Zur Herstellung von Kümpelenden und Kümpelgefässen, bietet HAEUSLER Kümpelpressen HKP und Bördelmaschinen HBM in allen Grössen an.
Von einer flachen runden Scheibe aus werden in der Kümpelpresse die großen Radii der Behälterböden zwischen zwei Formwerkzeugen gepresst und damit geformt. Da die Größe der austauschbaren Formwerkzeugen begrenzt ist, besteht der Formprozess aus der Wiederholung der Druckschlagpressungen mit einer Zwischenverlagerung der Scheibe. Dazu arbeitet die Kümpelpresse zusammen mit einem Manipulator, der die Scheibe automatisch zwischen den offenen Werkzeugen der Presse bewegt, bis die ganze Scheibe geformt wurde.
In einem zweiten Arbeitsschritt wird an den Rand der gekümplte Scheibe auf der Bördelmaschine ein Bördelradius angebracht.
Zur Erfüllung jeglicher Anforderungen können die HAEUSLER Bördelmaschinen mit kalten und heißen Scheiben, mit oder ohne Zentrierloch arbeiten und jeden Radius mit ihrer schnell auswechselbaren Formwalze ausführen.
For the production of dished ends and vessels HAEUSLER offers HKP dishing presses and flanging machines HBM in all sizes.
On the HKP, the dished ends are pressed between 2 dies and thus formed. Since the size of the replaceable dies is limited, the forming process consists of repeating the pressing action with an intermediate displacement of the plate. This displacement is driven by the work piece manipulator.
Afterwards the flanging machine RBM rolls the plate's edge into it's final shape.
In order to meet any requirement, the HAEUSLER flange machines work with cold and hot plates, with or without centre holes and can produce any radius with their rapid change of rollers.
23 май 2012
