GLOOMHAVEN Szczęki Lwa - od innej strony │ Ryslaw o serii Gloomhaven

Подписаться 44 тыс.

Просмотров 10 тыс.

50% 1

RECENZJA: Gloomhaven Szczęki Lwa : • Gloomhaven: Szczęki Lw...
O Gloomhaven Szczęki Lwa i Frosthaven opowie Wam dziś Ryslaw. Gloomhaven Szczęki Lwa to kompaktowa wersja wielkiej planszówki, która od lat króluje na pierwszym miejscu w rankingu BGG. Co małym Gloomhaven sądzi jej polski tłumacz czyli Ryslaw, jakie są ciekawostki i smaczki z tym związane usłyszycie w tej ciekawej rozmowie. Skoro o smaczkach mowa, wywiad prowadzi Łukasz, znawca smaków. Panowie nie mogli nie wspomnieć także o Frosthaven oraz opóźnieniu w premierze tej części sagi. Zapraszam bardzo gorąco do posłuchania lub obejrzenia tego nagrania tu przez premierą polskiej wersji Gloomhaven Jaws of the Lion. W mojej ocenie znajdziecie tu dużo bardzo ciekawie opowiedzianych informacji o tej grze planszowej. Gdyby interesowało Was moje spojrzenie na Szczęki Lwa, zapraszam na swoją recenzję tej planszówki.
#GloomhavenSzczekiLwa #graplanszowa #OnTable
Gloomhaven Szczęki Lwa
LINK: • Gloomhaven: Szczęki Lw...
Gloomhaven recezja
LINK: • GLOOMHAVEN - gra plans...
Kanał Ryslawa
/ ryslaw
Kanał ŻarłokTV
/ zarloktv
INNE WYWIADY:
Rozmowa z Adamem Kwapińskim
• Mój gość ADAM KWAPIŃSK...
Rozmowa z twórcą i wydawcą gry Cthulhu Call of Madness
• Cthulhu: Call of Madne...
Wywiad z autorem gry Nemesis Lockdown
• NEMESIS LOCKDOWN
Rozmowa z autorami gry Glory a Game of Knights
• GLORY: A GAME OF KNIGH...
Rozmowa z twórcami gry Straszydła
• ROZMOWY W PIEKIEŁKU #1...
Rozmowy w Piekiełku o Zerywii
• ZERYWIA - gra planszow...
Wywiad o Frostpunku z twórcą gry
• Frostpunk │ The Boar...
Rozmowa z autorami i wydawcami gry Green Hell
• GREEN HELL - komputero...
MOŻE TO CIEBIE ZAINTERESUJE:
Najlepsze gry planszowe 2020 , MOJE TOP Dungeon Crawlerów ( 1 - 10 )
• Najlepsze gry planszow...
Black Rose Wars
• Black Rose Wars - Mój ...
Posiadłość Szaleństwa
• Posiadłość Szaleństwa ...
Cthulhu Death May Die
• Cthulhu Death May Die ...

Опубликовано:

29 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 53

@piopiasecki 3 года назад

Akurat podstawa Gloomhaven mnie tłumaczeniami drażniła, zwłaszcza tłumaczenia klas postaci - wszystkie praktycznie poszły u nas w grupie do kosza i była nawyzana albo jak w originale (Tinker lub Brute), albo miały swoje określenie nawiązujące do określenia pierwotnego. Parę razy w instrukcji i w scenariuszach szukaliśmy oryginału by rozwiązać jakąś zagwozdkę.

@Bartoszeg02 3 года назад

rozmowy z Rysławem są zawsze mega! :)

@blacezard2514 3 года назад

prawda

@elayeth 3 года назад

Nawet nie wiedziałem, że Rysław to ten, z ktorym mialem przyjemność przetłumaczyć kilka scenariuszy w fanowskim projekcie tłumaczenia GH na bgg. :) Poza tym też zaczynałem od Cytadeli… Świetny wywiad.

@marimig918 3 года назад

Więcej Ryśka :) Znam go tylko z Symfonii Czterech Światów oraz Symfonii Grzechu, ale bardzo mile się go słucha :D

@netserwer 3 года назад

Gwiezdny Kupiec i Bitwa na Polach Pellennoru - klasyka!

@marcinmalec935 3 года назад

Panie Rysławie ile kosztuje tłumaczenie gry bo mam wersję ang 2 dodatków do western legends? Western Legends Anty UP i Wild Bunchs. Niestety tych dodatków nie ma w wersji polskiej

@grochts 3 года назад

Rozegralem 1 raz Bitwe na Polach Pelenoru od poczatku do konca:)

@adamwroblewski84 3 года назад

Uhuuu!!! Gloomhaven :) Ładny początek cyklu

@norfis4450 3 года назад

Na szybkości x1.5 dobrze się tego słucha.

