Hallo! Ich brauche DEIN FEEDBACK zu etwas❗️Dankeschön💜 

Hello!☀️🌸 This video has both German AND ENGLISH subtitles!! You can also check out the English video here: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-0twrj1cUhHQ.html Do you watch the videos with the subtitles on?

Hallo Dana, ich musste eben schmunzeln, dass du schon wieder 'schockiert' warst. Darf ich dir einen kleinen Hinweis geben, weil du ja am richtigen Sprachgebrauch auch interessiert bist? 'Schockiert' ist man in Deutschland nur bei Unglücken, Unfällen oder Katastrophen. Ansonsten sind wir 'verwundert' , wir 'wundern' uns oder wir sind 'erstaunt' (was wir erleben oder erfahren) und 'staunen über etwas'. Die amerikanisch und englische Verwendung des Wortes 'to be shocked' ist offensichtlich eine andere und klingt in Deutschland nach Katastrophe. VG aus Ostfriesland. 🙂

Ich schaue deine deutschen Videos aus dem Grund, ich finde es echt interessant, wie du als Amerikanerin sehr gut Deutsch sprechen und dein Akzent wird echt besser. Deine Videos auf Englisch schaue ich, weil ich deine Meinung zu Deutschland, Österreich, etc. auf Englisch auch irgendwie interessant finde. Liebe Grüße aus Österreich!

Ich bin deutscher Muttersprachler und für mich spielt es keine Rolle, ob du Deutsch oder Englisch sprichst, weil mein Englisch auf so einem Level ist, dass ich auch englischsprachigen Muttersprachlern mühelos zuhören und alles verstehen kann. Ob ich mir deine Videos auf Deutsch oder Englisch angucke, entscheidet eher der Zufall. Ich gucke mir das an, was ich zuerst in meinem Empfehlungen angezeigt bekomme.

Bin Amerikanerin und schaue deine Videos auf deutsch an, weil ich die Sprache lerne :)

RU-vid entscheidet für mich, I watch what I see first.

Was ich an Deinen Videos am meisten mag? Dich! 😊

Dana, ich bin deutscher, zum einen schaue ich mir die deutsche Version an, weil ich es schon irre finde wie schwer die deutsche sprache ist. Das Englische Video schaue ich mir meist als ergänzung an, da ich ich die Information gut finde mein englisch zu verbessern.

Das ist wirklich sehr unterhaltsam, lehrreich und im Grunde trägt es zum besseren Verständnis zwischen Amerikanern und Deutschen bei. Es ist herzerfrischend einen Blick von aussen auf die eigene Kultur und Sprache zu bekommen. Sehr humorvoll und damit auch sympathisch. Alles beste.

Kleiner Tipp: Der Plural von „Untertitel“ ist „Untertitel“. Ohne angehängtes n.

Perhaps the Germans like to use your videos to practice their English. I watch your German videos now because I'm living in Germany (British) and my German is actually at a level where I can understand German, so I was excited to see you had started doing German videos. When you did your original video in German, before these recent ones, I couldn't understand German enough to watch it lol. I haven't been watching your English videos alongside the German video because I sort of assumed it would be like watching the same video twice 😂

Ich schaue immer beide an. Ist interessant die Unterschiede im Ausdruck zu hören und zu sehen.

Mir werden immer die deutsche und die englische Version vorgeschlagen. Ich schaue mal das eine, mal das andere. Deine Videos sind immer sehr interessant, egal in welcher Sprache.

HAHA, also ich als Deutsche schaue auch die englischen Videos und die Videos für Amerikaner 😂😂 Find ich einfach interessant. Ich schaue manchmal deutsch, manchmal englisch, je nachdem was ich angezeigt bekomme 🤷🏼‍♀️😅 Außerdem schaue ich gerne zu wie du englisch sprichst (für mein englisch) und weil (logischerweise) dein Englisch natürlicher klingt und ich das einfach etwas angenehmer zum zuhören finde. 😅 Und, falls dich Verbesserungen nicht stören: Es macht mir Spaß 👍🏻 Anstatt „es macht viel Spaß für mich.“ 😊😄

