Mikail Aslan - Elqajiye I Maya © 2000 Kalan Müzik ] 

Rahmetli eşim çok severdi bu parcayi şimdi ben dinliyorum yüreğine sağlık

bu türküye dertlenmek için zazaca bilmeye gerek yok evrensel dil olan 'insanlığı' bilmek yeter.

El Gaji(köyün ismi-Türkçe Gazi köyü demek) Tunceliye bağlı bir köy. (Dersim) senin annen çok zalimdir. Babandan ise razıyım diyor. El gaji köyünde bir kıza aşık olmuş. Kızın annesi karşı çıkıyor babası ise sevenlerden yana. Bu dert beni yedi bitirdi. İçimi mahvetti bu Aşk acısı. Kıza sesleniyor.. milletin dertlerini bizim derdimizi yaptın. Milletin derdinden bize ne? Biz neden bu dertlere kendimizi alet ediyoruz. Kendi kendimizi bitirdik resmen. Kaç kere gel kaçalım buralardan. Dinlemedin beni diyor. Milletin dert yaratma korkusundan içimizi kararttın. Dünyamızı karanlık ettin deyip kıza sitem ediyor. Dertler yedi bitirdi beni diyo.. kısacası bu parça insana her gece içirtiyor…❤️

3 gün önce Rahmetli olan babamın en cok sevdiği şarkısıydı mekanın cennet olsun babam

Ne kürtçe bilirim ne zazaca, ama tınısı o kadar hoş gelirki kulağıma, azıcık dertlensem hemen açar dinlerim.müziğin dini dili ırkı yoktur. Tınısı güzeldir, hissedenin kalbine vurur , taaa derinden derinden .

Ya abi bu nedir ya. Sözleri anlamıyorum ama, İnsan Bi şarkıyı dinlerken iliklerine kadar hisseder mi. Bu nasıl enstrümandir. Adeta büyülüyor. Ağzına sağlık mikal abi. Gerçekten pek yorum yapmayı sevmiyorum ama şarkıyı yeni keşfettim. İnanılmaz büyüledi...

Ben Alevileri tanimiyordum Zazalarıda hiç duymamıştım evlendim tanıdım içi dışı güzel insanlsrı evlendigim eşimin sayesinde Mikail Aslanı Ahmet Aslanı tanıdım iyiki tanımışım mutluyum Alevilerin yeri başka kalbimde ❤❤❤

Bu şarkıyı en az 200 kere dinledim trabzonlu bir Türk kardeşiniz türkünün dili yok her kalbe aynı istikametten gidiyor

Yıllar önce radyoda çalmıştı bu şarkı. Abim; git ses ver biraz dedi ve sonra beraber söylemeye başladılar bende hayranlıkla dinledim ve o günden sonra çok sevdim bu şarkıyıda mikail aslanı da. Abime özenirdim hep küçüklükten beri, onun dinlediği şarkıları dinler sevdiği şeyleri severdim. Onunla büyüdüm ben 18 yaşıma kadar hayatıma yön veren o oldu hep Çok iyi bir abiydi iyikide benim abimdi. Beş sene oldu uyuyunca onu görüp uyanınca görememek çok zor sadece anılarla yitinebilmek ve fotoğraflarla hasret gidermek Ağ brayme derde to zerey ma verdo…

bir zaza olarak cok seviyorum bu sarkiyi burdan memleketim elazig paluya selamlar olsun 23❤️

Fransa Paris'te çalışıyorum 2 senedir burdayım biraz önce bu parçayı açtım restorantta ki müşterinin gözünden yaş geldi şarkıyı anlamadığı halde.Öyle bir parça işte....

Yıl 2020 dinleyen var mı benim gibi👋

Güzel Zazaca bir eser..Zaza müziği çok duygu yüklü ve büyüleyici bir müzik...insanı alır dolaştırır, köye ,şehre götürür..

2021 gireceğiz dinleyenler burda mi ? Arada BEGENIN yeni yılda da bol bol dinleyelim ..🌹

Ülkemizdeki depremde Vefat edenlere içim yanarken açtım bu şarkıyı. Hicbirsey anlamıyorum ama çok şey anlatıyor

Dersimden selamlar olsun ✌🏻 annem de çok seviyor bu parçayı her gün açıp dinliyoruz ❤️✌🏻

15.12.2020 bugün çok değerli kayınvalidemi kara toprağa verdim bu türküyü çok severdi her dinlediğimde seni hatırlayacağım yüreği güzel canım Asiye annem😥😞

Azərbaycandan səlam olsun qardaş ölkəyə! Türkiyənin bütün xalqlarına! Çox həzin əzgidir. Ağzına sağlıq Mikail qardaş! Zaza dili gözəl dil imiş

Ah ah rahmetli annem çok severdi bu parçayı ...yansın yüreğimizin kör sağır bağrı acı çekene acıdır ...

