Guilty Crown - "My Dearest" Romaji + English Translation Lyrics #39 

I've never watched guilty crown, but my brother did back when it was first released, he's 10 years older than me and mostly he lived with my dad in another city and i remember growing up listening to this song on repeat every time him and i would be together, because it's a fantastic song that we both loved. Now, this is not only a beautiful song, but an experience that brings me childhood nostalgia and that's one of the greatest feelings i've ever felt

Literally cried while listening, how i miss guilty crown.

"Even if someone were to call you a liar/ And try to hurt you with heartless words/ Or if the whole world doesn't even try to believe in you/ And try to put a crown of thorns on your head/ I can still become a friend only to you/" Ever since I first watched this video some 3 or 4 years ago and learned what that line said, it makes me cry every time I hear it. Not even my own family would say something like that to me... They would rather listen to someone else's side of the story first and brand me a liar who is always "the bad one." I found comfort in anime and games and ended up staying in my room all the time. I shunned myself away from them and that distanced me even further until I finally had the confidence to tell them how I feel. We're on much better terms now and I've found even more comfort in anime and games because I now have friends who enjoy them with me! Friends who will say these words to me. Friends who will trust me and listen to me, even when the world has turned its back on me. In short, what I'm trying to say is that you need someone who will say this to you. Even if it's not a romantic partner or family. Find people who are like you and you can trust, most of all. tl;dr: Life is hard and no one ever trusted me, but now I have friends who do. Find them for yourself if you need them.

When you truly love someone you love them even if they don’t love you back. There’s no point in holding ur feelings back or what’s the point of loving someone if you never have the courage to tell them. If u stop loving someone because you can’t control them or be with them that isn’t love it’s some other emotion.

This is just Inori singing to Shuu and that’s so cute

When you love someone, you're willing to give everything you can and share your life with them.. And love them unconditionally..

my teacher said to play somethiing while waiting for the others so i played this, they were asking for the song title now...

One word only : FEELS

This Anime is directed by Tetsurō Araki who also directed Death Note,Black Lagoon,HSOTD,and AOT other Great Anime you should watch

Even if you're unsure if the the person you love reciprocates your feelings, you can't waste time debating before they fall in love with someone else. Don't think, just tell them your uncensored feelings. If they just want to remain friends, be content with that and be happy for them when they find someone else they do love, even thought it might hurt. That's what it means to love another.

So, everything that makes me whole Ima kimi ni sasageyou I'm yours Nee konna ni waraeta koto Umarete hajimete da yo Kitto watashi wa ne Kono hi no tame ni machigai darake no Michi wo aruite kitan da Zutto hitori de Tooku tooku dokomademo tooku Kimi to futari te wo totte eien ni Doko made datte ikeru hazu Mou hitori ja nai to kimi wa sou ii Mata warau Mamoru beki daiji na mono ga ima atte Dakedo nasu sube mo naku tachitsukusu toki wa Kanousei wo ushinatte kurayami ga kimi wo ooikakushi Zetsubou ni nomikomaresou na toki wa Watashi ga kimi wo terasu akari ni naru kara Tatoe kono sekai no ou ni datte kese wa shinai So, everything that makes me whole Ima kimi ni sasageyou I'm yours Nee kono sekai ni wa takusan no Shiawase ga arun da ne Itsuka futari nara Dareka ga kimi no koto wo usotsuki to yonde Kokoro nai kotoba de kizu tsukeyou to shitemo Sekai ga kimi no koto wo shinjiyou to mo sezu ni Ibara no kanmuri wo kabuseyou to shitemo Watashi wa kimi dake no mikata ni nareru yo Sono kodoku itami wo watashi wa shitte iru So, everything that makes me whole Ima kimi ni sasageyou I'm yours Itsuka watashi wo shiru koto ga dekitara Kanarazu sono basho ni watashi wa iru kara Soko ni kibou no kakera sura nakatta to shitemo Watashi ga atte wa naranai mono deattemo Kimi wa wasurenaide ite kureru koto wo Dare yori mo watashi ga sono koto wo shitteru Dakara watashi wa kimi no tame ni subete wo Ima sasagou there you go you guys can sing happily now😁

What a powerful words... it makes a huge... a really big effects on my heart... 💔

i miss my collage friend. we use to jam together with this song, when i found out that she enjoys same things as mine enjoys every music, ost, hobbies and animes. i used to believe we are perfect match to one anther, i love her... i wish i could confess my feelings to her before i graduated 3 years ago, but it didn't happened... i step out the university without her by my side... i wish i could turn back time and spend more time with her... and tell her she is my dearest.

