Probably one of the most disturbing yet hilarious multilanguages ever (props to Pascal for committing cold-blooded murder 43 times). I think the best is German and the funniest is French or Mandarin. Thanks to everyone who helped me!
To be fair... Mother Gothel was already dead by the time pascal tripped her... he just saved rapunzel the trauma of watching somone rapidly age to their true age.... which in gothels case is so old she turned to dust.
Donovan Dunne You're right, if you see, the movie probably toke place in 1800's and if you pay attention you'll see that Gothel's clothes are from the renaissance, so we can have an idea of how old she was
8:30 Latin Spanish 🇲🇽 2:17 Spanish 🇪🇸 1:38 Canadian French 🇨🇦 5:14 French 🇫🇷 0:59 Brazilian Portuguese 🇧🇷 11:07 Portuguese 🇵🇹 7:31 Italian 🇮🇹 11:27 Romanian 🇷🇴
Is it weird that I feel kinda sad for her ? Like she was so terrified and doesn't even want to look at herself and covers her face. She was so terrified of getting old that it made her do terrible things. I know she's selfish and cruel and everything and of course what happened to her was the right thing. Because she cheated death and used Rapunzel. But I still can't help but feel little sympathy for her. And I wish they showed more of Rapunzel's reaction when she sees the true form of mother Gothel.
+Thörr You're not alone. Compressing one's fear of aging over a lifetime into just a few seconds IS horrifying. Not exactly something any of us would like to experience.
Yeah although she's one of the most realistic, evil villains ever, I still think it's sad how she was so afraid of getting old. I mean, nobody wants to get old ya know
It's Gothel. If she doesn't blind her eyes, she doesn't turn into dust and her dress is no one there. Maybe just only Gothel. Can you make a sub ''Mother Gothel death'' in Russian please? Gothel: Маша Кац Rapunzel: Викториа Дайнеко.
I love how every language has other 'dialogue' when she pulls the hood over her head. The one is crying, the other one is only saying 'no' and another one is only moaning or something else.
i'm hungarian and grew up with that version of this movie, the voice acting for the hungarian dub amazes me to this day. they did an amazing job with gothel, honestly.
English: What did you done?! No! No! No! Estonian: Mida sa tegid?! Ei! Ei! Ei! Russian: Что ты наделал?! Нет! Нет! Нет! Swedish: Vad har du gjort?! Nej! Nej! Nej! Ukranian: Що ти зробил?! Нi! Нi! Нi!
A couple of years late, but I think she’s saying “안돼” ( andwae) and “어디 (있어)” (eodi). The first one means something along the line of “No (you can’t)” and the second one usually means “where” but it can be used as a word to aggravate a bad situation - add 있어 and it kind of means “how dare you?”. Hope this helped.
People may think that Mother Gothel was groaning just cuz she was upset when also groaning cuz she was in terrible pain and fighting death and of course upset that she lost her hair and that's why she put on the hoodie.
I like how you noticed that! You indeed hear her hair disappear when she puts on the hoodie and lets out more desperate “no’s!” after that! Cool detail!
Forgive me, but I thought in Norse, "no" is translated/said as "nei" (with an i instead of Swedish "nej"- and without Germany's last "n" -if you put Gothel's voice in every language and you'ld like, please correct this (we Greeks, to deny, say "ochi")
@@xxlukedanuubzxx7279 The quality of the audio and the vocal bleed. Least to me but most dubs done in Iran aren't professional minus the ones that air on MBC(Which are dubbed in Dubai actually).
