Second Release of Han Geng's 2nd Album 寒更
English Translation:
The clown face drawn on the mask is not a tiger
Always smiling, the angle of the lips never changing
Always wishing everyone to be happy as his birthday wishes
But the concerned greetings and hugs always feel like negative 10 degrees
He's full of vagueness and his expressions change habitually
His expressions are only skin deep anyways
He's full of mystery and he performs habitually
Turing the illusionary truth into disarray
Under the clown mask you are happier then everybody
But you can't hide, the redness around your eyes
The clown mask shows an expression of innocence
Hypnotizing you to sleep in a boundless dream
Who can see my real face?
The pain of not tearing, smiling yet not really
Who can see my real face?
Do a magic trick and take the mask off
Whose duty is it to maintain world peace?
In actuality everyone is scared that their naked opinions will lead to lawsuit
Who can hear the murmuring under the mask?
It's very tiring to live under a smile that's only skin deep
Ignoring the calls of your rivals
Heartlessly protect ourselves
The more cold heartedly I live
The more addictive the loneness becomes
The different layers of skins under the mask
All hope to feel some warmth
The more you run away from happiness, the distance grows
I can not catch up, yet others find my situation envious
Translation by Windchime@gengbao.net
Please take out with all credits
1 июл 2012