@EsperanzaDMV 3 года назад

Że błędy się zdarzają to wiadomo. Ale dlaczego wydawnictwo Albi nie poprawiło znanych sobie błędów w kolejnych dodrukach Gloomhaven? Nie jestem w stanie tego zrozumieć.

@arkadiuszkrzos666 3 года назад

Strasznie fajna rozmowa. Super wiedzieć, że nad grą pracuje prawdziwy fan i osoba czująca klimat. Przy okazji, dzięki za autorskie tłumaczenia na BGG.

@modlitwaSERCA 3 года назад

Świetny wywiad - proszę o kolejne. I prowadzący, i proszony Gość - najwyższa klasa. Ja też zaczynałem od "Gwiezdnego Kupca", "Doomtrooper'a" i "Wojny o pierścień". A Wy - od JAKIEJ GRY Rozpoczęliście Wasza przygodę z planszówkami??

@brzozaish 3 года назад

Wow, jaki rewelacyjny radiowy głos, bardzo przyjemnie słucha się tego wywiadu 😎😁

@slimak8888 3 года назад

Moja pierwsza fabularna planszówka, nie moge sie doczekac paczki :D Bardzo fajna rozmowa, nakrecila mnie jeszcze bardziej na granie.

@karghard 3 года назад

Dobry mteriał. Dzięki!

@Quimeen 3 года назад

Rysław

@ZarlokTV 3 года назад

Dla Rysława chyba było nawet za krótko ;) Moglibyśmy gadać godzinami!

@jakubhamrol690 3 года назад

Dzięki świetny wywiad. Z tego co zrozumiałem autor chciał zmienić we Frosthaven to, aby postacie były bardziej 3 wymiarowe. Mieć więcej zróżnicowanych cech dobrych i złych, aby nie było lepszych moralnie ras. Tak to zrozumiałem.

@brontos2238 3 года назад

Brawo dla redaktora Żarłoka! Wciągająca rozmowa. U Rysława też często bywam 😁

@ZarlokTV 3 года назад

Dziękujem!

@agnieszkabartoszewicz5666 3 года назад

Czekam na kolejny wywiad :-) Tak trzymać, a marudami się nie przejmować - początki są zawsze trudne ;-)

@ZarlokTV 3 года назад

Dzięki!

@mieszkozly 3 года назад

Jak dla mnie prowadzący zbyt wolno mówi 🐑

@29gabens 3 года назад

Bardzo fajnie się słuchało!

@farbowanyaniol 3 года назад

Rysław i ten głos ❤ Przepadam 😊

@Deodat. 3 года назад

Podoba mi się forma pastiszu. Prowadzący wywiad jest jak z kabaretu. Prześmiewczy sposób mówienia i gestykulacji, zagubienie, ta czapka na głowie gdy siedzi w czterech ścianach. Zabawne takie pajacowanie :D

@yanosmith269 2 года назад

Labirynt - jedna z lepszych protogier :) , Bitwa na polach Pelennoru - no to jestem jednym z nielicznych.. omg...

@ukaszsawicki9255 3 года назад

Film super oby więcej takich było! Chciałem zapytać po obejrzeniu filmu: Gdzie mogę znaleźć errate i faqu do polskiej edycji Gloomhaven podstawowego? Bo w filmie była mowa o niestety błędach bez których nie obyło się w tłumaczeniu między innymi instrukcji. Oraz jak w taki razie powinna być przetłumaczona powinna brzmieć nazwa gry na język polski Gloomhaven?

@Krystianus76 3 года назад

Zasubskrybowałem Rasława. Bardzo ładnie pan opowiada. Prowadzący natomiast sympatyczny ale z błędami językowymi.

@ZarlokTV 3 года назад

Jakie błędy językowe? Co jest do poprawki konkretnie? Może next time uniknę owych błędów?

@Krystianus76 3 года назад

@@ZarlokTV i tak poziom OnTable wybija się ponad większość kanałów o grach w PL. … „Pozytywnych opinii jaka krążą w sieci” „Czy dużo zagrałeś w szczęki lwa” (razy?wiele razy? dużo zagrać?) „Dla kogo byś polecił wgryźć się w..” (komu) Obejżyć? Podeszłeś podszedłeś… A początki i klimat Rasława jak u mnie z Gwiezdnego kupca, czy Bitwy na polach Pellenoru;). Ja rozegrałem z bratem z dziesięć partii. Minus w niej był taki(jeśli jeszcze pamięta), że przy dobrej opcji rzutu można było przejąć Gronda ,co blokowało wejście do Minas Tirith. Fan PKD od razu otrzymuje u mnie sub kanału (właśnie przewijam kolejne strony Druciarza..). Ogólnie jeszcze ad praca Rasława. Tłumaczenie gier jest często słabe (nie wiem jak Gloom bo nie mam, nie grałem, to pewnie jeden z tych tytułów w świecie, który ma najwięcej właścicieli z niedokończoną grą) i dużo łatwiej gra się w oryginalne wydania. To chyba słabość polskiego rynku, że tłumacząc gry, nie ma czasu, pieniędzy czy czegoś jeszcze, na korekty i poprawki, bez których gracze często czują rozczarowanie po rozgrywce, w której wypaczyli zasady nie ze swojej winy.

