Precisa de internet apenas para traçar a rota. Depois pode desligar que ele avisa radares e outros obstáculos. Não deve atualizar acidentes, obras, filas e outras questões que precisam de atualização.
Sugestao: atualizem a cada dia no play stpre ou direto no aplicativo para ter sempre os radares atualizados. Sugiro a versão paga. Não é caro e ajuda bastante pois vc consegue traçar o caminho de um ponto a outro, atualizando durante a viagem a previsão de hora de chegada e quanto tempo falta. Além disso deve ter outros benefícios que agora não lembro.