I'm a citizen of Sri Lanka, my first journey to Vietnam was on March 22, 2018 for 13 days. It was so memorable & very special because I came to meet my Vietnamese girlfriend. Ever since I landed in this beautiful country, I fell in love with everything that I saw; people, yummy food, culture, nightlife, locations & peaceful atmosphere. As my love never ends for this land, I visited Nha Trang for 11 days in September, twice in a year. Whenever I go there, I don't feel alone because this amazing land creates a wonderful atmosphere that can always heal me. I'm so glad to tell you that I was able to fly out there for the third time a few days ago, that's the longest vacation I've ever spent outside of my home country; 18 days. I've never been to any other country yet & I'll be back to Vietnam in December or may be in January next year for a month. My blood isn't Vietnamese, but I'm Vietnamese from the heart!!! #ToiThuongVietNamRatNhieu #VietNamTrongTraiTimToi
I remember when I flew to Vietnam by VietJet airlines, this song was turned on after landing, and 1 year later, I'm here listening to this song song again. I won't forget how remarkable it was, those landscapes, small streets, sea and mountains. I will definitely return back and say Hello Vietnam again ❤🇻🇳
I traveled vietjet and this song was played on flights, i searched it on RU-vid, beleive me, i played it on RU-vid so many times Its not music, its vibes about the country, my experience has has been phenomenal, i would love to visit Vietnam again. Cheers from India ❤
I’m from Taiwan, I heard this beautiful song on my vietjet flight… I’m not from Vietnam but still deeply touched by the song… Vietnam is really a great country with amazing loving people… I love Vietnam ❤
Xin Chào, I am Indonesian, this song is recomendation from my friend. I like this song, really touch my heart. Terimakasih, greeting from Indonesia 🇮🇩🇻🇳
저는 승무원이 꿈인 10살 여자아이 입니다.2번째 베트남(푸꾸옥)여행을 다녀오고 이 노래 귀에 멤돕니다. 저는 푸꾸옥에 가고 싶은면 이 노래를 듣고 있어요. 이 노래는 기쁠 때 슬픔 때 듣고 있어요. 특히 착륙했을 때 좋아했습니다.☻ I am a 10 year old girl who dreams of becoming a flight attendant. I listen to this song when I want to go Phu Quoc. I listen to this song when I'm happy and when I'm sad. I especially feel good when I land.☻🇻🇳❤🇰🇷 ____ Remember vietnam I love vietnam
I am Chinese from Hong Kong. Just lived in vietnam for a year, I love vietnam so much almost everything here. I am sad I am leaving for Thailand. When I landed in Hcm airport and heard this song for the first time, I was in tears. Love you vietnam!
Я из России и тоже услышала песню в самолете авиакомпании VietJet. Это очень трогательная песня, действительно многие знают о Вьетнаме только в печальном свете войны. Но эта страна замечательных, по настоящему свободных и сильных духом людей.Их ждёт великое будущее😊
I am Korean, too. This song is my cell phone ringtone. after listening to this song, I looked up the history of Vietnam. I've been to Vietnam four times. Vietnam has always made me happy.
Hello, I'm Thai. 🇻🇳 🤝 🇹🇭 The first time I went to Vietnam. I heard this song on a plane. I really like this song and I really like Vietnam too. Now I still go back to Vietnam every year.
Well I’m from somalia 🇸🇴a country located in east Africa with a lot of history like Vietnam, so I went to Vietnam last year December 2019 and it was one of the best experience in my life to visit such a country with a rich history, so the first time I heard this song I felt so emotional when I landed (Hu Chi Ming City) as locals like to call it (Sigon ) a beautiful city with a lot of historical places like the ( CuChi tunnel) and after staying one week in (Saigon)I Went to the safari and the beach city called (Mu ne ) it was really amazing and people were so friendly when u compare to other Asian people, bless up Vietnam.🇻🇳
You know quite alot about Vietnam place (Ho Chi Minh city - name of our great President), Mui Ne (a beautiful beach). I suggest you to Phu Quoc island for the next trip after Covid-19 running away.
