглядели на мужиках.

Ff

9:30 is when the drinking song starts

Ф

E' strano. Everything is conducted with a martial-like demeanor, so untipical of Verdi; there's no give-and-take. The recording is too even and lacking in ambient sounds. And there is an inexplicable slight echo at times, which makes no sense given the physical setting. And not a single shot of the orchestra -- not even for one bow? E' strano ...

Esa soprano si no puede con el agudo que se dedica a cantar canciones napolitanas y ni haga ridiculos,

L'ORCHESTRA NON SI SENTE

Il soprano non canta male, ma è fuori repertorio: voce troppo da soprano leggero per un ruolo come Violetta. Più adatta a Mozart, Donizetti ecc....per Verdi al massimo Gilda o Oscar. Per il tenore questo vale ancora di più, veramente una voce esageratamente "leggera" per Alfredo . Entrambi risultano perciò poco incisivi soprattutto nei momenti più intensi e drammatici dove è necessario uno spessore maggiore e un accento diverso. La messa in scena non male salvo, per me, due cose : non mi sono piaciuti Violetta e Alfredo, nella seconda scena del secondo atto, vestiti da Carmen ed Escamillo, e non mi è piaciuta Violetta nell'ultimo atto vestita e truccata di tutto punto e anche "sufficientemente" in forze ....La direzione musicale così così, bello non aver apportato "tagli" alla partitura, ma qualcosa non andava in certi punti.

Bons cantores, orquestra bem conduzida; mas fizeram alterações de cena que não se justificam, sem nenhum sentido, e de mau gosto; por que mudar, e para pior? Respeitem as obras e a memória de quem as criiou.

NON AVEVANO LETTI , BISOGNA COMPRENDERLI NEL PALAZZO IN SCENA NON CE N'ERANO

Trascurabile esecuzione, scene esagerate(i palchi?), costumi eccellenti, diverse forzature nei movimenti di scena, lei sufficiente, Alfredo appena decente, Germont...meglio non parlare, già dalla pronuncia, il timbro...è meglio non aggiungere altro... 👎👎👎

Horrible if Verdi would have been alive .... if Alexandre Dumas would have seen it ...

Orkestra, özellikle yaylılar çok kötü! Böyle bir projede amatör çalıştırılmamalı..

To be honest I didn't like it. My main problem was their voices. They were ... Lifeless, unimportant. Alfredo especially sounded liked nothing like an opera singer. And violetta was empty, a voice just singing notes with no passion. And it seems to be a very expensive production. I wonder what happend there 🧐

a senseless opening ballet with a mediocre coreography to ruin the sublime ouverture ? Ridiculous and badtasty, which is usual when german speaking artists handle the great Italian music ...👎👎👎

Verdi's bones would be turning in his grave: The WOKE had their part in the staging.... :(