Hallo Dana, zu meiner Person: ich bin in Japan geboren aber sehr früh nach D gezogen. Muttersprache also deutsch. Filme, bsw., schaue ich zuerst auf deutsch und irgendwann später nochmal auf englisch, um deren Originalsätze hören zu können. Weil bei der Synchro nicht alles 1:1 übersetzt werden kann, werden im deutschen oftmals völlig andere Themen dann verwendet, die nicht unbedingt mehr passend sind. Warum ich bei dir beide Videos anschaue ist, zum einen zu sehen, wie du dich in der Muttersprache freier ausdrückst und zum anderen, wie du dich übersetzt, mehr nach Vorgaben/Skript/passenden Worten verwendend, das zum Ausdruck bringst, was du in der Muttersprache gesagt hast. Einfach das Interesse! Also mache bitte, solange es zeitlich geht, in der Konstellation weiter! ❤ Liebe Grüße

Haha "USA wo bist du?" I love to watch your videos because your way of commenting is totally cute. I don't care whether the video is in German or English because I speak English at C1 / C2 level. Btw. "ich habe es benannt" (das Video) is the correct form.

moin Dana, coole Idee, die Videos in beiden Sprachen zu machen! Wenn ich die Zeit habe, lasse ich beide laufen. Grüße aus Hamburg Ben

I'm from the Nerherlands and I have watched the videos with subtitles but I can understand you, it is easier with subtitles

Hilfe für Deine Frage: "... ich habe es benannt". "ich habe viel Zeit damit verbracht" und "es hat viel Zeit gekostet" oder alternativ "es war sehr zeitintensiv". Ich schaue seit Du sie machst gerne die Videos auf Deutsch an, einfach weil ich Deinen Akzent so liebe und es toll finde wie gut Dein Deutsch geworden ist. Da ich gut Englisch kann und den Inhalt ja dann schon kenne, schaue ich es nicht wieder auf Englisch. Wo die US Fellows sind, kann ich Dir natürlich nicht sagen aber -- vielleicht sind sie grade zu sehr mit sich selbst beschäftigt. Und NEIN ich möchte keine Vorurteile bedienen, aber ich kenne Expat Vlogger die häufig feststellen, dass der Durchschnittsamerikaner nicht so neugierig aufs Ausland ist wie Du es bist. Viele sind extrem überrascht zu hören, dass die Bundesländer nicht nur "Regionen" sind, sondern echte "Staaten im Staat" so wie in Amerika auch. Mit eigener Regierung etc...... In diese Richtung gehen meine Gedanken, vielleicht ist Deutschland und alles drumherum im Moment einfach nicht so super interessant für Amerikaner.

👋 Hi Als ich vor Jahren angefangen habe deine Videos zu schauen, war ich neugierig, wie Nicht-Deutsche Deutschland sehen und welche Tipps diese für "Surviving Germany" geben. Da ich nur Englisch zusätzlich beherrsche, waren es hauptsächlich Videos von Amerikanern und Engländern. Wobei mein Englisch damals viel Raum für Verbesserungen ließ. Und dein Englisch habe ich sehr gut verstanden, da du eine sehr klare Aussprache in Englisch hast und generell auch noch sehr fröhlich wirkst. Und diese Faszination für deutsche Dinge, die für mich total normal waren, aber eben nicht für Nicht-Deutsche. Window Kipp Function zum Beispiel. Und du hattest nie dieses "Schaut was Deutsche alles falsch machen" Art, die man doch in einigen Videos anderer Amerikaner über Deutschland findet. Über die Jahre hab ich englisch generell dann doch besser verstanden, auch weil ich deine Videos geschaut habe. Ich schaue auch gerne den Kanäle von Haley Alexis und Rewbos. Und zu deiner Frage, ich schaue immer beide Videos Deutsch und Englisch hintereinander, ohne Untertitel. Warum, weil ich das Englische inzwischen gut verstehe und das andere, weil ich Deutscher bin und auch weil ich verfolge, wie sich dein Deutsch entwickelt. Vom ersten, wo du dich noch sehr konzentriert hast, bis heute wo es flüssig natürlich ist.

