My uncle passed away today. He loved Goran bregovic very much. This was my uncle's memory to me. Like my comment from time to time, I want to come and listen.
Went to his show last night at the O2 in London, one of the most incredible feelings and athmospheres I've ever had the pleasures of experiencing. Hvala ti, Goran!
english translation The night comes, night comes and it's already near the end But you haven't fallen, haven't fallen into my embrace It's reasonable to get up tomorrow We're not going to just keep looking at each other the whole night Oh, home, home, home, everyone went home Only we are left, alone you and me Oh home, home, home, they are sending us home What are we going to do, alone you and me The Moon is swinging, the dawn is rising cold as a snake** You need relief I need a man's hand to tuck me in Chorus 2x Maki, Maki, Maki, Maki Hope for your hands to turn golden*** my Maki, Maki, Makile**** Oh, home, home, home, everyone went home Only we are left, alone you and me Oh home, home, home, they are sending us home Even if you wanted to, you will not escape me. On my straps a gold coin you will place, I know, when I give you my lips I'm not without a heart I will fall for you*****
I sikavni bare čuča sas Amen cikne, amen cikne Khanči či džanas Sas ma efta, efta berš Palajkana efta, eftavardeš Op, op, lele, lele, lej Ej, kiči, kiči, kiči Ale, ale či či! Dirli, didi dirla Dari dari da! Te o čiča te thol pe... Dirli, didi dirla Dari dari da! E čangendar maj upre Dirli, didi dirla Dari dari da! Maki Maki, Maki Maki, Marija, Ma... Marijuška Marija, Ruška, Maruška! Ej, Kiči, kiči, kiči Ale, ale či či! Dirli, didi dirla Dari dari da! Ava, čičo, te xal tu Dirli, didi dirla Dari dari da! Pe buljoři te mar tu Dirli, didi dirla Dari dari da! Maki Maki, Maki Maki, Marija, Ma... Marijuška Marija, Ruška, Maruška!
Isika vni bare cuca sas Amen cikne, amen cikne Khanci ci dzanas Sasma efta, efta brs Palakana efta efta vardes Ej kici, kici, kici Ale ale cici dirli di di di La dari da di da Ej kici, kici, kici Ale ale cici dirli di di di La dari da di da Te o cica vo tholpe dirli di di di La dari da di da E cangendar majopre dirli di di di La dari da di da Ej kici, kici, kici Ale ale cici dirli di di di La dari da di da Ej kici, kici, kici Ale ale cici dirli di di di La dari da di da Ava cica te haltu dirli di di di La dari da di da Pe buljorri te martu dirli di di di La dari da di da Maki, maki, maki, maki Marijana, marijuska Marija, ruska Maruska.
Isika vni bare cuca sas Amen cikne, amen cikne Khanci ci dzanas Sasma efta, efta brs Palakana efta efta vardes Ej kici, kici, kici Ale ale cici dirli di di di La dari da di da Ej kici, kici, kici Ale ale cici dirli di di di La dari da di da Te o cica vo tholpe dirli di di di La dari da di da E cangendar majopre dirli di di di La dari da di da Ej kici, kici, kici Ale ale cici dirli di di di La dari da di da Ej kici, kici, kici Ale ale cici dirli di di di La dari da di da Ava cica te haltu dirli di di di La dari da di da Pe buljorri te martu dirli di di di La dari da di da Maki, maki, maki, maki Marijana, marijuska Marija, ruska Maruska.
