that chorus part at 2:37 .....seriously relistened to that a few times...i want more of that...maybe mixed in a song that has the double singing like "sleepwalking past hope" ...of course that double singing was there in the chorus to make the harmony perfect but...it literally is perfect...
so i got bored and google translated the sentence that was posted a couple comments back and it said "enshrined in love is the truth" just thought i'd throw that out there :) love the song
For ancient romans there wasn't the "fairy tale love". Love was considered more erotic than romantic. So "In Venere Veritas" doesn't means "In sex there's the truth" in a philogical interpretation could means "In Sexual desire there's the truth". So it makes allusion for desire and not for sex "in act".
"In amore veritas" in love there is truth. "In venere veritas" In sex there is truth. Pick up a latin lesson, and learn it, don't fuck with google, it'll give you 30 million different translations and half of them are wrong.