Тёмный

Hawa Ke Jaisa Guzar Gaya Wo | Pratibha Singh Baghel & Prachi Desai | Ajay Sahaab | Sufiscore 

SUFISCORE
Подписаться 11 млн
Просмотров 17 млн
50% 1

To listen to the album use the fan link: bfan.link/lafz...
For translations/subtitle please watch with youtube CC on.
Hawa ke jaisa guzar Gaya wo is the third ghazal of the very popular lafz bheege hain series of sufiscore in which the poet Ajay Sahaab is narrating the simmering aftermath of a broken relationship and subsequent ordeals of Sahir Ludhianvi and Amrita Pritam ,a plight where every moment creates a burning wound on their souls yet they smile ,muster courage to live on and go on ..
Centuries old ghazal tradition given a modern twist with Lafz Bheege Hain (“Words drenched in tears”)
Five new original ghazals inspired by the iconic 20th-century love story of writers Amrita Pritam and Sahir Ludhianvi.
Poetry: Ajay Sahaab
Compositions: Rajesh Singh
Vocals: Pratibha Singh Baghel
Producer/Arranger: Paras Nath
Accompanying video series starring the celebrated Prachi Desai and Som Chattopadhyay
Director/Cinematographer: Parasher Baruah
About the "Lafz Bheege Hain" Album of ghazals
The poet of these intensely emotional ghazals ,Ajay Sahaab is paying a humble poetic tribute to his most beloved writer duo ,Sahir Ludhianvi and Amrita Pritam in these ghazals .The excruciating pain of an unrequited love and it's subsequent ordeal ,has been vividly painted in these Ghazals .Sahir and Amrita both loved each other immensely but while Amrita was quite vocal about her obsession with Sahir, Sahir was quite reticent and tight lipped about his feelings. whatever he wanted to say ,he would say indicatively through his nazms and songs .it is said that Amrita was so engrossed and obsessed with Sahir's persona that the noted journalist Khushwant Singh once remarked " "Amrita can write her entire autobiography on a stamp ticket as it is only about one word Sahir " and Amrita actually named her Autobiography "Raseedi Ticket " In the first ghazal "Lafz bheege hain" , Ajay Sahaab narrates this particular incident beautifully
"Sirf tu hai ,teri hi baaten hain
Aur kya hai meri kahaani me?
(There is only you and you in my story,
what else is there in my story?).
It is also said that Sahir would go to meet Amrita, sit with her for hours without uttering a word, go on smoking and leave the half smoked cigarette pieces at her place, which she would collect and smoke later to have a feel of Sahir...such a soulful attachment of these two literary legends finds a reference in one sher of the ghazal Lafz Bheege Hain as
" kuchh na kah ke bhi kah diya sab kuchh,
kitni baaten hain bezubaani me"
(I uttered nothing yet said everything,
this silence has a myriad words)
Song Credits:
Starring - Prachi Desai & Som Chattopadhyay
Poetry: Ajay Sahaab
Composer: Rajesh Singh
Singer: Pratibha Singh Baghel
Producer/Arranger: Paras Nath
Mixed & Mastered: Darren Heelis
Piano: Santosh Mulekar
Hand Sonic: Swaranjay Dhumal
Recording studio: SoundStruck Dubai
Sound Engineer: Elvis Garagic
Mixed & Mastered - Darren Heelis
Programming & Acoustic Guitars - Sanjay Jaipurwale
Flute - Paras Nath
Sarangi - Momin Khan
Sarod - Abhishek Borkar
String Parts Created & Conducted - Paras Nath
Violin and Viola - Jitendra Hansraj Javda, Dharmendra Javda
Recording studio - Paras Nath Music Room & SoundStuck Dubai
Sound Engineer - Elvis Garagic
Studio Assistant - Shubham Sharma
Director/Cinematographer - Parasher Baruah
Associate Director - Ritik Singh