Mikail aslan ve Ahmet aslan, iki mükemmel insan yaptıkları her iş başarıyla sonuçlandı. İyi ki varsınız

Şerefim üzerine yemin ederim her seferinde dinliyorum ve ağlıyorum boğazım düğümleniyor...

Aslen karadenızlıyım. Ama bu sarkıyı cok sevıyorum. Ve ezberledım harıka bır ses harıka bır yorum

Elqajîye, Elqajîye Wîy lemine Elqajîye Elqajîye, Elqajîye Wîy lemine Elqajîye Ererê mawa to zalima Ax, pîyê ta ra ez rajîyo Wîy lemine derdo derdo Derdê to zerê mi werdo Ererê mawa to zalima Ax, pîyê ta ra ez rajîyo Wîy lemine derdo derdo Derdê to zerê mi werdo Derd persena derdê yarî To se kena persê sarî Derd persena derdê yarî To se kena persê sarî Ererê mî vake bê şîme To çaye dîna ma re kerde tarî Wiy lemine derdo derdo Derde to zerê mi werdo Ererê mî vake bê şîme To çaye dîna ma re kerde tarî Wiy lemine derdo derdo Derde to zerê mi werdo

Artvinde görev yapan elazığlı öğretmenimden üstadımızdan kalan parça harikalarla dolu yıllarımız aklımıza gelir her dinleyişimizde..

Hicbir kelimesini anlamasamda dinlerken baska bi boyuta geçip duygulaniyorum. Buda yürekten okundugudur türkünün. Tebrikler....

Zazalar İYİKİ varlar😍

Ne Kürtçe bilirim, Ne de zazaca. Ama dinler dinler ağlarım. Kalbe dokunan bir eser.

Farklı iklimin çiçekleriyiz, seni yaşatan yağmur beni öldürüyor. 04.02.2021

Yıl 2021dinleyen var senin gibi hemde delicesine 👏👏👏

Çocukken hep bu şarkıyı dinleyip,yorgan altında saklanıp ağlardım … Tabi bilemezdim hangi çığlıkların ezgisiydi bu türkü … Büyüdümmm; Anladım ki aşık bir adamın çok sevdiği ama bir türlü kavuşmadığı kadına yazdığını … Ve hep dua ettim SEVDİĞİMMM “YARADAN BİZİ BİRBİRİMİZE NASİP”ETSİN Sonumuz bu türkü gibi olmasın diye SENİ ÇOK SEVİYORUM (E❤️)

Fırat Üniversitesinde okurken Dersimli arkadaşlardan dinlemiştim. Şimdi o günler aklıma geliyor. Hey gidi yıllar hey.

Giriş ezgisine yüreğimi bıraktığım, Mikail Aslanın üstüne kimseden dinleyemediğim doğrudur.

Yav arkadaş bu nasıl şarkıdır 10 yıldır unutmuyorum ezbere biliyorum

Ne kadar zenginiz ne güzel dillerimiz ezgilerimiz türkülerimiz var Zazaca ne kadar güzel bir dil

Ben zazayım bu türküyü hem dinlerim çok anlamlıdır.

Sakin bir yerde oturup dinleyeceksin. İnsanı kendinden alıp götürüyor..

Hiç bir Mezhebi din olarak Görmeyen biri olarak Hastayım şu kültüre. Adamların En büyük silahı Sazları, mermileri ise Sözleri. Böyle bir toplumla kardeş Olduğum için onur duyuyorum.

Zazalar adamdır suan yanımda biri anlatıyor içinden geçenleri sonuna kadar...

şarkıdan hiç anlamıyorum müthiş resmen yüreğine dokunuyor insanın

Ne kadar berrak ve kulağa hoş geliyor.Birçok kişiden dinledim en etkileyicisi Mikail Aslan'ın sesi.Tek kelimeyle muhteşemsin.

Bir karadenizli olarak bayılıyorum bu sarkıya .

Sevdiğim adamdan öğrendim bu şarkının varlığını kendi gitti şarkı kaldı ...

Zazalar benim öz kardeşim dir. Allah yardımcımız olsun.

Zazaca bir aşk öyküsü..Bir genç sevdiği kızı ailesinden ister, kız da genci istediği halde kızın annesi kızı vermez ..Kızın babası da vermek ister,ancak kızın annesi vermez ..Kız başkasıyla evlendirilir.

2024 Yine Efkarlandık Geldik Dinliyoruz Almanyadan Selam Olsun.

*Her dinlediğim de tüylerim diken, diken oluyor !*

Ağzına sağlık ağabey çocukluğuma götürdün beni.. o saf temiz gunlerime

Bazen hiç anlamadığın bir dilde,yürek titreten bir ezgi oluyorsun...