Deutscher in Deutschland: Das deutsche Video schaue ich, um Deinen Fortschritt in der deutschen Sprache zu sehen, und weil Dein Akzent dabei einfach süß ist. Das englische, weil ich vergleichen will wie auch die gleichen Punkte auf englisch formulierst.

I (German native) don't really pay much attention to which language I'm watching you in. Usually English, I guess, but the algorithm took me to this German video and I loved it. Gee, you are such a fast speaker, even in a foreign language (I know few Germans who talk at this speed!), no wonder you are exhausted at the end! ;)

Ich schaue mir gerne Videos über die Unterschiede zwischen Deutschland und USA an. Bei dir bin ich hängen geblieben weil deine Videos besonders Spaß machen. Ich denke dann gerne an das Video über Fenster. Ich guck da einfach durch und du kannst mit Begeisterung darüber berichten. Wenn du Videos in 2 Sprachen machst, schau ich meistens beide. Ich mag es auch wenn Stefan mit dabei ist. Ihr ergänzt euch gut. Macht weiter so 😀

Hi Dana, your German videos are fun - and if it’s fun for you as well, you should definitely continue :-) Most of the time, I watch your English videos, because I prefer to listen to native English speakers to improve my language skills. By the way, I’m German.... Great job, Dana 😊

It's a funny thought that you believe your daily supply of German grammar is only sufficient for some 12 minutes and then gets exhausted :)

Ich schaue lieber die englische Version - sie klingt natürlich. Dein Deutsch ist wirklich sehr gut (Grammatik, Wortschatz), an Deinem Akzent kannst Du vielleicht noch arbeiten. Und warum schaue ich überhaupt: Mich interessiert was Amerikaner(innen) in Deutschland über Deutsche denken, was sie wundert, usw.

Ich habe Dich zuerst im Fernsehen gesehen: "English , bite size". Ich habe die Filme gerne gesehen, um mein Englisch zu verbessern. Später habe ich dich auf RU-vid gesehen. Auch dort sehe ich mir die Filme an, um mein Englisch zu verbessern. Seit du die Filme in beiden Sprachen machst, schaue ich mir beide an, die englischen zuerst, und dann die deutschen, um zu sehen ob ich im englischen Film alles richtig verstanden habe. Von mir aus kannst du gerne so weitermachen.

Also ich hab halt immer die englischen Videos als erstes vorgeschlagen bekommen und sie dann so angeschaut. Dies hier war das erste mal, daß ich das deutsche als erstes vorgeschlagen bekommen habe. Die Benachrichtigung für das andere Video habe ich auch bekommen aber erst später. Einmal mehrere Stunden später. Ich komme aus Deutschland bin aber deine Videos in englisch so gewohnt, daß ich keine Schwierigkeiten habe sie so zu verstehen. In die deutschen habe ich dann immer noch kurz aus Interesse reingesehen.

Meistens schaue ich die englische Version. (Um mein Englisch zu verbessern.) But the German version is always quite funny with you!

Sollten wir es anders handhaben? "Alle Deutschen schauen die englischen Videos nicht mehr und dann hast du über 90% aus den USA" Deshalb ist es schön und gut mit Prozenten zu hantieren, aber manchmal sagen doch Anzahlen mehr oder wahreres aus. Allerdings glaube ich auch, dass wir Deutsche lieber den Amis zuschauen, die etwas über Deutschland sagen als es die Amis tun ("Amis" meine ich in netter Form)

Ich habe jeweils beide Videos angeschaut, einfach um zu vergleichen... 😊 I usually prefer the English videos (without subtitles), to train my English. But it's nice (and sometimes really cute 😉) to hear you speak German. As for the algorithm: RU-vid sometimes suggests the English video first, sometimes the German version, never both at the same time.