Associate Cinematographer - Suresh Yadav
Chief Assistant Cinematographer - Parashmoni Bora
Camera Apprentice - Chiranjib Baruah
Aerial Cinematography - Ritik Singh
Production Designer - Harsha Damodharan
Costume Stylist - Surina Kakkar
Costume Assistants - Harmeet Matta, Ankita Mane
Dressman - Raju
Make-up Artist - Arizah Naqvi, Suman Singh
Hair Stylist - Kavita Gou, Rami
Still Photography & BTS - Azharudeen KS
BTS Team - Praveen Kumar, Alphonse Jerry, Senthil Kumar
Lights and Equipment - Tina Films (Chennai & Mumbai)
Gaffer - Kurshid Alam
Light Crew - Rajesh Singh, Kannan, Sunil koli, Siddharth Ganguli, Suman,Maleraj Anna, Nagadirai
Line Production (Pondicherry) - Pondi Ravi Production
Line production Team - Pondi Ravi, Kumar, Karthe, Kereja, Kishore, Thanapal
Production Assistant - Ranjit Yadav
DUBAI CREW
Equipment by - Kamal photography LLC Mr. Kamal
Associate Cinematographers - Jitendra Kumar, Walid, Deepu, Kamal
Jimmy Jib - Masdar Husain
Attendant - Rauf, Rajiv
Lights - Muna, Dharmesh
Post Production Head - Vikash Rai
Editors - Vikash Rai, Anish Nayak, Ranjabati Sarkar
Documentary Editor - Savni Ranade
Associate Editors - Mihir Potnis, Partha Protim Baruah
Social Media Content Editor - Nazareth Fernandes
Sound Post Production - Yogi Dholakia
Colorist - Badrul Hassan
Asst. Di colorist - Dalvir Singh, Noshad Sen
Post House - Mavericks Post Studios Ltd
Executive Producer - Mayuri Rajkonwar
Producer - Parasher Baruah
AVA FILMS
#hawakejaisaguzargayawo #lafzbheegehain #sufiscore #pratibhasinghbaghel #prachidesai #amritapritam #sahirludhianvi #ghazal

Опубликовано:

 

6 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 1,2 тыс.   
@JUSTICEFORWRITERS
@JUSTICEFORWRITERS 2 месяца назад
I am in love with Urdu and I just realised this ghazal has one of the best opening lines in Urdu ghazals ever .laga ke dhadkan me aag meri ba rang e raqs e sharar gaya wo ,what a matchless scheme of izafat used in the first misra .its just unbeatable .one more similar ghazal in the same qafiya looks simply pale in comparison to this which was penned by Nasir Kazmi .Ajay Sahaab is playing with words like Sergei Bubka played with his pole ,every time improving his own performance . the visuals ,the composition by Rajesh Singh add fragrance to this diamond and Pratibha is just gifted .Prachi has emoted so well .camera is like poetry .i can go on and on .just A SUPER THANKS TO SUFISCORE FOR THIS TIMELESS CLASSIC
@CandanJana-in1er
@CandanJana-in1er 11 месяцев назад
Soothing balm for the wounds of the heart. It's incredibly moving.
@sudhirkumaryadav3358
@sudhirkumaryadav3358 11 месяцев назад
Wah..Kya aawaj h aapki jitni tarif kren kam hogi music kamal ka h dhun bhi jabardast h sunkar aapka ye gana dil ko bahut sukun milta h pratibha maidam ji, God bless you 🙏🙏🙏🙏
@kameshwarsinghkumudraj3473
@kameshwarsinghkumudraj3473 10 месяцев назад
एक भावपूर्ण खुशबूदार ग़ज़ल ... !!❤
@S.mandal_0.7-self
@S.mandal_0.7-self 11 месяцев назад
Kya gjb ka song hai 😌😌 Aram mehsus hua ... Or yese hi gane chahiye 😌❤️
@amarjeetyadav1237
@amarjeetyadav1237 11 месяцев назад
It is a testament to the power of poetry to express the inexpressible. Love is poetry in motion.
@BINDUGOSWAMI-fo5oq
@BINDUGOSWAMI-fo5oq 11 месяцев назад
This song is a reminder that there's beauty in simplicity. It doesn't need fancy tricks to make an impact.
@jagjitisher
@jagjitisher 10 месяцев назад
Touching deep in the heart. So beautifully sung.
@user-wr7pu9lp3v
@user-wr7pu9lp3v 10 месяцев назад
❤❤❤waoo.......how lovely tune....