Đây là đất nước tôi nơi đã trải qua rất nhiều cuộc chiến tranh xâm lược của ngoại bang. Lịch sử gần 5000 năm nhưng chỉ có 300 năm được độc lập và hoà bình. Bao nhiêu người con của mảnh đất này đã phải tha hương, bao gia đình tan nát, bao nhiêu nỗi đau mà dân tộc tôi đã phải trải qua, tôi yêu dân tộc tôi, yêu đất nước tôi, yêu gia đình tôi và yêu hoà bình. Chúng tôi chưa bao giờ muốn chiến tranh, chưa bao giờ muốn đau thương và đổ máu nhưng kẻ thù đã ép buộc chúng tôi phải đứng lên, phải ôm cây súng, phải bảo vệ những người chúng tôi phải yêu thương, cha ông tôi đã hi sinh bảo vệ đất nước này, máu thịt của cha ông tôi rơi ở đâu thì linh hồn tôi ở đó, trách nhiệm và tình yêu của tôi ở đó, tôi mong muốn dân tộc tôi, đất nước tôi , gia đình tôi mãi mãi bình yên và hạnh phúc dù tôi có đánh đổi bằng bất kỳ giá nào
I came to Vietnam twice and every time I hear this song (Vietjet and HCM Sightseeing bus) I fell deeply touched. I think I am falling in love not only to this song but country either. I will coming back again, for sure 🥰
One of the reasons to choose not Vietnam Airlines but Viet Jet Air. I often board viet jet by my business trip once a few months from Osaka. This song brings to me a lot of memories of Vietnam staying. Especially, when i worked in Hải Phòng for 3 years. Now, i went back to Japan. Of course, Japan and Vietnam are different countries, different culture, different language and so on. But when i listen this song, i can feel strongly that Japan and Vietnam are "under the same sky" GJ all of Vietnam people ‼︎ 🇻🇳🤝🇯🇵
The lyrics is so thoughtful and her beautiful innocent voice make this song so good. When you listen to this song, you want to forget all the hatred and the past and look forward to the future with a different perspective. Respect your identity, love yourself and most important love each other.
My wife is Vietnamese. So I’ve been there so many times that I know how beautiful the country is. Every time I cry listening to this song as I’ve seen various parts of its history including wars. I love Vietnam. Things are very cheap. Many places are brilliant. People are always modest and industrious. See you again Vietnam.
Just heard this song today on the tourist bus in Ho Chi Minh city, the song touched my heart immediately. It's my second trip to Vietnam, love this country so much❤ love from Taiwan
I'm Japanese and i really miss those days i spent in Vietnam.... I always listen to this song to recall what i saw and felt there. Hope i can visit Vietnam again someday.
I am from India and I visited Vietnam (Hanoi & Danang) in April 2023 with my family and a group of some 50 people, and we did really enjoy. This beautiful songs always gives me goose bumps (heard in VietJet Air). Hope I can visit this beautiful country once again someday.
Saya orang indonesia saya sangat suka dengan lagu ini. Saya berlibur hanya beberapa hari saja di vietnam tetapi saya ketemu dengan seseorang di sana. Setiap saya mendengar lagu ini saya sangat rindu dengan nya dan saya sudah lupa namanya 😢😢😢😢😢 aku merindukan
Xin chào, tôi hiểu cảm xúc của bạn dành cho bài hát này, tôi không đến từ Việt Nam, tôi chỉ đến đó có mười hai ngày, vậy mà bài hát này khiến tôi suy nghĩ rất nhiều về phong cảnh và con người tôi đã thấy. đồng thời là niềm hy vọng cho những người dân của bạn, những người đã chịu nhiều đau khổ. Tôi hết lòng với bạn qua bản nhạc hay này.
@@bourbonisland1196 năm 2010 tôi đứng dưới tuyết, hút điếu thuốc lá, lên ký và có thẻ định cư. Nhưng tôi vẫn nhớ quê hương tôi và tôi quyết định đi mãi phải về. Sau này mỗi lần lên máy bay tôi luôn nghe bài hát này. Tôi yêu mảnh đất khối lửa quê hương tôi. Tôi là Việt nam
I am a Australian Vietnamese. My parents escaped Vietnam after the war and I've never been back to VN. In 2010 I decided to come to VN. During my visit, I also met a Korean couple. They were very nice and friendly. We really enjoyed each other company even though the Korean couple didn't speak much English. This song reminds me of those happy times. Wish I could visit them in korea in the future and also visit VN again.
