Hino Nacional da Rússia - Legendado em Português 

#Russia #NationalArthem
Siga-nos nas Redes Sociais:
Nosso Site:
bit.ly/2nlUXvV
Nosso Facebook:
bit.ly/2MBKZS4
Nosso Instagram:
bit.ly/2M8BAoR
Atual Hino Nacional da Federação Russa, ícone do longo mando de Putin, adotado no final do ano 2000 após muitas polêmicas.
Tem a mesma melodia do antigo hino da União Soviética (fishuk.cc/urss1..., a qual foi composta pelo músico militar Aleksandr Aleksandrov e cuja letra é dos poetas e escritores Sergei Mikhalkov e Gabriel El-Registan. Para o hino da Era Ieltsin, conheçam a "Canção Patriótica": fishuk.cc/patri....
Tendo substituído Boris Ieltsin na presidência após sua renúncia, Putin abriu a discussão sobre um novo hino nacional, e muitas melodias e letras foram analisadas. Perto do final do ano, foi escolhida a antiga melodia do hino soviético, por sugestão do próprio Putin, que lamentava o sumiço de símbolos e valores edificantes após o fim do comunismo. Depois, as instâncias parlamentares ratificaram por ampla maioria de votos essa melodia e uma letra também de Sergei Mikhalkov, que manteve o famoso primeiro verso do refrão, "Glória à nossa Pátria livre".
O hino foi adotado por decreto de Putin em 30 de dezembro de 2000 e ele foi ouvido pela primeira vez na televisão, na noite do Ano Novo de 2001. Após o abandono da "Canção Patriótica", ela passou a ser ironizada pelo povo como "Canção das oligarquias" e "Canção das privatizações", em alusão ao período de pobreza e crise sob Ieltsin. Este, claro, criticou a adoção da melodia do hino da URSS, cujos símbolos deveriam ser enterrados junto com sua tirania e opressão. Outros partidos e correntes liberais também reclamaram, mas a população em geral aprovou, e a nova canção se tornou popular, pois a própria melodia nunca tinha deixado de ser estimada.
Pra conforto de vocês, escrevi o texto em russo no alfabeto latino, conforme a transliteração que eu mesmo formulei (fishuk.cc/trans....
Leiam abaixo a letra em alfabeto cirílico:
1. Россия - священная наша держава, Россия - любимая наша страна. Могучая воля, великая слава - Твоё достоянье на все времена!
REFRÃO: Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой!
2. От южных морей до полярного края Раскинулись наши леса и поля. Одна ты на свете! Одна ты такая - Хранимая Богом родная земля! (REFRÃO)
3. Широкий простор для мечты и для жизни Грядущие нам открывают года. Нам силу даёт наша верность Отчизне. Так было, так есть и так будет всегда! (REFRÃO)