@PoetryLover-st2wf
@PoetryLover-st2wf 4 месяца назад
I returned and got amazed again.can there be any ghazal more soul touching than this ? It's perfect by any standard of evaluation,be it poetry , composition,singing or visuals .it's a rare gem ,in fact one of the rarest.how many times should I thank Ajay Sahaab, Rajesh Singh and Pratibha Singh Baghel for this out of the world creation.its the best sufiscore channel ever offered to us .all the five ghazals of this album are better than the best of any ghazal singer's any album .never imagined that ghazals could touch this lofty height of literature and music .❤ A million likes a zillion tonnes of love to this trio of Ajay Sahaab Rajesh Singh and Pratibha Singh Baghel ❤❤
@tourismheritageconservatio771
@tourismheritageconservatio771 10 месяцев назад
Prathiba has been blessed with the beauty of looks, a sft voice that touches the inner self and a talent to pick Gazals that haunt us much after we have listened to them. A gifted person. Ghiasuddin Akbar. All her Gazals are captivating.
@ajaysahaabandrajeshsinghalfaaz
@ajaysahaabandrajeshsinghalfaaz 4 месяца назад
@rajneshkumarh1837
@rajneshkumarh1837 11 месяцев назад
Wonderfully sang. Pratibha ji. This one of sweetest song i ever heard. God bless you.
@amanullahkhan8520
@amanullahkhan8520 11 месяцев назад
Kia kehny , bahot aala 👌👌🌹🥀
@adnaankhan8048
@adnaankhan8048 10 месяцев назад
A warmly sensitive mix of instruments with the sublime voice of Pratibha Singh Baghel taking us to the fractured world of two artists immersed in the words of love, but unable or unwilling to make them a reality.
@DipakDas-hw4mj
@DipakDas-hw4mj 11 месяцев назад
This beautifully written soulful melody is modern poetry. It's a gift to all of us.
@CommonAspects
@CommonAspects 11 месяцев назад
Sufi core You are giving Breath to 20th century. ❤
@babitasharma2762
@babitasharma2762 11 месяцев назад
मुझे बनाकर सुलगता सहरा, मेरे जहां से गुजर गया वो......लाज़वाब लिरिक्स👌 प्रतिभा जी की आवाज का जादू, गाने में कसक.... रूह को सुकून मिलता है सुनकर।❤ वक़्त जैसे ठहर सा जाता है।
@rajanrastogi7428
@rajanrastogi7428 10 месяцев назад
Ajay Sahaab and Rajesh Singh’s lyrical take on this timeless story of unrequited love soars and stirs our hearts and senses with exquisite vocals from Pratibha Singh Baghel and deeply compassionate performances from Prachi Desai and Som Chattopadhyay.
@TusharxGaikwad
@TusharxGaikwad 11 месяцев назад
The blend of tradition and modernity in these songs is perfection. It's like they've found the sweet spot between old and new.
@user-fd9ou8ij8v
@user-fd9ou8ij8v 11 месяцев назад
This feelsl is like a cozy blanket for the soul. It's all about those warm and fuzzy vibes.
@GopalDas-dc4wb
@GopalDas-dc4wb 11 месяцев назад
The emotions in this ghazal are so raw and real that they touch the deepest corners of my heart. I cried after listening to it.
@hello_saanziii
@hello_saanziii 11 месяцев назад
It's like an infectious happiness that spreads throughout my being, filling me with joy.
@BikasDay-pj1vs
@BikasDay-pj1vs 11 месяцев назад
The resilience in this ghazal makes it a timeless masterpiece.
@Abhijit_singh299
@Abhijit_singh299 11 месяцев назад
It is the poetry of my emotions. It's a class of lyrics that knows the unsaid.
@SharadxSurve
@SharadxSurve 11 месяцев назад
I've shared this with my grandparents, and they're thrilled that I'm enjoying the same music they did in their youth.
@hariompanwar5753
@hariompanwar5753 11 месяцев назад
The subtle instrumentation complements the singer's expressive vocals.
@user-zw9sy8je2t
@user-zw9sy8je2t 11 месяцев назад
What I adore about this song is its beautiful simplicity; it's a musical gem with a straightforward yet profound essence.
@Kakena__lgbinedion
@Kakena__lgbinedion 11 месяцев назад
This right here? OMG, it's like a piece of my heart set to music. It's like I can feel every note deep in my soul, and I'm here for it.
