I believe I have a few things at work on my UI that might match what you're asking about, likely its the addon Masque and Masque: CleanUI. Like you mentioned, I also have ElvUI currently which might contribute, and I also installed custom spell icons that alter the look of all icons in the game.