El dia que me quieras / 想いの届く日
今回は、カルロス・ガルデルの名曲からお届けいたします。
タンゴ歌謡界のスターであったガルデルが自身の
主演する同名映画『想いの届く日』の主題歌として作曲。
ガルデル自身がこの曲はTangoではなくCancion（歌）という副題を
付けたことからも、その甘く美しいメロディはタンゴの枠を超え、
アルゼンチン歌曲の傑作として今も歌い継がれています。
ロマンティックな歌詞をお楽しみください。
（訳詞）
私の夢をやさしく包み込む
君のそっとした息遣いのささやき
君の深い黒い瞳が私に向けられる瞬間
人生がどれだけ私に微笑みかけるか
まるで歌のように軽やかな君の笑顔 秘密の場所、
それは私のものだった
ここで私の傷を癒し、全てを忘れる
君が私を愛してくれる日
飾り立てられたバラは 最も美しい色で輝く
私たちは喜びに身を包み
風に語りかける鐘が響くだろう
もう君は私のものだと告げる
泉は欲張りに語りかけ 君の愛を歌う
君が私を愛してくれる夜
紺色の空から 嫉妬深い星々が
私たちを見守ることだろう
そして謎めいた光が一筋の道を照らし
君の髪にその輝きを落とす
好奇心旺盛な蛍のように
君が私の慰めであることを知るだろう
君が私を愛してくれる日
この世界にはハーモニーしかない
夜明けの光が輝き 泉は陽気に歌い踊る
そよ風が優しく メロディーのざわめきを運んでくる
そして噴水は私たちに 水晶の歌を贈ってくれる
君が私を愛してくれる日
鳥たちは歌い、ギターを優しく響かせる
人生は花開き 苦しみは遠くへ去るのです
今回は、10月に開催した私のリサイタルからお届けします。
ライブ録音なので、少々お聞き苦しいところがあるかと思いますが、
よろしければお楽しみください。
🔷テノールコンサート🔷
～情熱のラテン音楽～
10月３日(火)
15：00開演(14：30開場)
大泉学園ゆめりあホール
(西武池袋線大泉学園駅北口徒歩1分)
出演
猪村浩之 テノール
竹内永和 ギター
ソンイル ヴァイオリン
中野雅子 ピアニスト
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Hiroyuki Imura / Tenor
猪村浩之 / テノール
lit.link/hiroyukitenor
#eldiaquemequieras
#gardel
#tango
#tenor
#classicalmusic
#classicalmusicperformance
#classicalmusicconcert
#famouscomposers
#instrumentalmusic
#テノール歌手
#ラテンコンサート
#テノール
#想いの届く日
30 окт 2023