@sanjaysingh-tb6ul
@sanjaysingh-tb6ul 11 месяцев назад
Ajay Sahaab's ghazal poetry weaves tales of love, longing, and life's complexities.
@yasmeenrehman53
@yasmeenrehman53 10 месяцев назад
Amazing video❤❤❤
@falgunipatel1083
@falgunipatel1083 11 месяцев назад
I can't help but appreciate the craftsmanship behind this song. It's evident that a lot of heart and soul went into making it.
@JeevanxMhatre
@JeevanxMhatre 11 месяцев назад
The fusion of tradition and modernity here is genius. It's like they've given these centuries-old ghazals a fresh coat of paint
@swadeshkar6146
@swadeshkar6146 10 месяцев назад
Ah keya sangeet, bilkul dil chhuin gaya❤.
@AvijitJana-lf6xb
@AvijitJana-lf6xb 11 месяцев назад
Pain in this ghazal is a mirror to the pain we've all experienced at some point in our lives.
@user-pp2gy3be5s
@user-pp2gy3be5s 11 месяцев назад
An amazing proof of the enduring legacy of Sahir and Amrita's love story. Timeless and beautiful.
@sumeetxkambli
@sumeetxkambli 11 месяцев назад
Ghazals are making a comeback, and it's all thanks to gems like these.
@user-sb4yt9kw9r
@user-sb4yt9kw9r 11 месяцев назад
An absolute gem. The way it weaves the narrative of a broken relationship and the resilience to keep smiling is truly incredible. A musical gem indeed!
@AshuRam-bb4xp
@AshuRam-bb4xp 11 месяцев назад
I don't know about you, but this song has been on repeat for days. Can't get enough!
@user-vm5bw7mx1b
@user-vm5bw7mx1b 11 месяцев назад
To me, this ghazal is like a warm, comforting hug for my soul. Whenever I'm feeling down or overwhelmed, I turn to it for solace. It's remarkable how a song can provide so much comfort.
@Laxmiraj_567
@Laxmiraj_567 11 месяцев назад
This song has that 'play it again' factor. Can't resist.
@sadiqurrshipon3248
@sadiqurrshipon3248 11 месяцев назад
অসাধারণ সুরকার❤
@user-jf1cv5jp1l
@user-jf1cv5jp1l 11 месяцев назад
10 bar se jyada sun liya is gazal ko❤
@niveditasharma730
@niveditasharma730 11 месяцев назад
❤Soulful Ghazal.... Really....So Heart Touching Voice.... So CloseTo My ❤ Heart.... YOGESH SHARMA SIR
@user-zf9oc2ng1f
@user-zf9oc2ng1f 11 месяцев назад
The pain of unrequited love is palpable in every verse of this ghazal. The love story was indeed tragic and beautiful.
@gordhanramnayak3750
@gordhanramnayak3750 Месяц назад
वाह क्या 🎙️गजल हैं,, कितनी बार भी सुनो मन ही नहीं भरता हैं,,
@mangtram723
@mangtram723 11 месяцев назад
When I listen to this song, it is like taking a walk through the pages of Sahir and Amrita's love story. It's a profound experience.
@stat_u_s
@stat_u_s Месяц назад
Ek hafte me 20-25 baar sun chuka hu...yaar kitna pyaar lgg rha h ye ghazal ❤❤
@elwazzanighizlan3573
@elwazzanighizlan3573 11 месяцев назад
This tribute is a work of art. It captures the pain, the longing, and the love so beautifully.
@Josna5
@Josna5 11 месяцев назад
I wanted to new gazal of this Era ...but I could not find any more.... thankyou very much for this new.🎉
@user-pj8pw3ye2r
@user-pj8pw3ye2r 11 месяцев назад
The seamless harmony between the music and lyrics in this song is a perfect match, creating a mesmerizing experience.
@ankushdhiman1197
@ankushdhiman1197 11 месяцев назад
Ajay Sahaab's ghazals have a timeless quality that transcends generations.
@shahidasheikh9310
@shahidasheikh9310 11 месяцев назад
The depth of emotion in Ajay Sahaab's lyrics is truly remarkable.
@gordhanramnayak3750
@gordhanramnayak3750 2 месяца назад
भावनात्मक गजल बहुत खूब 👌
@AmirSawhney
@AmirSawhney 11 месяцев назад
I've never heard poetry so raw and emotional. It's like a catharsis for the soul.