I am not from Vietnam. I was born in the UK, to immigrant families. Yet still this song somehow brings tears to my eyes. I can only imagine how it makes Vietnamese people feel. I've visited Ho Chi Minh several times, and the people are wonderful. Friendly, dignified, hardworking and earnest. It's all so beautiful. You guys have my love and respect 🫡
@@08.nguyenthiao36 Vietnam is great, but people like you aren’t the reason why I love it. If everyone in Vietnam was like you, I’m pretty sure I’d hate the place. I love it because DESPITE the war, Vietnamese people are still friendly and welcoming. Also, USA lost the war because of public opinion at home. Not because of your fighters.
I'm a Bangladeshi... My vietnamese friend recommended me to liaten this song...I'm get emotional after listen this Marvelous song....love Vietnam.." I will touch ur soil one day"
Mình đã được nghe bài này bằng phiên bản tiếng Pháp "Bonjour Vietnam" cách đây khoảng 15 năm trước, xúc động lắm vì lúc đó đang ở Châu Âu. Giờ mỗi lần có dịp nghe lại, không hiểu sao nước mắt vẫn tuôn trào (đàn ông U40 rồi nhé). Tự hào là người Việt và yêu Việt Nam lắm các bạn ah. Saigon 14/1/2021.
Bản tiếng Pháp là bản gốc bạn. Tác giả bài này là người Pháp, và ông ấy tìm đến Phạm Quỳnh Anh ( người Bỉ gốc Việt) để thể hiện bài này. Sau đó chuyển sang tiếng Anh mới có sau và phổ biến hơn. Khi tôi học cấp 1, 2 bài này rất nổi tiếng và ca sỹ lúc đấy vẫn hát bằng tiếng Pháp nhiều hơn. Khi bạn nghe sẽ thấy bản Pháp là trôi chảy nhất, rồi đến bản Anh. Bản dịch tiếng Việt do người Việt chuyển thể và hát ko thể hay bằng và lời bài hát ko sát bản gốc như bản tiếng Anh.
Мы с мужем и детьми отдыхали во Вьет Наме в Начанге. Это незабыааемые и непередаваемые ощущения и воспоминания. Уезжать не хотелось, чувство грусти и печали от расставания с Вьет Намом. Эта песня звучала в самолете и очень понравилвсь нам. Люблю тебя Вьетнам.
I am glad to hear you and your family enjoyed your time in Vietnam, Thank you for loving our Country, we hope to seeing you all again soon. Sending loves and all best regards. Love from a Vietnamese ♥️🇻🇳
Well I’m from somalia 🇸🇴a country located in east Africa with a lot of history like Vietnam, so I went to Vietnam last year December 2019 and it was one of the best experience in my life to visit such a country with a rich history, so the first time I heard this song I felt so emotional when I landed (Hu Chi Ming City) as locals like to call it (Sigon ) a beautiful city with a lot of historical places like the ( CuChi tunnel) and after staying one week in (Saigon)I Went to the safari and the beach city called (Mu ne ) it was really amazing and people were so friendly when u compare to other Asian people, bless up Vietnam.🇻🇳😍🥰😇
Heard This song On The Plane to Vietnam.✈️ This song has truly become a cherished part of my life, transporting me back to the moments of Vietnam trip. The people there were so kind and welcoming. I hope I get to visit again soon and create even more unforgettable memories! ✨ Love From India 🇮🇳
I'm from Manila and was lucky enough to visit Vietnam from May 2 to May 13, 2024 for the first time. Toured Da Nang, Hue, Hoi An and Da Lat. Vietnam is such a lovely country with the friendliest people. Food was also great. This song reminds me of my 14 hour trip from Da Nang to Da Lat. It's like the go to music at the end of your long journey :)
Just got back from Vietnam. I don't even know how to describe how quickly that place found a permanent spot in my heart. I truly hope to return one day. For all the struggles Vietnam has experienced, and is still experiencing, I believe they have some of the kindest most beautiful people who are trying their best to get along in an unfair world. Sending all the love to Vietnam ❤
Tìm hiểu về bài hát này mới cảm thấy sự đặc biệt và ngưỡng mộ chị Quỳnh Anh. 1 người VN nhưng được sinh ra ở đất nước xa xôi, không nói đc ngôn ngữ mẹ đẻ nhưng đã thành công quảng bá hình ảnh đất nước qua giọng hát của mình( có lẽ đây là giọng hát hay nhất đối với cá nhân tôi). Nội dung lyric chỉ nói về sự mong muốn quay lại đất nước cội nguồn của chị QA, nhưng vô tình nó cũng là sự mong muốn của nhiều ng con xa quê cũng như là lời mời, lời chào của VN đến bạn bè Quốc tế. ❤❤❤ cảm ơn chị Quỳnh Anh.