Still listening to this song... It never gets old... My heart warms everytime I hear this... This is the song that always comforts my loneliness... It's amazing...

This OP describes me right now Not just because people tries to hurt you... I fell in love with my friend, unluckily I don't think he share the same things with me, but he is the only one that makes me happy, I would give my all for his happiness

FunFact: Anime Taught me more life lessons than most ppl irl would...

Coronavirus makes me come back to see Guilty Crown again

*this makes me cry ;-;*

Honestly, one of the very few songs where its great to start with, but hits so much harder after the ending. Even the power of the king cannot stop love

I rewatched guilty crown yesterday and i'm crying now

Damn as someone who is about to be 27 this year and watched this 10 years ago this hit hard. Not because of nostalgia but the lyrics hit man..especially never being in a relationship because of childhood trauma the fear of being loved and also vulnerable. I am sort of cold and closed off and my heart is guarded so the uncensored feeling of loving someone must feel beautiful. Maybe it's not for me and I have gotten this far because I have had to rely on my own self love to push me through this path but having this glimpse with these lyrics in my head I shed a tear. This song won't change who I have become I will still be as cold towards love as I ever was but it was a nice thought to have.

Somehow this song reminds me of my crush. i confessed to her and i was hoping some kind of respond from her but nothing happened and i realize that i shouldn't put high hope at someone

Because of the English lyrics, I have come to love this song deep in my soul ❤

Reason i watch Guilty Crown : -I miss Inori -Corona Virus -Sasageyo -I want to safe the world with some girl who love me

i love how everyone talks about romance/life lessons here while the song plays in the background.... this shows that "good" side normies don't usually see in us and are making fun of us

When I first heard this, I didn't understand it, nor did I watch Guilty Crown, but I spontaneously felt a tear come into my eye. Intense.

I will never not cry when I listen to this

I miss Inori Yuzuriha singing this op from Guilty Crown.

I recently decided to start rewatching Guilty Crown. First watched it about 6 years ago when I was first getting into anime. I've always loved this song and it hits so differently and makes me smile so much when it plays as the opening again.

I legit cried of loneliness by reading the lyrics of this song. Oh god I want to feel someone express what the lyrics convey to me 😭

well finally got around to hearing this and i can see why the anime community call guilty crown's first opening a banger this is indeed an emotional love story that honestly unwraps your very soul once you understand the lyrics and the meaning behind them "my dearest" could never be a more fitting title to this masterpiece and supercell though more importantly the mademoiselle singing it did a fantastic job i honestly say gold stars all around

Thank you for this lyrics and I know why I have been listening this song for 5years...it's just strong and caring word with full of love and loyalty

This song really makes my cry so hard for non-existent person who will stood up for me like that irl😭

help. . Woke up in the middle of the night while listening to this.The sadness is rooted deep within my heart even in sleep. Guilty crown was thw first ever anime I watched .I miss Inori . Imma cry now :'

1. this op makes me cry 2. s a s a g e y o

It's 2023 and I still come back to this...one of my favourite ❤

Man..i got hooked in this song as far as i remember was when i was in Grade 8 aand man..the message is really intense and is really impactful for me!

I thought I loved the song before but knowing the meaning of the lyrics brings it to a whole new level. The feels man!

Shu and inor are proof that love at first sight can turn into a memory youll never forget

Can't believe she was 15 making this

This song is comforting, it makes you realize that you're not the only one suffering

These lyrics are so heart warming but not enough to make me cry

Thanks for the beautiful translation!

I cried listening to this again after years of not listening to it. I'm in love with someone who will probably never love me back. I love and care about her soo much. I want her to be happy and smiling always. Even if its not with me. She deserves nothing less than the best. I believe that I will continue to to support her as a friend for a long time to come. No matter how much it hurts... Bless you for translating this song

this song was damn emotional before i saw the translation. now its a whole other level

I dunno the first thing about this show, but I like the song. This artist also wrote a ton of Vocaloid hits, including "World is Mine," "Black Rock Shooter," and "Odds and Ends."

Even if the anime isnt the best, the intros are insane

Guilty Crown has one of my favorites opening of all time

Thank you so much for doing both the Romaji and English translations!!

I love this! It's incredibly inspirational :)

Another day, just listening then tears start's to fall out

Guilty crown also can be meaning "the gods crown" depend by how you think

This song really never gets old

The song gives me a sense of flight from darkness to light. Reminds me of fanfiction I writing currently.

