Half-Life 2: Episode One - Chapter/Chaptire 4, Level/Niveau 10 

Half-Life 2: Episode One
Chapter/Chaptire 4
Level/Niveau 10
(ENG) Half-Life 2: Episode One is a 2006 first-person shooter game developed and published by Valve for Windows. It continues the story of Half-Life 2 (2004); as scientist Gordon Freeman, players must escape City 17 with Gordon's companion Alyx Vance. Like previous Half-Life games, Episode One combines shooting, puzzles and storytelling.
After the six-year development of Half-Life 2, Valve switched to episodic development, hoping to release games more frequently. For Episode One, they focused on developing the character of Alyx and expanded her artificial intelligence. It uses an updated version of Valve's Source engine, with new lighting and animation technology.
Episode One received mostly positive reviews; the co-operative gameplay with Alyx received particular praise, although the short length was criticized. It was ported to Xbox 360 and PlayStation 3 as part of the 2007 compilation The Orange Box. Episode Two followed in 2007.
(FRA) Half-Life 2: Episode One est un jeu de tir à la première personne de 2006 développé et publié par Valve pour Windows. Il continue l'histoire de Half-Life 2 (2004) ; en tant que scientifique Gordon Freeman, les joueurs doivent s'échapper de City 17 avec la compagne de Gordon, Alyx Vance. Comme les précédents jeux Half-Life, Episode One combine tir, énigmes et narration.
Après six ans de développement de Half-Life 2, Valve est passé au développement épisodique, espérant sortir des jeux plus fréquemment. Pour Episode One, ils se sont concentrés sur le développement du personnage d'Alyx et ont étendu son intelligence artificielle. Il utilise une version mise à jour du moteur Source de Valve, avec une nouvelle technologie d'éclairage et d'animation.
Episode One a reçu des critiques majoritairement positives ; le gameplay coopératif avec Alyx a reçu des éloges particuliers, bien que la courte durée ait été critiquée. Il a été porté sur Xbox 360 et PlayStation 3 dans le cadre de la compilation The Orange Box de 2007. Episode Two a suivi en 2007.