Mamma mia che bello sarebbe e che scassamento di cazzo in meno leggere i sottotitoli, come in rdr invece di goderti il mondo dovevi leggere in gta 5 correvi in auto e dovevi leggere
@@Cor_02_ minchia se hai ragione, anche se gta è sempre stato in inglese ed è bello anche per quello però un doppiaggio toglierebbe vari cagamenti di cazzo
Sarebbe un cazzo di sogno ad occhi aperti . So l’inglese ma sentire il doppiaggio in italiano è sempre un altra cosa. Sopratutto con il fior fiore di doppiatori che abbiamo .
Purtroppo molti giochi sono stati doppiati di merda, e poi la rockstar non ne ha bisogno ..anche in rdr2 sentire parlare in italiano i mafiosi siciliani era figo anche se per pochi istanti
@@MegaOnagasi ma rockstar è una azienda grandissima potrebbe benissimo permetterselo… pensa che in tutto il mondo giocano a gta ma tutti lo sentono in inglese.. triste come cosa
@@lorenzodossola2764 ho detto che non ne ha bisogno, non che non se lo possano permettere, è letteralmente il gioco più atteso del mondo è farà record di vendite, quindi per loro doppiarlo non ha senso.
@@lorenzodossola2764 purtroppo una azienda va sempre sul risparmio se determinate scelte di mercato non portano a un aumento considerevole delle vendite
Non sarebbe male un doppiaggio in Italiano. Ci sono termini e "slang" inglesi che spesso non capisco ma farebbe comodo sentire tutto il gioco, o quanto meno i protagonisti doppiati in Italiano per una volta.
Sì sarebbe molto meglio, anziché doversi leggere tutti i sottotitoli mentre si gioca. Specialmente nelle fasi di guida è impossibile leggere se non ci si vuole andare a schiantare 😂😂😂
rockstar prendi in considerazione l’idea di iniziare a doppiare i tuoi giochi in tutte le lingue, anche in italiano, sono produzioni e giochi che lo meritano. senza alcun dubbio spaccherebbero il triplo gta in italiano. grande everyeye.
@@yoman1083 A chi piace in lingua originale (come me) potrebbe lasciarla tale, ma almeno 1 possibilità di capire cioè che si dice a chi non sa l'inglese sarebbe un bene. Un impostazione che ti fa scegliere la lingua (come in fifa) andrebbe benissimo.
Dio cristo menomale che da ragazzino son stato attento durante le lezioni d'inglese. La sezione commenti di questo video sembra uscita direttamente dal 1938.
La canzone del trailer è di Tom Petty "love is a long road". Infatti ce un poster nel negozio dove Jason e Lucia nella parte finale del video entrano per derubarlo, ce scritto Petty forever
Non accadrà mai, il costo della localizzazione per un gioco di questo tipo è la esorbitante, ci sono centinaia di migliaia di tracce audio e linee di dialogo
@@gabrieleranati6665Ma GTA si basa sull'America. La saga vuole descrivere l'America da tutti i punti di vista. Solo GTA4 era il degrado totale, GTA5 il no sense, il chill... ma staremo a vedere GTA6, ambientato 40 anni dopo un GTA che parlava della criminalità e della doppia faccia della ricchezza di quegli anni d'oro... secondo me punterà sulla follia delle città americane, non c'è niente meglio di Miami, Vice City. La città di matti dove ad un metro da casa tua puoi trovare un serial killer psicopatico fatto di farina che ti rincorre tenendo in mano una testa mozzata, il tutto in centro città, poco prima che dei poliziotti gli facessero della testa uno scolapasta con i fucili
Visto i milioni, per Rockstar non sarebbe un problema doppiare il gioco visto anche che sono quasi certo che recupereranno l’intero costo di produzione del gioco nelle prime 2 settimane dall’uscita.😂
Sperare è gratis. Comunque un doppiaggio in italiano renderebbe il gioco, o meglio la storia, più facilmente fruibile anche per chi conosce bene l'inglese. I GTA sono così pieni zeppi di conversazioni veloci che a volte ci si può perdere.