Ô hay quá cảm ơn lời nhận xét và bày tỏ tình cảm và quan điểm về bài hát BONJOUR VIỆT NAM do Marc LAVOINE viết dành cho Quỳnh Anh diễn tả. Cô đã đặt hết tâm trạng mình vào hơi thở và giọng ca rung động sâu sắc lòng người 🥲 Đúng vậy, Quỳnh Anh là giọng ca hay nhất đối với tôi qua bài hát này 👌🤝🫶✍️
Heard this song on a domestic flight from Da Nang to Hanoi. I am from Croatia, and in just 15 days I fell in love with your BEAUTIFUL COUNTRY VIETNAM 🇻🇳❤️
As an Australian that’s married to ( and missing my wife dearly ) a Vietnamese national .. I have travelled to Vietnam a few times to see my gorgeous wife and our amazing son till our immigration paperwork has been approved . This song struck a chord and pulled my heart strings and made a tear roll down my face . The lyrics are just absolutely beautiful and thank you . ( we will be together soon my sweetheart and I love you and our son very much ❤️❤️❤️❤️ 🤗🤗🤗🤗😘😘😘😘 )
Our paperwork still has not been approved yet but I’m going back to see my wife and our son again very very soon ( 54 days and counting down ) . I can’t wait for us all to be together again ☺️☺️☺️. The hardest part for us both is the goodbye when I have to return to Australia alone 😢😢😢😢
I just came back from Vietnam, this song is on my mind non-stop, i can't stop thinking about the country, the people, the food and the beautiful culture and religion. Alot of respect for Vietnamese people, going through the wars yet still open hearted to americans and all other people that not long ago repressed them, truly a beautiful virtue. While in Vietnam my whole perception on the world changed and coming back to my 8am-4pm job seems so boring and useless it's going to take some time till I get used to this. I'll be probably coming back to Vietnam in no more than 2 years and I can't wait for that time to pass.
I visited Vietnam twice I heard the song on Vietjet flight I listened to it by myself after I cried honestly Vietnamese people did not deserve this much hardship, from what I see Vietnam is on its way to become the new Asian Economic dragon, I see a bright future for this country and I wish all the best to its people ❤
Mình hiện tại đang làm việc tại nhật. Mỗi lần nghe đều nhớ Việt Nam da diết. Đi xa mới biết. Đất nước quê hương mình là 1 điều gì đó rất thiêng liêng. Yêu Việt Nam.
I had live in Vietnam for two years and my heart crash each time I think I’ll may have to leave one day. This country stole both my body and soul. I love Vietnam 🇻🇳♥️
I left Vietnam when I was 14 years old. In my heart, there are equally divided: Vietnam the country I was born and love, U.S the country I live and love. Thank you for my two dearest countries.
Hãy trở về quê hương.. Hãy hàn gắn dân tộc.. với những người yêu đất nước.. Viêt nam luôn la quê hương của bạn. nhân dân viêt nam luôn la đồng bào của bạn.
Saya Fauzi dari indonesia sangat jatuh cinta dengan lagu ini, lagu yang saya dengar saat penerbangan dari Ho Chi minh ke danang dan Hanoi. Negara yang indah dengan masyarakat yang hangat sama seperti di indonesia. Negara yang sangat berkesan selama perjalanan hidup saya saat ini, perjalanan yang menyenangkan dengan orang yang spesial di bagian hidup saya. Terimakasih vietnam
Hello Vietnam! I have fond memories from the time I have been to Vietnam and makes me wanna go back again and again. A really beautiful and enchanting country. Love from India 🇮🇳
just got back from my trip. I've heard this song on the plane which has taken over me through all my journey. this song reminds me of every every tiny memories. It was more than just trip maybe because of this song. I don't know why Im almost crying from the inside whenever hear this song. so Im planning coming again very soon to say hello vietnam :)
I heard this song for the first time in Vietjet Air while coming back to Korea and I don't know why but I was almost crying... so I came and listen this song again and I'm crying again ;)) I don't know why but it is so emotionally intense and beautiful...
Difficulties, sufferings are over, please close the sad past of a country, suffer too much unhappiness and division. Live for the present and look for a good tomorrow. Please remember, we are Vietnamese .. please love each other. instead of division and hatred because the memories are over.
