This is the English translation of Hashkiveinu: Lay us down to sleep in peace, Adonai our God, and raise us up, our leader, to life; spread over us the shelter of your peace. Guide us with your good counsel, and save us for the sake of your name. Shield us from foe, plague, sword, famine and anguish.
English is mostly a Germanic language 80% of root words come from Germanic languages. I'm Ashkenazic and love this song and Lily did a great performance she s a Mensch
I'm ten turning 11 on Feb 18 and really exited for my bat mitzvah definitely gonna sing this song morning of my bat mitzvah by the way the is beautiful
Beautiful! I woke up with this song in my heart. Its like my soul was praying even before I opened my lips. Came here to find this (I've only heard the song once or twice before) and was blessed with your beautiful song💓
Absolutely beautiful singing and playing. Thank you so much for sharing this with us. Oh my goodness you are so talented and so beautiful. And that’s beautiful inside and out
Most beautiful Hashkveinu I’ve heard so far, would you mind providing me with a transliteration? I’m not that good with the Hebrew but would like to follow along better as I’m listening to this every night now 😍 Keep up the good work! 👏🏼👏🏼👏🏼
Hashkivenu Adonai Eloheinu l’shalom, v’ha’amideinu Malkeinu L’chaim....Make us Lord our God to lie down in peace and cause us to arise to life, our King...
Lay us down, Lord our G-d , in peace, And raise us up again, our King, to new life. Spread over us Your tabernacle of peace, And guide us with Your good counsel. Save us for Your name's sake. Shield us from every enemy, plague, sword, famine, and sorrow. Remove the adversary from before and behind us. Shelter us in the shadow of Your wings, for You, G-d, are our Guardian and Deliverer; You, God, are a gracious and compassionate King. Guard our going out and our coming in, and grant us life and peace, Now and always.
Transition--- Help us, O Lord, to lie down here in peace, And awaken us to life tomorrow, Shelter us always and everywhere And bless us with life, bless us with life and peace.
Hashkiveinu Adonai Elloheinu l'shalom V'ha'amideinu malkeonu l'chayim U'shmor tseiteinu U'vo'einu L'chayim u'li'shalom Me'atah v'ad olam Lay us down, my G.d, Our G.d, in peace And stand us up, for life And protect our going out And our coming From now until forever
Could someone write out the lyrics in "English" Hebrew (e.g., "shalom" rather than "peace," etc.)? I've found the English translatoin of what she's saying, but I'd love to sing along with the words she's using.
This is the English translation of Hashkiveinu: Lay us down to sleep in peace, Adonai our God, and raise us up, our leader, to life; spread over us the shelter of your peace. Guide us with your good counsel, and save us for the sake of your name. Shield us from foe, plague, sword, famine and anguish. -ingabrown583
Thanks. I wasn't sure how to communicate what I wanted: I want the "English" Hebrew (e.g., "shalom" instead of "peace") so I can sing along with what she's saying. I thought if I simply asked for the Hebrew, someone might post the Hebrew language, which I can't read.@@joecobb7153
Hashkiveinu Adonai Elloheinu l'shalom V'ha'amideinu malkeonu l'chayim U'shmor tseiteinu U'vo'einu L'chayim u'li'shalom Me'atah v'ad olam Lay us down, my G.d, Our G.d, in peace And stand us up, for life And protect our going out And our coming From now until forever