@saileshraghupati7695
@saileshraghupati7695 11 месяцев назад
The lyrical metaphors in this song are like vivid brushstrokes on the canvas of emotion
@arijitsingh5267
@arijitsingh5267 11 месяцев назад
The way this ghazal captures the resilience of the human spirit is truly moving.
@mohakkamat9216
@mohakkamat9216 11 месяцев назад
The evocative storytelling in this song is akin to a profound philosophical discourse on the human condition.
@user-qp4oq6hs2s
@user-qp4oq6hs2s 11 месяцев назад
This magical melody is a masterpiece of storytelling. They unveil the layers of love with grace and depth.
@RajabuAdeoye
@RajabuAdeoye 11 месяцев назад
OH MY GOD, this is like a warm, comforting hug for my ears. It's like a musical oasis in the midst of everyday chaos, and I'm here to soak it all in.
@mithoonkumar1023
@mithoonkumar1023 11 месяцев назад
Beautiful song. It is a modern-day classic. Each word is a masterpiece
@hindimusiclover5547
@hindimusiclover5547 10 месяцев назад
Solid work from Sufiscore with passionate, sympathetic performances from Prachi Desai and Som Chattopadhyay. Pratibha Singh Baghel’s presence and voice masterfully captures the uneasy sentiments of unrequited love.
@yashxpatil
@yashxpatil 11 месяцев назад
I'm excited to see more young people like me appreciating these timeless classics.
@sumithwadhwa6502
@sumithwadhwa6502 11 месяцев назад
OMG, I'm shooketh by how awesome this song is! It's like a musical earthquake of epicness.
@deepaksharma-ps8ox
@deepaksharma-ps8ox 11 месяцев назад
This ghazal is a timeless classic that will continue to touch hearts for generations to come.
@KuldeepBhai-hh1eb
@KuldeepBhai-hh1eb 11 месяцев назад
It captures the emotions of love's aftermath with such grace. I love its haunting beauty.
@nitikasaxena7837
@nitikasaxena7837 10 месяцев назад
Love smoulders in the heart of a young poet and briefly that poetic expression is returned but sadly, the flame disappears in a vanishing wisp of smoke and regret. Brought to life in simple yet exquisite style by filmmaker Parasher Baruah and the magic artists within the Sufiscore stable.
@gururandhawa4505
@gururandhawa4505 11 месяцев назад
It makes me appreciate the complexities of love and loss. Sahir and Amrita's love is eternal.
@RajaThakur-sy5sz
@RajaThakur-sy5sz 11 месяцев назад
Prachi Desai and Som Chattopadhyay breathe life into the emotions of this ghazal with their stellar performances.
@rutujaadhav2842
@rutujaadhav2842 11 месяцев назад
I've shared with my friends, and it's sparked some deep conversations about love and longing. Music has the power to unite us and make us reflect on the human experience, and this song does just that.
@SayaniSinha-zn7jd
@SayaniSinha-zn7jd 11 месяцев назад
I can't believe how underrated this song is! It deserves way more recognition. Let's spread the word, fam!
@Manishhh_bhosale
@Manishhh_bhosale 11 месяцев назад
I've added this song to my 'Study Playlist,' and honestly, it's helping me stay focused. Procrastination, who?
@Hardeep-171
@Hardeep-171 11 месяцев назад
When my heart is a canvas of emotions, this song paints the colors.
@yashraj_tera
@yashraj_tera 11 месяцев назад
I just had a major 'Eureka' moment when I stumbled upon this song. It's like my ears have discovered a hidden treasure, and I'm sharing the wealth with all of you. You're welcome!
@ankitthakur1151
@ankitthakur1151 11 месяцев назад
Absolutely entrancing, 'Hawa Ke Jaisa Guzar Gaya Wo' is a melody for the soul.
@OmkarSingh-dx4lp
@OmkarSingh-dx4lp 11 месяцев назад
Kudos to Pratibha Singh Baghel for her melodious singing and Paras Nath for his exceptional skills!
@nitincharoliya8315
@nitincharoliya8315 11 месяцев назад
This ghazal is a timeless treasure that will continue to be cherished for its ability to stir the heart and soul.