Hallo Dana, anfangs hatte mich interessiert, was du über die Unterschiede zwischen USA und Deutschland berichtet hast. Diese Videos waren nur auf englisch verfügbar. Bei Videos in beiden Sprachen wähle ich eher das deutsche aus, weil es mir als deutscher Muttersprachler (in Deutschland) einfacher fällt, es zu verstehen. Aber ich verstehe auch deine englischen Videos gut, deine Aussprache ist gut verständlich. Ich habe auch schon mal Videos in beiden Sprachen angeschaut, um zu vergleichen, ob du inhaltlich ungefähr das gleiche sagst. Aber das war nur ein- oder zweimal. Normalerweise reicht für eine Sprache, wenn im anderen das inhaltlich Gleiche gesagt wird. Einen Verbesserungsvorschlag möchte ich aber doch machen: Manchmal sind mir deine Videos zu lang - im Verhältnis zu dem, was du sagst. Nach meinem Gefühl (ich habe es nicht genau überprüft) wiederholst du manchmal schon gesagtes in anderen Worten, betrachtest es von einem anderen Blickwinkel, aber für mich wirkt es überflüssig - wie "das hat sie doch gerade schon erzählt". Ich würde mir kürzere Videos wünschen, mit dem gleichen wesentlichen Inhalt. Beispielsweise bei diesem Video ist mir in Erinnerung geblieben: * Du machst seit einiger Zeit Videos in englisch und in deutsch mit dem gleichen Inhalt. * Dich interessiert, wie die Vidoes in zwei Sprachen ankommen, also ob die Zuschauer deines Kanals diese mögen und ob du es weiter so machen solltest. * Du hast die Statistiken der Herkunft der Zuschauer nach Ländern für die Videos vorgestellt. Das finde ich interessant, und es sind neue Informationen. * Die Interpretation der Zahlen bzw. die Schlussfolgerungen für dich und deinen RU-vid Kanal sind nicht so klar. * Daher fragst du nun die Zuschauer, was welche der Videos sie warum angeschaut haben und von welchen Ländern sie kommen. * Du erhoffst dir Hilfestellung von der Befragung, wie du nun weiter verfahren willt. * Abgesehen davon interessiert es dich einfach, warum wer welche Videos von dir anschaut. * Aufruf an die Zuschauer, zu obigen Fragen etwas zu schreiben. Aber vermutlich ist es nicht deine Art, so kompakt sachlich ein Thema anzugehen und zu vermitteln. Das verstehe ich.

Ich komme aus die Niederlände und ich habe die vorherige Video auf englisch gekückt und diese Video auf deutsch ohne Untertitelung.

Ich komme aus den USA aber schaue lieber die Videos auf Deutsch, weil ich dein Deutsch so gut finde.

In den Benachrichtigungen sehe ich immer beide Videos. Normalerweise sehe ich mir englische Videos an, weil ich dich lieber in deiner Muttersprache höre und dich gut verstehe. Die deutschen sehe ich seltener an, heute ist so eine Ausnahme. Übrigens: "...ich habe es benannt..." und "...ich habe viel Zeit gebraucht..." ;)

Bin deutsche Muttersprachlerin in Deutschland und schaue gerne beide Videos (ohne Untertitel) einfach weil ich’s kann. Ich verstehe beide Sprachen gleichermaßen gut 😊 Ich benutze die Glocke garnicht und finde deine Videos trotzdem, manchmal halt später

Guten Abend Ich bin Deutscher (45 Jahre alt) mit leider eher schlechten Kenntnissen der englischen Sprache. Ich finde deine Videos sehr interessant ,unterhaltsam und lehrreich. Man erfährt viel über die unterschiedliche Kultur und sieht unsere eigene Kultur aus Amerikanischer Sichtweise. Zudem verbessere ich so ganz nebenbei meine eigenen Englischen Sprachkenntnisse. Deshalb mag ich die Videos in beiden sprachen so sehr. Ich schaue meist zuerst die Englische Version (die dann mit Untertitel in englisch, aus irgendeinem Grund kann ich englisch etwas besser beim lesen verstehen) und im Anschluss das zugehörige Deutschsprachige Video. Vielen dank für den wirklich interessanten und unterhaltsamen Englisch Nachhilfeunterricht😜👍👍

Ich schaue eher die englischen Videos. Erstens wird mir oft nur das englische angezeigt. Zweitens habe ich deinen Kanal eben als englischsprachigen kennengelernt. Dein Deutsch ist sehr gut, aber für mich als Zuseher ist es leichter, weniger anstrengend, dir auf Englisch zuzuhören. Einfach weil es flüssiger ist.

