Asa here! Please turn on CC for Eng Sub and enjoy~
I present to everyone what I've been working on for a while now - the Winter Training Camp~
To be honest, I'm probably the only person who still cares about this event. It's been over a year and only the Imagination Game part has been properly translated. Even so, I loved watching this and hope other fans will as well (after they burn me at the stake for working on another project). Won't lie though, it gave me way more trouble than I expected. While I did double-check with the already-translated anime and manga (bless you Crunchyroll & Casanova), there were some original monologues and many lines were rearranged for the event.
As always, if there are any mistakes, don't hesitate to let me know~
"Haikyuu!! Winter Training Camp" was a seiyuu event held on December 7th, 2014 at Shinagawa Prince Hotel Stellar Ball. It consisted of a day show and a night show, with differences between the two. The main guests were the main seiyuus of Karasuno (minus the adults and manager), and the surprise guest was Masuda Toshiki (Ennoshita). One of the event's features was a live reading of both original and manga/anime lines.
21 май 2016