Whenever I listen to this music, it reminds me all good memories during 2 years, all kind people to me, culture even food. Vietnam is my emotional hometown forever. One day I will come to you Vietnam. Hẹn gặp lại Việt Nam. Lover from Hàn Quốc
from Japan I went to Ho Chi Minh City in April 2015 and came across this song This song and NỐ I VÒNG TAY LỚN were played on 30 April Both are great songs I want to go again
I miss Vietnam! I’ve been away for more than 40 years and still live in the Vietnam of my childhood now and then when I close eyes. I miss the basking sun on shore. I miss the night food stalls in Cho Lon. I miss the vibes and energy of Cho Ben Thành. This song embodies many part of that memory, but I wish it would have shed the Coppola and helicopter’ roar stanza. It’s a constant reminder of Vietnam’s war stain and continues to haunt our painful past. It continues to be the imageries of Vietnam to the West even after forty some years. I lived through that painful time, and the remnants of war briefly after in Vietnam and still felt it even in the States. It’s like one of those migraine that you just want to to sleep and wake up without it, not even to reminded it of!
Cứ để nó chìm vào dĩ vãng đi bác, bác cháu ta cùng tất cả người dân Việt Nam thân yêu xây dựng Đất nước tươi đẹp này ngày một thịnh vượng và luôn tươi đẹp trong mắt bạn bè Quốc tế
Hãy trở về quê hương... Hàn gắn dân tộc.. Để thế hệ sau này nhìn nhận vê lich sử về nhưng con người Xa xứ 1 cách trân trọng., quá khứ khép lại.. chế độ tuy có khac nhau nhưng dòng máu việt chi có 1. Quê hương chi có 1. Có lẽ bác đáng tuổi chú bác cua thế hệ chúng cháu. Hãy vê quê hương ngắm nhìn đất nước.. và cố gắng hàn gắn dân tộc
After 45 years of living in the USA, this beautiful song reminds me of my root and the place where I was born. My heart bleeds from the lyrics of the song - Viet Nam is so far away in my mind but so close in my heart!!!
You should go back to visit our country. I can understand if you are still holding grudges again the goverment (This is a big if). Seeing the country with your own eyes could be the best way to heal.
Today, I heard this beautiful song on the saigon city tour bus and I am happy to finally find this song. This is my second trip to vietnam. First trip was danang and second trip is saigon and muine. Almost all vietnamese i have met were very kind, honest, and innocent. Although I come back to Korea tommorrow, vietnam is forever in my mind. Thank you Vietnam.
I heard this song when I went from Japan to Thailand via Hanoi to support Myanmar refugees. On the Thai-Myanmar border, I met many second-generation refugee children. I cried when I heard this song on the flight home. It's a really beautiful song.
Bonjour Vietnam est une chanson composée par Marc Lavoine, co-écrite par Marc Lavoine et Yvan Coriat, et enregistrée par la chanteuse belge d’origine vietnamienne Quỳnh Anh. Marc Lavoine dit qu’il a été impressionné par le charme et le talent de Quỳnh Anh et touché par le sentiment d’une petite fille qui n’a jamais vu son pays natal ; il a écrit la chanson pour elle. Le contenu de la chanson parle de la nostalgie d’un Vietnamien d’outre-mer pour son pays natal.
Oui une chanson magnifique et très émouvante c'est vraiment la nostalgie maintenant les Vietnamiens qui ont vécu à l'étranger peuvent rendre au Vietnam le pays natal sans problème, bienvenue au Vietnam.
2 года назад
Bonjour Vietnam là ca khúc do Marc Lavoine sáng tác, Marc Lavoine và Yvan Coriat đồng sáng tác, và được thu âm bởi ca sĩ người Bỉ gốc Việt Quỳnh Anh. Marc Lavoine cho biết anh rất ấn tượng trước sự quyến rũ và tài năng của Quỳnh Anh và xúc động với cảm giác của một cô bé chưa bao giờ được nhìn thấy quê hương của mình; anh ấy đã viết bài hát cho cô ấy. Nội dung bài hát nói lên nỗi nhớ quê hương da diết của một Việt kiều.
![Hello Viet Nam║Pham Quynh Anh HD║Lyrics[HD Kara + Vietsub]](/img/logo.svg){kind=logo}
