The two of them already had an exchange on XTwitter with Chloe talking about Hajime's pronunciation which Hajime countered with a comment on Chloe's writing
I understand just as much as the other girls tbh which is the basic japanese speech. She just sounds so gobbly idk like her pronunciation is so sticky.
I'm japanese. I will translate it for you guys. 2:03 てあげなってぁお、へにゃっ。 (I didn't understand what it meant.) 2:06 ようとてぇで、うーや。 (I didn't understand what it meant.) 2:07 おまっすぐみうぅや。ようとちぇやむちぇや。 (I didn't understand what it meant.) 3:20 ありがとぅお。 (Thank you.)
@@unishot619 the way she pronounces words around 2:00 kinda sound like her tongue is in the way. specially when she said arigatou it sounded like her throat gets blocked a bit. maybe macroglossia (tongue too big)? i dunno. i'm just overanalyzing here cos I find her speech pattern fascinating. lol
Breaking news. Hajime's words have been deciphered. 2:03 (The first half of the words are cut off in the video.) HJ: (じぶんのことも、ほめ)てあげなってぁお、へにゃっ。 JP: 「じぶんのことも、ほめてあげな」って？へにゃっ。 EN: "(chat)Please praise yourself too"? Henya(Hajime sounds). 2:06 HJ: ようとてぇで、うーや。 JP: やさしいじゃん、うーや。 EN: You guys kind. Wooya(Hajime sounds). 2:07 HJ: おまっすぐみうぅや。ようとちぇや、むちぇや。 JP: まっすぐみ、うぅや。やさしいな、めっちゃ。 EN: Massugumi(FanName) Wooya(Hajime sounds). You guys so kind. 2:10 HJ: ありがとぅお。 JP: ありがとう。 EN: Thank you.
@@7ranquility It seems that Hajime explained some of the statements herself. ( ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-ugD49XOg2i8.html ) As a result, when I watched the video again, I was able to somehow understand what she was saying. HJ: ようとてぇ(ようとちぇー) ⇒ やーたてぃー ⇒やーさしぃ ⇒やさしい 🤓
Aside from Hajime's many beautiful voices. Can already see it, ever since she called out clippers for having incorrect subtitles and ending suffixes, it's gonna be a theme now, lol.
I thought of it as a joke "Imagine her singing voice is completely different, cool, and silky smooth, compared to her way of talking", literally 3s later she started singing and it was amazing. I couldn't stop smiling either. She got an amazing voice and most of her mistakes can be corrected through training. Banchou is a force to be reckoned with now and will be an unstoppable on in the future.
We call that doing a Sakamata. Iirc Suisei tweeted "Anemachi said imagine if she started singing in an oneesan voice" during her debut, and then it happened
after learning miko elite language, now we need to learn this language.. by the end of 2030 we probably could converse with every single being in universe..
@@fortunefair that would do. but for starters, what if they mock each other's way of speaking. for 30minutes. more than that would be damaging Japan Aniki 😂
That impossible-to-understand bit... it was so mysterious that it sounded to me like she slipped into Mandarin. Absolutely incredible voice on this girl, just adorable.
@@ConspoLopes Same lol. I was like "Huh? Is this Chinese or something? (focuses on listening more) Oh it's Japanese? Wtf (listens more). This is even worse than Miko the heck."
Imagine in random tall building and you hear this beautiful singing voice from afar and you scared of it think it might be a ghost or demon and when you approach the voice ( classic death flag ) you find out there is a certain gangster looking girl and she say hi and start speaking in baby languange that God only knows but somehow it makes you wanna adopt her.
Title's not entirely accurate. Her "normal" voice is not her normal voice. Her slurring is her normal voice, meanwhile she has to put effort to make it more standardized.
i guess that makes sense. i stutter and slur a lot of my words when i speak without preparing myself for what i say too. maybe it's just that her's are on another level. i also thought that maybe she has a short tongue too, like miko
2:06 Hajime please lol Can she even understand what she said herself if she checked the vod? 😂 Sis sounded like she was speaking a different language entirely XD
for those dedicated clippers for hajime that puts subs in the video itself, we will give you our most esteemed respect :D telling us if it's accurately correct or just for the context is a different story :D
I'll never understand how talking and singing can be treated so differently, but here's another living proof! Such clarity in pronunciation in the singing!! MIGHT AS WELL JUST SING EVERYTHING YOU WANT TO SAY INSTEAD