Ziwanê ( Zoné ) Zazakî zaf weşo 😍✌️ Zimanê Zazakî zahf Xweşê 😍✌️ ZAZAKÎ SORANÎ GORANÎ KURMANCÎ ✌️✊

18 yaşında motorsiklet kazasinda kaybettiğim kardeşim ahmet' için olsun içimde çok özledim deniz gözlüm ..😭🌹 gülüşü güzelim 😔 sigara yakıp sadece ağlıyorum 🍂

Ne kadar hüzün ve dertler varsa bu türküyle toplanıyor,, siz zahmet etmeyin ... 😔

ZAZA KARDEŞLERİMİZE SELAM BİR TÜRK

Allah çarpsın şu şarkı çoğu kızdan daha güzel

Bu türküyle büyüdüm, hala dilimde yüreğimde kulaklarımda ❤️

Bu eserin dinlenme yılı yoktur diye düşünüyorum... Acısını derdini kederini alan soluğu bu eserlerde alır. Malum bizde yükümuzu alıp tekrardan soluğu buralarda almaya çalışıyoruz 🙏

«Yanındakiyle yaşlanırsın ama aklındakiyle ölürsün» bana bu türkü sonsuza tek bu duyguyu ve bu acıyı yaşatacak.. 💔 O'nunla dinlerdim ve hep öyle olmasını diledim, hasbelkader ikimizin de elinde olmayan nedenlerden, gözlerimizin içine baka baka, seve seve bitirmek zorunda kaldık.. Günler, aylar, yıllar.. geçti ama hiç kimse kalbime birdaha öyle dokunmayacak, bu süreçte en çok bunu anladım 🥺 11/06/2024 : zaman zaman hâlâ bizi düşünürüm, aklıma gelir yaşadıklarımız.. Birkaç gün önce başka birine sevdalı olduğunu ve onunla evleneceğini öğrendim. Bizim hayallerimizi başkasıyla yaşamaya karar vermiş.. Kalbim onu unutmak için son bir bahane arıyordu, böylelikle bulmuş oldu.. Allah herkesin yolunu açık etsin, kimseyi Kara sevdayla sınamasın.. Tek tesellim şu ki Rabbim beni ondan sakınmış, korumuş, Nasibime daha güzelini saklamış

Bu şarkı benim dostlarımı değer verdiğim canım arkadaşlarım ı hatırlatıyor sürekli bana.. Onlar iyiki varlar.. 🙏

Her dinlediğim de tüylerim diken diken eden parça 👏👏👏👏

"Derdo to zare ma verdo vıyyy" (senin derdin bizim içimizi yedi) mukemmel ses mükemmel türkü. hak tore rajibo ha düzginbaba tore sağlık sahat bidero duzginbaba karşi mada tore ez minnet ken bra mikail 😂❤🌹

Buradaki Kürt tanımıyan Türk milleti niye polemik durup durmadan Zaza Zaza haykırır göze şaşırtıçı gelir. Bir keremde bu değerli Kürt sanatcı mızın dili Zaza değil Kırmancki

Zazaca bilmiyorum ama bu parçayı defalarca dinliyorum ağzına yüreğine sağlık güzel insan

zazaca anlamadıgım halde son zaman ların en çok favorı şarkım mıkaık aslan ahmet aslan herkesın dınlemesını tavsıye ederı m m aslan de be wairo parcası da muhteşem

Efsane Parça, Efsane sananatçı yıl 2024 ; ilk günkü heyecan ve beğeni ile dinliyorum 😊😊😊

Mikail Aslani ilk bu türkü ile tanidim, 14 sene önce canim eşim dinletirmişti, yil 2005 yeni tanışmıştık, dedi Alev bu şarkiyi babam çok seviyor, dinledim kilitlendim...3 ay sonra babasi rahmetli oldu, ne yaziki onunla tanışamadan öldü, arada yillar geçti ama hep içimde kaldi keşke çat kapi gidip kapısına vursaydim, yüzümü, 1 kez olsun görseydi...olmadi ama...bu şarkiyi her dinlediğimde o aklima geliyor.