Hallo Dana, also ich bin deutsche Muttersprachlerin und lebe auch in Deutschland. Seitdem du immer zwei Videos machst, gucke ich eigentlich nur noch die deutschen Videos. Kann gar nicht genau sagen warum, irgendwie ist es naheliegender für mich gewesen und ich fühle mich auch verbundener mit einer Person im Video, wenn diese deutsch spricht. Früher habe ich aber auch sehr gern die englischen Videos geguckt! Aber zweimal das gleiche Video angucken, ist mir dann doch zuviel ;)

Austrian living in Germany here. I love the idea of the two videos together (although it must be so much work, I'm not sure how long you can keep that up), and I like to watch both of them, because it's fun for me to compare them. In the German version, I like to follow your progress in the language and I want to see if you speak differently (stressing different points etc) to a presumably different audience. Your English videos are the "original" videos for me and if I don't have enough time, I only watch your English video. As most of the others have said already, I "know" you in English and it feels more natural to me.

Hi Dana, ich schaue deine Videos schon seit ein paar Jahren. Als Deutscher interessiert es mich, wie Ausländer Deutsche und Deutschland sehen. Die Sicht auf Deutschland und uns Deutsche von außerhalb ist teilweise überraschend und oft sehr lustig. Auch zeigt es mir, wieweit ich selbst dem "typischen" Deutschen entspreche. In der Regel sehe ich mir deine englischen Videos an, aber deine deutschen Versionen zeigen deinen Fortschritt in der deutschen Sprache. Da ich selbst in Spanien lebe kann ich einige deiner Erfahrungen in einem anderen Land und mit einer anderen Sprache sehr gut nachvollziehen, vieles erlebe ich ähnlich. Es ist ein großer Vorteil zu wissen, welche positiven und negativen Eigenschaften Deutschland und den Deutschen zugeschrieben werden, so lassen sich der positive Eindruck mit Nichtdeutschen verstärken und ich kann die negativen Eindrücke vermeiden oder verringern, denn irgendwie ist und bleibt man ein Botschafter und Vertreter seines Landes.

Der Algorithmus hat mir zuerst das deutsche Video vorgeschlagen.

Hi Dana, I’m in NY and normally just watch your English videos. I’m interested in German, languages and all things Germany. So I watched both versions of your videos and I liked the German version. The subtitles came on automatically. It was interesting it see someone speaking German while being animated. I search my subscriptions regularly and I see both versions there. I will now be watching both versions regularly.

Minute 5:30 ich habe es benannt. 🙂 Minute 9:00 was verdammt viel Zeit gebraucht hat. 🙂

Nun, ich schaue mir aus dem grund beide videos an, weil ich sie sehr interessant finde (verbessert auch mein Englisch etwas). Und würde mich freuen wenn du es weiter machen kannst

Ik like your video's both in german and english. I don't use " untertitel". I am dutch and I speak and read both german and english.

In letzter Zeit wurde die Benachrichtigung bei mir häufiger für die deutsche Variante gezeigt. Habe diese dann angesehen und danach erst gemerkt es gibt auch "das Original". Ich mag Deine englischen Versionen sehr, alleine weil ich die Sprache sehr liebe ;). Bei der deutschen Vsriante freue ich mich immer über die Fortschritte die Du in dieser Sprache machst. Finde beides sehr gut. Mach weiter so.

Ich bin in Österreich geboren und lebe auch in Österreich. Ich sehe fast immer die deutsche als auch die englische Version, alle ohne Subs. 1. Ist es für mich sehr interessant die Unterschiede, wie du was beschreibst herauszuhören und 2. a) Sehe ich das deutsche Video gerne um zu sehen, wie gut du deutsch sprichst (welche Fortschritte du von Video zu Video machst) & welche Schwierigkeiten es für Native English Speakers in der deutschen Sprache gibt. 2. b) Die englischen Videos sehe ich vor allem damit ich Neues auf English lerne bzw. dass mein Englisch nicht einrostet.

