Hell's Paradise OP [Work] (Russian Cover) 

Текст: Виденье жизни иллюзорное обличи, Без пониманья мы полноценны с трудом. Всё, что привычно, было соткано изо лжи. Цель явью станет, но что же будет потом? Храм тела опустел уже, Он отведён одной душе, Имя скажу - ликуй, но будь настороже. Важен в победе не сам путь, А лишь фортуну не спугнуть. Внемля словам, сразись и не робей ты ничуть. Без конца Петляю я в кругу порочном, Нет дел у рабочей крысы больше. Проснись, банкир, плати! И так все дни… Пусть бьют своим словом, Отвечу дерзко снова. Народ, ваш час идти. Испытая, (Испытай меня.) Ты оцени, как сильна. В путь провожая, (Проводя меня…) Мне подари два крыла. Как зверь, что загнан, (Будто загнан я.) В кольцо врагами взята, И потому от изъянов любых избавляться срочно пора. Будь в мире светском, если нравится суета. Под огнём шквальным нам будет всё нипочём. Грянет прозренье, как себя примешь без стыда, Тост новый скажем, но что же будет потом? Поздно заметите вы, что Неоднозначно ничего. Всех защитить хочу, сказав то, но… крах ждёт. Жить мирной жизнью без забот, Где не идут планы под откос, Нормально ли мне желать? Ответить бы на свой вопрос… Те, кто держится устоев, Как все грешники, сегодня? Для прогресса Стоять неуместно. (В словах…) Обман и наглость… Бесит. Люблю ломать стереотипы, Хотя и с виду кажусь я тихим. Народ, ваш час идти. Жду прощения (Жду прощения…) За все провалы мои. И в изменения (Изменения…) Морали ты просвети. Раз я спасеньем (Я спасением...) Должна внезапной любви, За чувства свои желаю я мир необъятный благодарить. Замешательств я избегала, Но сомненья нам характерны. Шлифуй недостатки ты до идеала, Отступит темень, дорогу дав свету. Так громко смеяться люди вновь станут, Любовь, как и ярость, так многогранны. Грех, затем наказанье, жизнь и смерть идут рядом. Крайности две одних реалий. О дне грядущем нам загадывать ни к чему, (Ни к чему.) Сносим преграды, поняв расклад на ходу. Темп жизни чувствуй, чтоб грудь не спирала грусть. Радость прекрасна, но всё идёт невольно к концу.

Хорошо получилось! Всё на уровне, но, чисто по моему вкусу, старый текст мне больше понравился 👀👀👀

У Танри шикарный голос❤

Опенинг Адский рай просто шикарен, особенно если он поётся на русском языке. Ещё особенно мне нравится как вы поёте, это просто великолепно, как и ваша подруга, у вас голоса красивые. Хотелось бы чтобы вы встретились вместе и спели дуэтом. Это было бы офигенно и круто

Спасибо огромное за такой дуэт бомбический !💕

Привет, молодцы! Интересно я один такой, мне одному первый опеннинг понравился намного больше?))))) Который у Вас на канале.

Jeckie+Tanri????? Так я буду ждать!!!

Мы ждали этого 4...НЕТ ПЯТЬ ТЫСЯЧ ЛЕТ!

Я чёт расстроилась даже, ждала полную версию, а с текстом такая беда случилась 😅

Большое спасибо вам за озвучку! Вы классные!🥺

Неужели я дождался. Боялся, что уеду и не успею прслушать данный шедевр целиком!

Бомба - бомбовая 💣💣💣- СПАСИБО ОГРОМНЕЙШЕЕ ЗА ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ❤Теперь ждём от вас Specialz из Jujutsu Kaisen - вы точно должны её лучше всех исполнить😎

Фулл версия? А я уж и не верил, респект

Прошлый перевод на слух лучше ложился, как по мне.

Жду

Вот эта здорово ) ты как всегда потрясающий и хочется еще дуэтов с этой девушкой, ее исполнение, её игривость, выполнены на все 100 )

Идеально, какие вы классные ❤

Брат спасибо на Яндексе в плейлист закинул. Сердечко поставил. Ты лучший❤

Ваши голоса отлично подошли, практически как оригинал вышло 😍👏 Только недавно посмотрела "Адский рай", достойное аниме и отличные треки в нем, надеюсь во 2м сезоне будет что-то бомбическое тоже

Tanri, просто любовь голос классный поёт отлично и выглядит шикарна, красивая как ангел, хотя с таким макияжем и стилем как демон, которому я готов отдать свою душу 😍😍

Чувствую шедевр 🍉

огого чувствуется это будет шик 😎👌

Посмотрел 6 серий, но опенинг зацепил. Крутой кавер, спасибо за труд. Вот бы ещё увидеть кавер на опенинг Месть Масамунэ R "Please, Please, please"

Класс, спасибо за огромную работу ❤🎉

Привет! Вы могли бы сделать кавер на "добро пожаловать в ад, Ирума! 2" на эндинг (второго сезона)? Я как услышала эндинг, то только его и слушаю на повторе😅😅 и перевод красивый :) то я думаю, что он очень подойдёт под Ваш голос!😊 И спасибо за каверы, они все прекрасны!

просто нет слов,это потрясающе, оболдеть, обязательно лайк Джек брат 😎👍🏻

Сначала было непривычно из-за другого текста, но потом втянулся и кайфанул❤

Спасибо за кавер❤‍🔥

Жду этот шедевр

Премного благодарен. Кавер получился огонь.