@@cerioo si ma per la stessa logica allora potrebbero tagliare un sacco di altre cose che tanto, comunque, lo comprerebbero tutti lo stesso. Il doppiaggio sarebbe semplicemente un aggiunta in più e rappresenterebbe una percentuale microscopica nel budget totale, non capirò mai questa "politica" della Rockstar. Su rdr2 era già difficile leggere i dialoghi a cavallo, figuriamoci su un auto adesso.
la speranza è l'ultima a morire, anche se penso che si fa prima a doppiarlo in modo autonomo, anche perchè dubito che rockstar andrà ad investire altri soldi solo per questo
@@NominativoUnivoco È abbastanza palese siccome è in un trailer, ma ascoltando attentamente la canzone puoi anche capire benissimo come andrà la trama. 100% come Bonnie e Clyde alla fine si rivolteranno uno contro l'altro
non credo sia un problema di soldi quello di rockstar games ahah , semmai più una cosa di principio , non hanno mai doppiato e non vedo perchè devono farlo anche perchè gli adattamenti inoltre cambiano anche i concetti di certe preposizioni , spesso vengono alterati anche i giochi di parole , molto meglio sentire il doppiaggio originale , con dei sottotitoli solo come aiuto e accompagnamento durante l'ascolto @@winanps
@@cruzegiatrus non si parla di problemi economici, altro commento che denota l'ignoranza sull'argomento. Rockstar avrà pure i soldi ma fa capo ad un consiglio di amministrazione, ad azionisti e compagnia. Una localizzazione deve generare un ritorno economico in primis, per non parlare dei costi vivi per realizzarlo. Se un gioco indipendente, con diciamo 10 volte meno le voci di GTA, ha un costo di circa 50k, secondo te (dall'alto della tua esperienza) quanto pensi costerebbe per un titolo come GTA 6? Così lasciamo questo interrogativo aperto. Tutti auspichiamo di avere un titolo completamente in italiano ma a monte ci sta una analisi del mercato e delle valutazioni per capire se a loro valga la pena realizzarlo. Spoiler: scordiamoci questa cosa
@@MatrixOracleYT è anche un discorso economico, se traggono il 400% da un titolo già così com'è, perché trarne anche il 399%? È superfluo realizzare un doppiaggio (che una volta fatto in italiano, dovresti portare in tutte le lingue, tipo il cinese che è una delle lingue più parlate, più dell'italiano sicuramente).
Avete fatto un buon lavoro,onestamente magari qualcuno ne saprà più di me,non ho mai capito il motivo per cui i giochi Rockstar non vengono mai doppiati in italiano nonostante il loro grado di popolarità.
Siccome La seria grand theft auto è una delle più grandi al mondo, per doppiare un gioco di una certa grandezza con varietà di parole, porterebbe a spendere altri soldi e tempo arrivano a venderlo come prezzo iniziale a 200 euro
Motivo principale è immersività credimi non sarebbe bello giocare GTA 5 o 6 doppiato perché pensi Degli americani che parlano italiano? No dai, soprattutto costo trovare qualcuno con magari un accento o voce uguale all attore.
Il motivo per cui non lo doppieranno in altre lingue è molto semplice, ovvero è da 20 anni che non hanno mai avuto bisogno di doppiare i giochi eppure hanno sempre avuto incassi monster, quindi non cominceranno di certo adesso 😂.
Comunque con l'IA che abbiamo oggi potrebbero fare come niente un doppiaggio del gioco ufficiale. Sarebbe davvero una figata giocare un GTA in italiano!