Why does the youtube auto subs think the video is in dutch? 😂

Da kann ich nicht helfen. Außer das es „Benannt“ heißt. Ich kann immer nur ein Video anschauen. Hab so viele Kanäle abonniert. „ Es hat Zeit gekostet!“

Native German speaker here who speaks English since 3. grade in school (so I'm more or less fluent). I often watch both videos, because it's interesting to hear the differences between the languages even when it's the same topic. And I really love watching videos with subtitles, because I'm hard if hearing and sometimes it's just easier to understand what the people say when I didn't understand everything.

😳 Dana, dein Deutsch ist _unglaublich._

My native language is danish and i pick the german videos with german subs to practice my german. Also i find Danas german easier to understand than the average german for some reason

BTW, this is the first of your German videos that showed up in my feed. Usually I have to search for them after you mentioning in English that a German version exists.

Hi. I am from Germany living in the UK. I like your videos in either language! I watch whatever RU-vid suggests.

Schaue beide gerne, wenn ich Zeit habe XD

I’m mostly watching from the English videos just because I love English. However I’m always very curious how English native speakers speak German but I mostly watch your Insta stories for that. :) Greetings from Vienna!

Also ich komme aus Deutschland und habe jetzt glaube ich 3 von den doppelten Videos gesehen, immer die Version auf deutsch. Ich würde die englische Version zwar vermutlich fast genauso gut verstehen, finde es aber schön zu hören wie du Deutsch sprichst. Untertitel habe ich nicht genutzt.

Ich wohne in D und gucke Deine Videos an um mein English zu trainieren. Ich habe Deinen Kanal abonniert und bekomme aber seid einiger Zeit nur die Deutschsprachigen Videos angeboten! Keine Ahnung warum? ... wie bekomme ich raus, dass es eine Englischsprachige Version gibt? Indem Du darauf hinweist. :-) Danke für die Videos!

Ich bin deutsche Muttersprachlerin und schaue direkt beide hintereinander, weil ich‘s interessant finde, welche Formulierungen und Wörter du anders verwendest! Und ich hab nur eine Benachrichtigung bekommen, aber im „notification center“ auf RU-vid sind dann beide aufgelistet 🤔

Ich schaue normalerweise die englischen Videos, aber der RU-vid-Algorithmus schlägt mir auf der Startseite immer die deutschen Versionen vor, weshalb ich dann erst da draufklicke und dann erfahre, dass es eine englische Version gibt 😄

I am German, but I speak very good English. And the point I like to watch your videos is because I love to know the differences of both languages. And maybe learn things I don't know or didn't notice jet. 😘 (And I have the subtitles always on, bekause I love to watch videos in Czech or Spanish, but I am really bad in those languages.) 😜

verbracht von verbringen = aufwenden, sein (ich verbringe meine Zeit mit RU-vid) im Sinne von verteilen verbraucht von verbrauchen = benutzen, verwenden in Richtung konsumieren (allocate), vernichten, weggeben Beides eben in English to spend, to use

I´ve watched your videos some years ago. And your progress with learning our language is amazing! keep it going! I am german, but wanted to comment in your language, and i´ve learned english through watching TV, playing Videogames and commenting in the world wide web. Liebe Grüsse Florian

Hi Dana, you say that most of your viewers are from Germany. How many percent are from the USA? If only a small amount comes from the USA you can't expect to find 50% of views from the USA for your english video. I have watched your german speaking versions in most cases if you released both versions. Last time i only noticed the english version so i just watched that and once i finished it youtube showed me the german version. In that case i haven't watched the german version. Your German really is good enough to understand what you want to say, but there still are some mistakes here and there. Would you like corrections for these mistakes? I am willing to do that if i know that it helps and is appreciated. Vor example its 'benannt' not 'benennt' or 'benennen'. 'Ich habe das Video benannt.' Your pronunciation is definitely good. The remaining accent is nice, no need to hide that.

Ich schaue beide Sprachen an obwohl ich nur wenig Englisch verstehe aber auch das Englisch sehr interessant finde und ich das eine oder andere Wort auf Englisch lerne.