Офигенный кавер❤😊👍

1000 раз уже присматриваю и всё же просто супер, с удовольствием прислушиваю

Ух какой классный и эпичный опенинг получился. Исполнение с инструменталом огонь. Я заметил, что звучит эпичнее и мощнее тв версии. Джеки с командой крут.

Ураааа я же говорила что он будет шикарен и я не ошиблась

Боже как по ушам резануло начало, аж свернула страницу от неожиданности :( Вот бы ТВ версию фулл, эту даже прослушать не могу, ощущение такое, будто по стеклу гвоздем ведут 🥲

Опенинг настолько хорош что джекки сделал коллаб)

класно круто вокал у вас шикарный спасибо вам 🥰🥰

а почему в короткой версии и здесь перевод отличается?

Получилось просто супер удачи вам и у Jackie и у Tanri прекрасный голос( ´・∀・｀)

жду магическую битву

Мне больше старый текст понравился, но и этот неплох, кстати не планируешь кавер на 2 сезон Реинкарнации безработного? Мне кажется твой стиль тут бы отлично подошёл

На Яндекс. Музыке будет? Каеф песня

Сколько стоит заказать кавер?

Ну наконец мой любимый опенинг причем полная версия, ♥♥♥

THE SCREAM I SCREAMT AND IT'S THE FULL VERSION TOO HOLY SHIT THIS IS THE BEST AHHHH

Идеальный дуэт!!!😮😮😮

Вот это крутотень, мощно! Адский рай Тоооп, надеюсь будет второй сезон) Джеки как всегда супер круто поет, как и его напарница в этом кавере)

Шедеврально.

amazing song of hell paradise

спасиб за перевод

Это получилось очень круто 🔥🔥🔥 А ещё вы очень красивые

А на яндекс музыке появится трек?

Танри

Что с переводом песни ? в первом кавере на work он намного лучше

Жду от Джеки полный кавер на "Агент времени-2". И плевать я хотел на сердечки.

Здравствуйте , а вы планируете делать кавер на SiM - UNDER THE TREE (Full Length Ver.) ?

Очень хорошо спето 👍🏻😁

Пожалуйта сделай кавер по четвертому опенигу магической битвы

Джеки как всегда красавчик

А может ли случиться чудо и будет фул второго опенинга Синей тюрьмы?❤

ну красотища же!!! Роскошно вышло!

Дождались

Jackie будет ли кавер на SPECIALZ магическая битва, там кокрас девушка и мужик поет?

Это просто🔥🔥🔥 Вам бы ещё дуэтом эндинг Клинка спеть Koikogare, будет тоже бомба 🎉

Жаль, но саунд и текст хуже тв версии(

Ашалеть!

素敵なカバーです❤

Все стабильно шикарно, ждем 25 опенинг ван писа как кульминация 10 летнего альянса Луффи и Ло🫣

Какой у девушки классный голос🙀

А будет кавер на какой-нибудь опенинг из EDENS ZERO

Эта версия на русском языке в вашем исполнении лучше оригинала❤️

Мне понравилось !

Привет будет опенинг Specialz по магичке?

Два любимых исполнителей будут петь.. Ох как жду

🔥

Всетаки в сведении закралась ошибка, не могу разобрать, но вокал наезжает на инструментал, из-за этого слова почти не разбираемы. По исполнению и тексту все как всегда на высоте.

Буду честен, в тв-версии куда лучше звучит

Что, опять флексить?😅

По кайфу!!!

Помню под опеннингом писал чтобы выпустили полный трек Мечты сбываются) Хахахах

Ahuetee, full, approved

Почему эта версия отличается от ТВ версии?

❤

Очень бы хотелось услышать кавер на оп4 магической битвы Specialz

КАЙФ

Опенинг настолько хорош. Адский рай, пока что лучшее аниме 2023 года,среди сражений(это я беру новинки сезонов,а не продолжение). Это аниме,на 1 уровне КРД,и человека бензопилы. И так же гениальный айдол,покорил нас всех

Дождалась 🎉🎉🎉🎉🎉

Как идея озвучить опенинг 2 сезона созданный в бездне

Магическая битва да да пошёл я нах

Голоса как всегда хороши, но перевод ездит прям по ушам, текст тв версии был поприятнее

Я очень люблю ваши каверы и ничего не вымогаю... Но у меня уже депрессия. Когда кавер на 4 оп Маг битвы ? Предыдущие три были просто шикарны как сами по себе так и в твоем исполнении, а этот еще и настолько шикарный что у меня с него голову сносит. Не могу уже дождаться кавера, и кайфовать под него эту жизнь.

Я обязательно дождусь Спешалз из Магички! 😇

Здравствуйте, сделайте пожалуйста кавер на: "Crystal Castles - Lovers Who Uncover"

spezial king gnu жду 1 день кавер

Чем больше учу японский, тем больше понимаю что Ру версии опенингов простая отсебятина ппц

Слова в некоторых местах не разобрать, а всё потому что сама музыка громкая

Спасибо за испорченный опенинг) И спасибо за не существующий перевод.

Переведи Army Of Lovers - Crucified Очень прошу!!!!❤

Как по мне тв-кавер звучит лучше чем этот

Режим ждуна активирован