Asa here! Please turn on CC for Eng Sub~
I originally wasn't going to post this until I was done finishing subbing a different part of the event, but it was seriously kicking me in the butt and I said screw it. Hopefully, I"ll finish that up soon. Please enjoy this in the meantime!
UPDATE: I finished subbing the other part - the "Best Dresser" awards ( • Haikyuu!! Matsuri - Da... ).
"Haikyuu!! Matsuri" was a seiyuu event held on August 30th, 2015 at Pacifico Yokohama. It consisted of a day show and a night show, with differences between the two. The main guests were the main seiyuus of Karasuno (minus the adults); the featured guests were Kimura Ryōhei (Bokuto) and Ōsaka Ryōta (Akaashi); and the video guests were Kaji Yūki (Kenma) during the day, Namikawa Daisuke (Oikawa) during the night, and SPYAIR for both shows.
I'm completely self-taught at both subbing and translating so if there are any mistakes, please feel free to let me know! Comments are very appreciated!
P.S. please check out Ritsu's video ( • ハイキュー!! 祭り イベント Haiky... ) - They subbed the character introductions for the Night Event :)
19 апр 2016