@NabinDas-ey3os
@NabinDas-ey3os 11 месяцев назад
Storytelling is pure magic and weaves emotions into words like no one else.
@preetibhogle9272
@preetibhogle9272 11 месяцев назад
I'm not from the Indian subcontinent, but I found this song and was immediately captivated by its beauty.
@jayashripanda9253
@jayashripanda9253 10 месяцев назад
Heart touching song ❤
@shreyachaskar9439
@shreyachaskar9439 11 месяцев назад
Ethereal harmonies in this song create an enchanting ambiance that's simply irresistible.
@mannujoshi-m4w
@mannujoshi-m4w 11 месяцев назад
This song is an absolute hidden gem, and it's about time it gets the love it deserves!
@Anitajicharthawal
@Anitajicharthawal 11 месяцев назад
The chemistry between Prachi Desai and Som Chattopadhyay is captivating, and Pratibha Singh Baghel voice adds emotion to the scenes.
@soumitramondal4888
@soumitramondal4888 11 месяцев назад
I don't care if it's 3 AM, this song is always a good idea. Who needs sleep when you have such amazing music to listen to?
@amitsahuofficial3343
@amitsahuofficial3343 11 месяцев назад
Outstanding... mind-blowing ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@jagatram7079
@jagatram7079 11 месяцев назад
This song showcases Pratibha Singh Baghel's versatility as a singer.
@amithapur6828
@amithapur6828 11 месяцев назад
इतनी सी जिंदगी है, पर ख़्वाब बहुत हैं, जुर्म तो पता नहीं साहब, पर इलजाम बहुत है।💬
@sauravs5502
@sauravs5502 11 месяцев назад
I'm officially declaring this song my new obsession. I've been playing it on repeat since I discovered it, and I don't see that changing anytime soon. Prepare for some major fangirling!!
@pankajgupta-xi9im
@pankajgupta-xi9im 11 месяцев назад
The allure of this ghazal is in its ability to evoke nostalgia for moments we've lived and those we've yet to experience.
@renuberi4323
@renuberi4323 11 месяцев назад
Soul touching lyrics , composition and singing
@gauriphanse6939
@gauriphanse6939 11 месяцев назад
Artist's innate ability to convey the profundity of human emotions is nothing short of remarkable
@RetuDas-rt3mf
@RetuDas-rt3mf 11 месяцев назад
This masterpiece has a way of making you feel connected to your roots, no matter where you are in the world.
@disha1772
@disha1772 11 месяцев назад
I can't even with how amazing this song is. It's like, I want to scream from the mountaintops how much I love it.
@Dharmendra_agarkar
@Dharmendra_agarkar 11 месяцев назад
I've listened to this song countless times, and it never loses its charm. It's a timeless gem.
@LuisaEvans-ct7jd
@LuisaEvans-ct7jd 11 месяцев назад
The song is my translation. It turns my feelings into beautiful artwork.
@user-bc8lx8tq5w
@user-bc8lx8tq5w 11 месяцев назад
Complete emotional rollercoaster, and I can't get enough of it. It's a journey of feelings.
@brijbiharisharan
@brijbiharisharan 11 месяцев назад
It is my refuge. It's a masterpiece that echoes the unspoken.
@ItsAarnavMe
@ItsAarnavMe 11 месяцев назад
Let's be real, we needed a song like this in our lives. It's like the missing piece of the puzzle that completes our playlists. Forever grateful for this musical gem!
@sakshampatil8137
@sakshampatil8137 11 месяцев назад
It is like a musical embrace for the heart. It captures all the emotions.
@rahimsheikh4222
@rahimsheikh4222 11 месяцев назад
Wah.. Bahot khubsurat composition with lyrics. Aur jaan dal di melody queen ne apni aawaaz se❤❤
@user-ew2mi9nv7q
@user-ew2mi9nv7q 11 месяцев назад
Prachi Desai and Som Chattopadhyay's portrayal of Sahir and Amrita is nothing short of magical. They breathe life into their characters.
@ajaysahaabandrajeshsinghalfaaz
@ajaysahaabandrajeshsinghalfaaz 11 месяцев назад
Yes I loved them immensely ❤
@amitadesai2616
@amitadesai2616 11 месяцев назад
❤❤❤
Далее
Cristiano Ronaldo Surpassed Me! #shorts
00:17
Просмотров 16 млн