HISTORIA DE TELE MATCH - Programa de Transtel 

Lo veia acá en Perú entre 1981 y 1982 los sábados por las tardes a partir de las 3 pm por Canal TNP (actualmente TV Perú) a pesar que tenia entre 3 y 4 años, no me perdia un solo programa porque era muy entretenido, no como las porquerias de programas concurso hoy en día. Para los que vimos ese programa, sabemos lo que decimos acerca de verdaderos programa concurso, por eso mi like para este vídeo 👍🏻

Transtel logró unirnos a los latinoamericanos mediante la televisión! Viva Latinoamérica Unida!

Yo lo vi en los 80 y primero me pareció aburrido pero cuando mire mas capítulos me pareció recontra interesante, y ya no me perdía ni un capitulo, sobre todo la logística que usaban para los concursos, impresionante, creo que hasta ahora no se ha podido igualar, aprendidas un poco de historia y geografía.

Andres Salcedo, una voz extraordinaria. Lo imitaba, tenia 8 años y era mi programa favorito. Tele Match. Que buenos recuerdos.

recuerdo que en Perú lo transmitia el canal del estado a la tarde. que recuerdos. pd. el que vio telematch, aprendio a contar en aleman. nieguenlo.

Era mi Programa favorito 💙.. Yo era muy chiquita cuando lo pasaban.. No recuerdo en q canal en Argentina, pero aun hoy no han podido superar la calidad y el ingenio d ese programa.. Me encanto el video!! Gracias x compartirlo

Que nostalgia !!! Recuerdo cuando era chico los domingos al mediodia mirando TeleMatch con mi hermana mientras esperabamos que mama nos llame a comer los ravioles... Lindos recuerdos de los 80's. Saludos desde Argentina.

Lo mejor que viví cuando era un ñino la verdad que como eso nunca lo volveré a ver muchas felicidades

Sabiamos verlo con toda mi familia a un pequeña..pero mis hermanas y padres lo sabian ver....que recuerdos...

En Argentina,se emito por LS 84 Canal 11 de ls Ciudad de Buenos Aires (que ahora es Telefe) en los 80,lindos recuerdos de mí niñez

Que bien, muchas gracias por el video. Me trajo muchos recuerdos de mi infancia porque yo lo veía no solo por el "entretenimiento visual" de los juegos, sino por la increíble puesta en escena. Siempre me pareció genial este programa. Soy de Ecuador y si mal no recuerdo lo pasaban por Canal 13 en ese tiempo... lo ponían después de la serie Animada del Rey Arturo que era también una pasada... Un gran saludo.

Ese programa lo veía con mi hermana mayor, nos encantaba. Siempre destacábamos la calidad de los juegos, cómo estaban de bien preparados, lo realmente ingeniosos que eran, no eran cualquier cosa. De verdad que los recuerdo con mucho cariño y nostalgia. Aquí en Venezuela Tele Match lo transmitía el canal 5 si mal no recuerdo, a principios de los '80. Yo tendría 7, 8 años cuando lo veía.

Hoy murió en Colombia el gran Andrés Salcedo, QEPD icono del periodismo y el relato deportivo de Colombia y de Latinoamérica.

Qué nostalgia. Casi lloró al recordar esta parte de mi niñez tan feliz.

Que lejos nos quedamos de estos programas tan educativos, sanos y que motivaron tanto al deporte, la diversion y la creatividad. Muy buen video, me lleno de nostalgia, veía Tele Match con mi abuelita que en paz descanse.

La narración de Andrés Salcedo.....inolvidable....no solo en TeleMatch....sino también en el futbol Alemán.....!!

Que lastima que ahora DW TV, ya no emíta estos programas psra america latina, realmente no húbo nunca mas programas tan educativos y/o de entretenimiento tan sano e interesante, recuerdos y emociones al escuchar la intro de este y otros programas de transtel, saludos desde Quillacollo Bolivia.👍

Yo lo veía cuando tenía 5 años, allá por 197...? No recuerdo bien. Gracias por por hacerme recordar y hasta sentir una gran nostalgia de lágrimas! Gracias Këster!

Mira vos, justo hoy curiosamente tuve la necesidad de saber que fue de este programa y me encontré un video completo de la historia, gracias bro

Buen video. verlo, rememoró mi infancia !

Me encantaba!! No me lo perdía por nada del mundo 🤩, era mi programa favorito a principios de los 80’s. Con la inolvidable narración del grande Andrés Salcedo que doblaba todos los programas de Transtel. Gracias por este video 👏🏼

Gracias, de niño me encantaba, lo daban en tnp aquí en Perú

Era muy chico pero como me gustaba el programa!!..y recuerdo que con escuchar a los jueces y arbitros nacio mi gusto por el idioma aleman y por todo lo que significa Alemania. Recuerdo que Transtel no solo mostraba Telemach si no que tambien muchos otros aspectos del quehacer aleman en tecnologia , economia y deportes entre otras cosas. Hermoso recuerdo!!..