Watching from US, but I am native German speaker, so I show up as US view in your statistic. Tbh, I tend to watch whatever Video RU-vid offers me in its infinite wisdom, and either language tends to be fine. I rarely/never go and search for the other version. Your German is so fluid and excellent, that it is a pleasure to listen to you. The interesting thing is that you bring the subtle complexities of my own native language to my attention, as you tend to use so much expressive diction. Typically, Germans never pay attention to those subtleties, because they just bypass the whole topic by slurring endings or binding syllables. I would only notice such stuff when writing and then I actually have to think about the correct ending. Your videos tend to bring such situations to my attention. it is a great teaching exercise for what is important once you reach that C2 level in German. Your English videos, I tend to watch more for fun and just for their content, less for the educational experience. Good times.

Also ich schaue es erst in deutsch. Danach in englisch, aber nur um zu sehen ob ich alles richtig verstanden habe. Aber ich habe dich mit den englisch Videos kennengelernt und für mich ist es deshalb vertrauter.

Ich bin aus Österreich und mir wird immer zuerst das Deutsche Video angezeigt

Hallo Dana, ich schaue als „Echte Norddeutsche“ all Deine Videos, weil ich mit so viel Spaß & Freude mein Englisch intensivieren kann, mit so viel unterschiedlichen Alltagsdingen. Dankeschön🌞

I'm learning German and I'm an American living in Costa Rica. I want to move to German so I watch videos that have German content and perhaps give me a view into German culture at the same time.

You should try saying things with less ä in the text its probably not on purpose but you should try

Wie ich zum Video schauen gekommen bin: Deutschland Lookdown, arbeitslos, Langeweile. Neben Deutsch als Muttersprache, verstehe ich auch Englisch und kann etwas sprechen. Also englische Videos angeschaut um meine Englisch Kenntnisse aufzubessern. - Was ich interessant finde, wie sehen Ausländer uns? - Wie denken Ausländer? - Gibt es da Unterschiede? - Aber auch alltägliche Themen. Jetzt ist kein Lockdown mehr, ich habe wieder Arbeit und nur noch wenig Zeit Videos zu schauen. Deshalb folge ich nicht mehr allen Kanälen. Ich finde es gut etwas über Ausländer zu erfahren, das mindert Hemmnisse. Die Einschränkung, das ich nur Englisch als Fremdsprache kann, beschränkt es aber auf Bürger aus US, UK, IR und Australien, Neuseeland. Und Andere die Englisch sprechen. Arabische und Asiatische Menschen bleiben mir meist fremd, da gibt es ja noch die religiöse Schranke. Allerdings habe ich jetzt weniger Hemmnisse gegenüber Farbigen, nur deren englischer Slang ist schwierig.

Hier noch ein kleiner Deutschtipp: Im Deutschen sagt man nicht "Komma 4 Prozent". Also man lässt die Null nicht weg sonder sagt dann "Null Komma 4 Prozent". Dein Deutsch wird immer besser.

Die letzten Videos habe ich auf English geguckt einfach weil ich sie zu erst gesehen habe 😅 mir ist die Sprache tatsächlich ziemlich egal, aber Filme und so gucke ich am liebsten in der Originalsprache und ich bin auch gewohnt, deine Videos auf englisch zu sehen. Aber diesmal dachte ich, ich gucke es mir auf deutsch an, um zu hören wie gut deine Sprachkenntnisse inzwischen sind 😂 ich war echt begeistert! Du sprichst schon soo gut! Übrigens zum schockieren: im deutschen ist man eher geschockt, wenn etwas negatives passiert. In dem Kontext hätte vielleicht überrascht oder verwundert besser gepasst :)

I'm watching the english version.

Frau Newman (oder doch auch das in Deutsch ? Frau Neumann?) , ich finde die Deutschen Videos viel lustiger und sie sind mit einen Akzent der sein Charm hat . Weiter so ! PS: Diese Seite könnte auch heißen ," Ein Amerikanisches Frauchen spricht Deutsch und lebt in Deutschland." Oder nehmen die Bayern diese Untertitel ??? kopfkratz .........

Deutsch ist meine dritte Sprache... Ich liebe deinen Videos auf Deutsch, so ich meine Deutsch verbessern kann.