Bir şey anlamıyorum ama enstrüman,ses çok güzel neyleyim sözün manasını

Şu şarkıların candanlığı nerede bulunabilir❤️

Tek kelimesini dahi anlamıyorum ama bu türküyü her gun mutlaka dinlerim muzik evrenseldir en büyük örneklerinden biri benim icin keske dilini de anlayabilsem her kültürden insanımız var muhteşem bir ulkeyiz bu değerlerin hepsi bizim hepimiz biriz ♥️

Dersim pülümür Elazığ Karakoçan ❤️

Anlamadan beni biyerlere çeken türkülerden birtanesi

Bu eseri ee ennnn güzel söyleyen sadece Mikail Aslan abimdir ağzına sağlık abim❤

Dersimliyiz rahmetli babaannem 4 gün oldu öleli bu parçayı çok severdi Hızır yoldaşın olsun besey

Zaza kardeslerime selamlar ❤️ cok güzel parca 🇹🇷

Kürtçe bilmesem de çok hüzünlü dertli bir şarkı olduğunu anlıyor insan

Muhtesem bi beste taaa içerden vuruyo insanı kürtce bilmesemde belliki bi aşk parçası mükemmel

Sonsuz kere dinlenmeyi, özümsenmeyi hak eden bir ezgi...

Bir kürt olarak hiç bisey anlamiyorum ama okadar içden ve güzel söylüyorki anlamasanda dinlemek yetiyor

Bazı müzikler unutulmaz, bu da onlardan biri olsa gerek..

Zazaki sorani Gorani Kurmanci em yekin yek ✌️❤️☀️💚

Her bijî mamoste, berhemekî gelek xweş e, her bijî yekîtîya Kurdan ❤️☀️💚

Şu kirlenmiş hayattan alıp götürüyor insanı nereye dersen çocukluğuma çocukluğuma

Kimden dinlersem hep bir Mikail Aslan sesi ararım❤

I Love this music ! Bravo M Aslan ! 👏👏👏✊️🇷🇪🇫🇷🇹🇷 💜🕊🌍

Maşallah çok guzel söylüyor 👏👏👏

Diyeceğim tek şey müzik evrenseldir muhteşem parça melodi ton ahenk sözlerini anlamasamda benim içime işledi bravo👍

Herkesin anladığı,ve anlamadığı tek dil var oda susmak.Sevindigimde de , üzüldüğüm dede ağlıyorum neden se

Doğuluyum ama ne Kürtçe ne zazaca bilmeden dinleyenlerdenim hissetmek için anlamak gerekmez inanılmaz etkileyen bir eser..😔❣️

Müziğin dili yok müzik evrenseldir aslında. Hayatımın yarısından fazlası doğuda geçti, bir sürü alevi ve Zaza arkadaşlarım var. Abartmıyorum ama Türkiye genelinde şunu rahatlıkla söyleyebilirim hem eğitim seviyeleri yüksek ve bi o kadar da anlayışlılar..

Bu şarkıyı amcamin oğlu atmişti bana vefat etti ondan yadigar kaldı i yıllardır hala dinlerim ağzına saglik mikail aslan mükemmel bir parca

Mâ Zazakî ❤❤❤

Belki insan yaratısının sanatın en güzeli olan müziğin dili evrenseldir varolsun onu dillendiren sanatcılarımız ve bu kardeşlik duygularıyla dinleyebilenler...

Bari şu güzel şarkının altında siyaset yapmayın Allah aşkına. böyle güzel bi ezigiyi dinleyerek tadını çıkarın...

Ne mutlu kurdum diyene ❤ not! Turkum/

Sen türkülerini söyle programında dinledim, doyadım geldimm🌸

İc anadolu bolgesindenim kurt degilim ama birini cok sevdim tunceli dersimliydi bu bizim sarkimizdi simdi ayrildik ama bana kurt sarkilarini zazacayi icime isletti 😔

Ez o herg roc na deyrer akena na zaf weşa . Vengê to zi zaf rındeko ❤️❤️❤️❤️

Sen muhteşem bir sessin'

Kendim karadenizliyim esim kürt ikimuzde hic kürtçe bilmiyoruz ama bu türkü beni ağlatıyor istemsizce

Defalarca dinlediğim ve ilk günkü heyecanı hissettiğim muhteşem eser Türk olmama rağmen ezberledim:)

Sırf zazaca diye bu parçaya disslike atanlar var,kulağınızla yüreğinizle dinleyin anlamasanızda olur.

elqajiye elqajiye (elgazi, elgazi) wiy lemıne elqajiye (ah elgazi) ererê mawa to zalıma (kız anan zalimdir senin) piyê to ra ez rajiyo (babandan ise razıyım ben) wiy lemıne derdo derdo (ah dert dert) derdê to zerê mı werdo (derdin içimi yedi benim) derd persena derdê yari (dert sorarsan yâr derdidir) to se kena persê sari (ne sorarsın elin derdini) ererê mı vake bê şime (kız dedim ki gel gidelim) to çaye dina ma re kerde tari (neden dünyamızı kararttın) wiy lemıne derdo derdo (ah dert dert) derde to zerê mı werdo (derdin içimi yedi benim)