DERDO DERDO Derdo derdo derdo Derd zerê ma verdo (wiy, kile, ane) Çan sey ser ra telef kerdo Ma ra dawa nêverdo Derdo derdo derdo wiy Welat Welat Welat Delâlê to welat (wiy, kile, ane) Derde dîna alem esto Derdê Dersim biyo hawt kat Welat Welat Welat wiy Wurze Wurze Wurze Xewna xori ra wurze (wiy, kile, ane) Vade zalim biyo temam Cira kefen biderzê Wurze wurze wiy. DERTTİR DERTTİR Derttir derttir derttir Dert içimizi kemirmiş Kaç yıllardır asimile ediyorlar Bize ait bir şey bırakmadılar Derttir derttir derttir Ülke ülke ülkem Güzelliğin için ülkem Dünyanın derdi var ama Dersim’in derdi yedi kat Ülke ülke ülkem Kalkın kalkın ayağa kalkın Derin uykulardan uyanın Zalimin vadesi gelmiş Ona kefen biçin Kalkın kalkın ayağa kalkın Söz-Müzik : Ozan Rençber
Nacizane,Çeviri biraz yanlış olmuş hocam Her ne kadar şive farklı olsada Çeviriyi kelime yada cümle olarak yapmak doğru sonuç vermiyor, şarkılarda doğaçlama yapılıyor Örnek Derde dünya alem esto Herkesin bi derdi var(Dünya alem)den kast bu Derde dersim biyö haft kat Yukardan gelirsek, burda kast edilen ise Herkesin bi derdi var ama Dersimin derdi 7 kat olmuş Tamamlayacak olursak Dünya alem herkesin bi derdi var Ama Dersim 7 kat daha dertli olmuş( var hesabını sen yap demiş) Aslında kürtçe ve zazacanın en büyük özelliği bu ,sıradan değil 2 kelime ile atasözü gibi sonuçlar çıkartıyor Saygılar
İyiki varsınız böyle güzel seslerinizle bizlere bu güzel teşekkürle bizleri kalbimizi ve ruhumuza HARİKA şeyler katıyorsunuz canlar memleket özlemi bir başka oluyor çok teşekkür ederim bende yüreğiniz sağlık olsun dostlarım sizlere sevgilerimi bütün içtenliğimle gönderiyorum bu güzel türkü için velat ve ana dilimizi bir nevi olarakta bizlere hatırlatıyorsunuz her zaman dinliyorum büyük bir zevkle bu parçayı bende işte arkadaşlar sevgilerimle
supersiniz. yureginizden gelen turkuleri her daim bekliyoruz. 12 imamlar, haci bektasi veli yardimciniz olsun yureginize saglik. yeni turkulerle bekliyoruz o guzel berrak yuginizden
Hasan Ali mükemmel ötesi Türküyü yorumlamış. Yalçın Beyaz'da bağlama ile klasına yakışır icrası. Süper ötesi. Muhakkak albümde olması gereken bir Türkü. Başarılar dilerim kardeşim... Almanyadan sevgiler.
Yüz milyon borcum olsa böyle saz calsam..... Kirik kolum duzelmedi bilegimi istedigim gibi kullanamiyorum... Hayat dedigin darbelerle dolu...benim icinde en buyuk darbelerden biri bu...yoldas sen cal ben imreneyim.... Devam boyle bra..
Hasan abi, tüm kliplerini izledim en içten söylediğin türkü bu olmuş, lütfen diğerlerinide bunun gibi içten söyle, örneğin biya duri yi daha yanık sesle söyleyebilirdin; bağlamaya ise denecek laf bulunmaz adeta döktürmüş