Ich bin ein Amerikaner. Ich mag deine deutschen Video mehr so als englischen Video. Ich verstehe dein Deutsch, es nicht so schnelle für mich. Mein deutschen Schreiben ist Schlecht ^^

Hi Danna, ich bin deutsche Mutterspachlerin. Ich schaue immer beide Videos. Zum einen liebe deine Art zu sprechen, zum anderen finde ich die Unterschiede in den Videos wahnsinnig interessant. Im Übrigen fände ich es toll, wenn du noch ein zweites Buch schreibst, weil ich gerne noch mehr von dir haben würde. Liebe Grüße, mach weiter so!

Ich bin Deutscher und schaue die Videos auf Deutsch weil ich es interessant finde zu hören wie eine Amerikanerin Deutsch spricht. Außerdem schaue ich schon genug Videos auf Englisch an... Die Themen die mich interessieren sind die Kulturellen unterschiede zwischen verschiedenen Ländern.

Ich finde deine Videos sehr toll, du hast eigentlich ein Perfektes Deutsch wenn man das "sch" oder "sh" bei deiner aussprache weg lässt. xD Und ich bin aus Österreich

Ich klicke einfach immer auf eins der Videos, ohne richtig zu entscheiden.. 😅

Me: From USA, but watches video in German anyway. I'm one of those that hears and understands German waaay better than they speak and write it.

I enjoy watching the German videos to exercise meine Deutsche Ohren :D

Ich bin aus den USA und habe deinen Kanal vor langer Zeit durch Easy German entdeckt, als ihr das erste Mal zusammen in München gedreht habt. Ich gucke sowohl deine englischen Videos als auch deine deutschen Videos an. :)

Ich bin vielleicht 0,01% der Zuschauer, die aus Brasilien sind. Ich mag beide deine Videos auf Deutsch und Englisch. Ich benutze beides, um diese Sprachen zu verbessern :)

Ich höre dich sehr gerne Englisch sprechen, deswegen gucke ich meistens die englischen Videos.

Notifications = Mittelungen

i have long time Not see you

ich habe viel Zeit gebraucht (oder es hat viel Zeit gebraucht [in Anspruch genommen])

Ich bin auf USA, und meine Deutsch is sehr schlimt, aber, Ich gerne dein Deutsch videos.

Ich bin Amerikaner, wohne ich bei den USA, und normalerwiese sehe ich deine Videos auf Deutsch, nicht auf Englisch.

Ich schaue manchmal beide Videos, manchmal nur eins von beiden. Je nachdem, wie viel Zeit ich gerade habe. Manchmal schaue ich dann das auf Deutsch, manchmal das auf Englisch. Ich finde es einfach sehr interessant, etwas auf beiden Sprachen zu hören und die sprachlichen Unterschiede so direkt zu sehen. (Meine Muttersprache ist Deutsch, ich spreche aber auch fließend Englisch durch Verwandtschaft und Freunde in den USA)

Ich müss dir sagen dass will ich mehr Videos auf Deutsch, so ich mein Deutsch verbessern kann.

ich habe deine videos benutzt um deutsch zu lernen die sind außergewöhnlich. Bitte mach mehr Videos auf Deutsch.

Bin Ami und lerne gerade Deutsch. Ich versuche, deine Videos ohne Untertitel zu schauen.

Du sprichst immer fliessender und auch ind er Geschwindigkeit. Sehr gut! Ich gucke meist alle Videos, egal ob Englisch oder Deutsch. Nur wenn es zwei auf einmal gibt in jeweils beiden Sprachen, sehe ich mir meist nur das deutsche an, wo man dann Deine Deutsch Skills hoeren kann :-) (Btw. German native speaker in Ireland here, watchin without subs either way). Hab einen schoenen Sonntag!

Uff. Ich bevorzuge Deine Videos auf Englisch. Es ist einfacher zuzuhören für mich. (Und ich bin einer von den Deutschen/lokalen Prozenten.)

Obwohl Dana viel besser Deutsch kann als ich, ist meine deutsche Aussprache besser als ihre. Ich moechte ihr Uebungen geben.