@ukaszbartosik174 3 года назад

Witam wszystkich ogromne propsy dla "Żarłoka" za dwie planszowki w tle mianowicie Agricole z dodatkiem oraz Warcraft 👍🏆🥇 od razu widać, że "Żarłok" zna się nie tylko na jedzeniu

@Piotrek_Pawlik 3 года назад

28:35 *podszedłeś Bardzo ciekawa rozmowa. ;)

@japanczyk 3 года назад

18:00 fajnie się wypowiadać nie mając pojecia o czym się mówi - opóźnienia z Frosthvaen nie mają nic wspolnego z zatrudnieniem konsultanta do fabuły - o wszytskim można poczytać w update'ach na Kickstarterze

@seba7923 3 года назад

"fajnie się wypowiadać nie mając pojecia o czym się mówi" Mówisz o sobie? " Cytat: "opóźnienia z Frosthvaen nie mają nic wspolnego z zatrudnieniem konsultanta do fabuły" - i po co takie głupkowate wrzutki? ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-98lPEfwVFsQ.html - Twoje nagrania są znakomite ^^ ta muzyka i ta umiejętnie dobrana tonacja głosu do narastającego napięcia. Oczywiście treść na najwyższym poziomie ^^

@pollux2980 3 года назад

Żarłok jak zawsze profeska!!

@ziemniakelo 3 года назад

Bardzo inteligentny gość.

@dominiksokoowski6585 3 года назад

Czy ja dobrze zrozumiałem? Rysław musiał sam sobie zamówić egzemplarz angielski gry, którą dostał do tłumaczenia, bo Albi dało mu tylko suche pliki? 🤦‍♂️

@Ryslaw 3 года назад

Najpierw zamówiłem sam, ale później dostałem egzemplarz od Albi. Więc wszystko gra :)

@dominiksokoowski6585 3 года назад

@@Ryslaw A to przepraszam :-)

@Pan-Nikt 3 года назад

jakis link gdzie to kupic bo nawet na stronie albi nie widze ??

@brontos2238 3 года назад

Zamieściłem tu link, ale już nie aktualny... Ale, to nie moja wina 😁 sam nie skorzystałem.

@gosiag4631 3 года назад

Boje się, że za mało wydrukowali polskich egzemplarzy, bo nie będą sięspodziewali dużego zainteresowania

@brontos2238 3 года назад

Aleplanszówki już nie miały przedsprzedaży, więc ja załapię się pewnie na dodruk.

@ontable 3 года назад

Ponad rok temu mówiłam Albi, że to będzie wielki przebój i niech się zainteresują tym tytułem. wtedy jeszcze nie było pewne czy oni to będą wydawać.

@ontable 3 года назад

@@brontos2238 To raczej było pewne, że gra szybko się wyprzeda.

@brontos2238 3 года назад

@@ontable nie to żebym płakał, nie będę też desperacko poszukiwał gry aby mieć na teraz. Na stronie wydawcy przez moment była informacja o terminie w październiku. Wiadomo, że z terminami drukarni bywa różnie.

@jelen039 3 года назад

Panu zadającemu pytania należy wytłumaczyć, że osłonę przeciwwietrzneą stosuje sie na zewnątrz. Jak sama nazwa wskazuje by zniwelować niekorzystne oddzialywanie wiatru w czasie nagrań. Czapkę z szacunku do gościa też mógłby sobie darować. Na szczęście Rysław zdołał opanować ten "kabaret" i udzielił wyczerpujące odpowiedzi na delikatnie mówiąc "średnio" zadane pytania.

@ZarlokTV 3 года назад

Najważniejsze to , czy mam założoną czapkę na głowę, i czy czapka jest na mikrofonie :D SEDNO ROZMOWY ! XD PS. Czyżby czapkofobia?

@jelen039 3 года назад

@@ZarlokTV - Najeażniejsze, że do takiej rozmowy trzeba się przygotować trochę więcej niż 15 min przed. Potem można mówić o "sednie". To i takie "szczegóły" jak czapka świadczą o szacuku zarówno do rozmówcy jak i do widza. Życze powodzenia w kolejnych próbach.

@Ryslaw 3 года назад

@@jelen039 To ja pozwolę sobie tylko dodać, że nie widzieliśmy się podczas nagrywania, więc absolutnie nie odbieram czapki Żarłoka za jakikolwiek brak szacunku. Bardzo miło się rozmawiało i liczę na powtórkę kiedyś :)