Good Morning in Polish Thank you in Polish 

Good Morning in Polish.
Thank you in Polish.
In this Polish lesson, you will learn how to say "thank you" and "good morning" in Polish.
I hope you will enjoy this simple lesson. Before we start our tuition, I always ask my students about their learning process. How do they learn Polish? How do they manage time? Do they spend enough time on listening to Polish? In most cases, we are very successful in teaching Polish. However, we do fail from time to time. We fail in cases when our students demand to teach them Polish grammar in a traditional way. From our experience, it is not effective. Once I had a 60-year-old student from Berlin. When he was younger, he used to learn Latin. It was obvious that he wanted to learn Polish the same way like he studied Latin. We did a lot of grammar exercises, practice really complicated sentence structures, but when it came to saying something simple in Polish like: "Thank you" or "Can I get a beer?" he couldn't do it because he simply refused to follow our communicative method.
Danke auf Polnisch.
In dieser polnischen Lektion lernen Sie, wie man "Danke" und "guten Morgen" auf Polnisch sagt.
Ich hoffe, Sie werden diese einfache Lektion genießen. Bevor wir unseren Unterricht beginnen, frage ich immer meine Schüler über ihren Lernprozess. Wie lernen sie Polnisch? Wie schaffen sie Zeit? Verbringen sie genügend Zeit, Polnisch zuzuhören? In den meisten Fällen sind wir sehr erfolgreich im Unterricht Polnisch. Allerdings scheitern wir von Zeit zu Zeit. Wir scheitern in Fällen, in denen unsere Schüler verlangen, sie polnische Grammatik auf traditionelle Weise zu unterrichten. Aus unserer Erfahrung ist es nicht wirksam. Einmal hatte ich einen 60-jährigen Schüler aus Berlin. Als er jünger war, lernte er Latein. Es war offensichtlich, dass er Polnisch genauso lernen wollte wie er Latein studierte. Wir haben eine Menge Grammatikübungen gemacht, üben wirklich komplizierte Satzstrukturen aus, aber als es darum ging, etwas Polnisches zu sagen, wie: "Danke" oder "Kann ich ein Bier bekommen?" Er konnte es nicht tun, weil er sich einfach weigerte, unserer kommunikativen Methode zu folgen.
Спасибо вам по-польски.
На этом польском уроке вы узнаете, как сказать «спасибо» и «доброе утро» на польском языке.
Надеюсь, вам понравится этот простой урок. Прежде чем мы начнем обучение, я всегда спрашиваю своих студентов об их процессе обучения. Как они изучают польский язык? Как они управляют временем? Они проводят достаточно времени, слушая польский язык? В большинстве случаев мы очень успешны в преподавании польского языка. Однако время от времени мы терпим неудачу. Мы терпим неудачу в тех случаях, когда наши ученики требуют научить их польской грамматике традиционным способом. По нашему опыту, это не эффективно. Однажды у меня был 60-летний студент из Берлина. Когда он был моложе, он учил латынь. Было очевидно, что он хотел изучать польский язык так же, как он изучал латынь. Мы сделали много упражнений по грамматике, практикуем очень сложные структуры предложений, но когда дело доходило до того, чтобы сказать что-то простое на польском языке, например: «Спасибо» или «Могу ли я получить пиво?» Он не мог этого сделать, потому что просто отказывался следовать нашему коммуникативному методу.
Merci en polonais.
Dans cette leçon polonaise, vous apprendrez à dire «merci» et «bonjour» en polonais.
J'espère que vous apprécierez cette leçon simple. Avant de commencer nos cours, je demande toujours à mes élèves de leur apprentissage. Comment apprennent-ils le polonais? Comment gèrent-ils le temps? Passent-ils assez de temps à écouter le polonais? Dans la plupart des cas, nous réussissons très bien à enseigner le polonais. Cependant, nous échouons de temps en temps. Nous échouons dans les cas où nos étudiants exigent de leur enseigner la grammaire polonaise d'une manière traditionnelle. De notre expérience, il n'est pas efficace. Une fois, j'ai eu un étudiant de 60 ans de Berlin. Quand il était jeune, il apprenait le latin. Il était évident qu'il voulait apprendre le polonais comme il a étudié le latin. Nous avons fait beaucoup d'exercices de grammaire, pratique des structures de phrases vraiment compliquées, mais quand il est venu pour dire quelque chose de simple en polonais comme: «Merci» ou «Puis-je obtenir une bière? Il ne pouvait pas le faire parce qu'il refusait tout simplement de suivre notre méthode communicative.