IL MONDO / 限りなき世界ーIL VOLO
The representative song of the Italian vocal group IL VOLO.
It starts with a narrative-like melody and culminates in an emotional finale. A melody so beautiful, one that shakes the heart. We sang it for the first time in a concert. It's a song we want to continue singing from now on. It's usually performed as an encore at concerts.
イタリア人のヴォーカルグループ、IL VOLOの代表曲。
語りのようなメロディから始まり、感動的なフィナーレ、
こんなに美しいメロディがあるのか、、
心が震えるような曲。
初めてコンサートで歌いました。
ずっとこれからも歌い続けていきたい一曲。
コンサートではアンコールとして。
Il mondo
"My dear, tonight, I won't think about you anymore
I'll open my eyes to see around me
Around me, the world keeps spinning as usual
Oh, world,
Right now, I'm only looking at you
Within your silence, I lose myself
There's nothing beside you
The world has never stopped for a moment
The night always chases the day
And that day will come"
対訳
いとしい人、 今夜はもうあなたのことを考えない
私は自分の周りを見るために目を開ける
私の周りではいつものように世界がまわっている
ああ、 世界よ、
今、 私はあなただけを見つめています
あなたの沈黙の中に私は自分を見失い
あなたの隣には何もいない
世界は一瞬も止まったことはない
夜はいつも日を追いかける
そして、その日が来るだろう
今回は、10月に開催した私のリサイタルからお届けします。
ライブ録音なので、少々お聞き苦しいところがあるかと思いますが、
よろしければお楽しみください。
🔷テノールコンサート🔷
～情熱のラテン音楽～
10月３日(火)
大泉学園ゆめりあホール
出演
猪村浩之 テノール
竹内永和 ギター
ソンイル ヴァイオリン
中野雅子 ピアニスト
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Hiroyuki Imura / Tenor
猪村浩之 / テノール
lit.link/hiroyukitenor
#ilmondo
#ilvolo
#classicalmusic
#classicalmusicperformance
#classicalmusicconcert
#famouscomposers
#instrumentalmusic
#テノール歌手
#ラテンコンサート
#テノール
#限りなき世界
9 ноя 2023