@@k4yo_tam Purtroppo o per fortuna dipende come vedi la vita, questa sarà la strada che prenderemo. Le persone devono cambiare e capire che bisogna adattarsi a come si evolve il mondo. Comunque non ho mica detto "Dovrebbero sostituire i doppiatori con l'IA" Però sicuramente può risultare molto utile per essere più efficienti
@@SamuuBK non lo dico con cattiveria ma se pensi che debbano usare le IA anzichè chiamare doppiatori veri, sì, stai incitando a togliere loro lavoro (oltre a rendere un doppiaggio penoso, essendo attualmente le IA super limitate)
Bravissimi !!! Davvero molto bravi !!! Mi avete fatto sognare !!!! Che bello sarebbe !!! Visto che si parla che costerà tra i 100 Euro e 120 Euro se fosse parlato in Italiano lo prenderei senza pensarci, sarebbe un must have !! Un sogno che diventa realtà messo lì sullo scaffale magari in una bellissima confezione Boxata !!! Grazie mille per il bel sogno che ci avete donato, un bel regalo di Natale......
Meno male è una buona notizia la tua ......i prezzi troppo alti non fanno bene al gaming.... per ammortizzare progetti titanici come sembra questo gioco è meglio allargare la base non spennare la base che si ha. Seguirò le notizie in merito in futuro e speriamo davvero che tutto vada per il meglio. Ti saluto Ciao Ciao
Intanto se lo doppiano in altre lingue, non è un euro, ma 10. Al netto di questo devi poi calcolare che anche internamente loro, lato PM dovrebbero avere un reparto dedicato (che oggi non esiste) e quindi pagare personale, POI aggiungi il lavoro extra audio di controllo e implementazione, il QA, i changelog, i ritardi che causerebbe alla produzione coi programmatori rallentati da questa implementazione e controllo multilingua, ecc..ecc... Sono noccioline rispetto ai soldi che hanno, OVVIO, ma ci deve essere una volontà netta del publisher a perseguire questa o l'altra strada. La fate molto semplice nei commenti, d'altronde non sapete 'na mazza evidentemente 😂
Mah onestamente ho sempre preferito averlo in doppiaggio originale…ma non vi nascondo che mi avete fatto venir voglia di poter avere la possibilità di scegliere 😁 Comunque bravi❤
mammamia che darei per avere il gioco doppiato in ITALIANO!! Fate una proposta a rockstar games per fare voi il doppiaggio, e comprare GTA6 ITALIANO ad una spesa in più
Non ti godi il gioco con i sottotitoli, soprattutto quando c'è il dialogo mentre devi guidare e vai a sbattere ogni secondo, spero lo capiranno prima o poi! Miei Bro cioè capitemi
Ma quelli che dicono "imparate l'inglese" o "mio dio speriamo di no" che problemi hanno? A voi che conoscete l'inglese che cazzo cambierebbe? E giusto per puntualizzare, io lo conosco l'inglese.
credo che doppiare un gta richiederebbe un budget tale da poterci fare un piccolo videogioco a parte e tempo, tanto tempo da ritardare l'uscita del gioco, a meno che non costringi i doppiatori a fare un lavoro veloce e raffazzonato... come è stato fatto per questo trailer
Un sogno. Se fosse in italiano finirei la storia principale invece di cazzeggiare per la città soltanto. Come si può seguire una storia guidando e leggendo i sottotitoli? Io per questo non ho mai trovato motivazioni completare GTA
Ragazzi meritate un encomio visto il periodo che stanno passando i videogiochi in termini di doppiaggio, spero che questo video rappresenti una piccola scintilla per la community italiana, VOGLIAMO I VIDEOGIOCHI DOPPIATI! Sono fondamentali? No Migliorano l'immersività e la piacevolezza di gioco? Assolutamente si!
@@Litto_ tipo la maggior parte dei giocatori italiani? Chiedi al nipotino o al ragazzetto di 16 anni, al papà che torna stanco da lavoro o semplicemente a chi vuole sentire parlare la propria lingua in un videogioco. Io do ripetizioni di inglese, eppure voglio il doppiaggio, mi coinvolge di più, è una scelta poi cambiare lingua, ma avere l'italiano è certamente meglio che non averlo.
@@CrexTV farebbe cagare Gta In italiano, certe battute/slang valgono solo per l'inglese americano e sarebbe anche difficile tradurle. E poi non conosco una sola persona che vorrebbe sto gioco in ita