Beautiful song. You have translated it very well. You earbed yourself a new sub. Good luck with your schoolwork! :)

I always thought the song sounded beautiful but after seeing the English lyrics.. Makes me wanna cry

If there is someone sing this song for me I think I'm gonna cry

Even though this came off as a romance song at first, it really applies to any kind of love and damn is it beautiful

I love this opening

Plot twist: Erwin respawned as the main character of Guilty Crown

A beatiful song omg!

Man this song makes me cry

2020 still the best ost anime for me

I accidentally clicked this 1yr ago..and now I'm still here, it made me watch Guilty Crown and no regrets

The lyrics are so sad and the song is beautiful

guilty crown is amazing! in fact, i completed the show yesterday and it had a happy and sad ending at the same time

The world SASAGEYO changes the flow of feels 😶😶

I still love this song. Very nostalgic. ❤

Really powerful lyrics, whether or not you enjoy Guilty Crown this song definitely leaves a mark on you.

SASAGEYO SASAGEYO SHINZO- Oh wait wrong fandom- I CRY

bro i.. i listened to this right after finishing Hybrid Child and im crying oceans.

Been years since I've watched GC. Watched it when it was first aired and My Dearest is still my all time fav song for 2 reasons . I love orchestral soothing music like this. So on a good day, i can jam to the beat . The other is lyrics. I'm the 1st son, so most responsibilities land on me, plus high hopes from both of my parents families. So whenever a bad day hits, this song is my comfort zone

such a beautiful song

Feels aside, theres one phrase that is still in my head "Ima kimi ni *SASAGEYO!!!!!* "

the part i always hated about this opening is that it literally cut off part of the original song they did it to fit it in 90 seconds but i was always heartbroken hearing only part of the beginning instrumental edit: 0:11

That was a good memory. I miss the people we were. The world seemed so much brighter.

If I ever get the chance to one day I want to use some of the lyrics as wedding vows. This would make for a very lovely, emotional and unforgettable moment.

even the kings of this world can't block me . such a deep message

So i now can say from the bottom of my heart. Guilty Crown is my favorite anime. After i understood (someone explaining) the ending and all it's meaning, i cannot say i'll ever be more surprised and touched by something else. Please, Dear Reader, watch Guilty Crown.

So, everything that makes me whole Ima kimi ni sasageyou I’m yours Nee, kono sekai ni wa takusan no Shiawase ga arunda ne Itsuka futari nara Dareka ga kimi no koto usotsuki to yonde Kokoro nai kotoba de kizutsuke you to shite mo Sekai ga kimi no koto wo shinji you to sezu ni Ibara no kanmuri wo kabuseyou toshite mo Watashi wa kimi dake no mikata ni nareru yo Sono kodoku itami wo watashi wa shitteiru So, everything that makes me whole Ima kimi ni sasageyou

I’m still here for this song it brings joy to my heart while I’m still here

Love the anime and this song so much

*DEEP* in the feels

So everything that make me whōre--

My life is like a simulation with just inori's feelings and shuu's pain and anxiaty that is why i like listening to this song becouse it reminds me that my life is shit

Still one of my favorites😭😭❤️

love it, again

Iam alone listening to this beautiful song while crying

i dont get WHY people "hate" this series its so damn good and its one of my favorites... like why they dont love this series and thinks its so-so? and this op is so damn touching that it almost makes me cry

Best song ever

The ending to the anime was so bittersweet man, wish there was a epilogue

"Everything that makes me whole", can someone explain this to me? I'm not a native english speaker so I'm not sure if I got the real meaning of this line

Ahh!! it makes me cryy😫😫😫

Beautiful song, love video 👍

Its been a while since you listened to this huh come and remember the nostalgia

I married my true love two years ago to the piano version of this song. The lyrics are like my vow to be his light as long as I am alive because he became mine. 🥰 We are now having our first child together.

Everytime i think about guilty crown i wanna cry the end left a hole in my Child Heart 😭

This song makes me cry, not cause I relate to It, but because I feel like I'm emotionless and can't fall in love...I almost never have crushes...I feel like I can't experience affection and that hurts me so much...It hurts seeing others being Happy and in love. I know I'm still young, but I haven't even come close to feeling even a Little bit of love for someone like others my age already felt. I know love also hurts, and I don't want to be hurt anymore, but I can't stop thinking that maybe I'd feel a Little bit Better if I fall in love... still, I simply can't feel almost anything similar to affection.

I cant move on from this anime till now

I’m proud to say I can sing this entire song !