Que lindo recuerdo. Andrés Salcedo además de relatar TeleMatch relataba los partidos de la Bundesliga que también era transmida por Trans Tel via canal 7 los sabados a medio dia aquí en el Perú.

Mis saludos y mis respetos desde Colombia. Este video fue todo un aprendizaje hoy porque desconocía todo sobre los orígenes de Tele Match. Además del aporte colombiano con la voz de Andrés Salcedo, también se generó una versión nacional de dicho programa llamada "El tiempo es oro, su pueblo gana" con la animación de Hernando "Ciulebro" Casanova

Deberían re transmitirlo...era tan lindo y divertido..

Que lindo programa de la niñez!

en cusco lo veía cuando tenia 6 años, que recuerdos.

Cuando era niño este era mi programa favorito lo veía con mi abuelita que ya no está y se me han venido muchos recuerdos de ese tiempo gracias mil gracias

Gracias...un golpe a mis nostalgias...En Colombia se presentaban por el canl 11...uno de los canales oficiales...

Saludos a todos los q fuimos fanáticos de este gran programa lo comencé a ver durante los ochenta, contaba con cinco años dónde comencé a verlo me atraía mucho ya q no solo mostraba la destreza sino también el compañerismo respeto y sobre todo confraternización y muchas otras cosas, es una pena q se haya retirado la teledifucion en latinoamerica era muy visto x acá en bolivia muchas veces mes sacaba risas y tristezas x los grupos q perdían fue uno de los mejores programas q tuve el gusto de ver durante mí infancia hoy muestran programas poco parecidos pero no se asemeja a este gran programa ojalá vuelva a retornar aunq solo para recordar aquellos tiempos, pero no estaría mal q Alemania retomará estos juegos una vez más no solo participantes de un estado, sino también como antes de otros estados e incluyendo a toda Latinoamérica para confraternizar pero sin olvidar el nombre, haciéndolo honor a este "juegos sin fronteras " felicitar x esta reseña histórica y un cordial saludo a todos los q fuimos fanáticos del programa

Gracias por este tan buen documento histórico.

Gracias, un recuerdo de mi infancia

Yo lo miraba a las 3 de la tarde en canal 4 en Perú y aprendí a contar en alemán eins sweit drei....creo que se llamaba Salcedo el locutor en español..

Lo pasaban por canal 11, hoy Telefe. Luego lo siguió emitiendo Telefe. Grande Kester

Amaba Tele Match. Alegró los domingos de mi familia!

Los vi a comienzos de los años 80. Desde 1980 a 1984. Era un niño entonces. Después lo retitieron a comienzos de los 90. Saludos desde La Paz Bolivia.

Telematch!!! Lo veía los domingos por canal 11 a la tarde con mi papá que era medio germanofilo jajajajaja jajajajajajaja recuerdo a mi viejo contando en alemán o me describía a que región pertenecía cada ciudad alemana

Muy buen video no dejes morir este canal muy interesante y exacto en datos felicitaciones

Un abrazo desde Costa Rica mi hermano, me encanta lo profesional de tu recopilación de información sobre Telematch. De niño esperaba con ansias verlo y mi sueño era ir algún día a esas ciudades alemanas. Me sacaste lágrimas de nostalgia.

Recordar es volver a Vivir! muy buena reseña! Saludos desde Quito Ecuador 🤗 🌻 🇪🇨

Ayer murió Andrés Salcedo :( siempre recuerdo este programa por él.

Thank you for providing subtitles in english, much appreciated, I'm from UAE and Telematch was broadcast in the 1980s here, i was a child back then, TV was simple because we only have 2 channels and both don't work 24 hours, main channel open 9am and close ad midnight. Telematch was translated to Arabic but i don't remember who was the commentator, in my country there is now one TV channel for showing old TV programs and they show Telematch from time to time, my brother and i learned counting in german because of the show 🙂 One more note, Transtel translated documentaries to arabic and i watched many of them in the 1980s.

En Venezuela la Vi por el canal 5 , televisora nacional en los años ochenta. Me encantaba y lo disfruté mucho. Sería Excelente que realizarán un remake para disfrutarlo también

No sabía esta historia, gracias por la información. En Perú veíamos en canal 7, en blanco y negro entre el 76 y 79. Saludos desde Abancay Apurímac.

cuando era muy pequeño , a los 6 años mas o menos, que recuerdos

Que hermosa la voz de Andres Salcedo! Como me encantaba escucharlo!

Muchisimas gracias por el recuerdo y la gran informacion alrededor de TeleMatch!

Gran programa!.Muy buen resumen,te felicito!!!

Tele Match, gran programa, lo recuedo cuando lo veía de niño en Perú, sería el año 1975 o 76. Y la voz caracteristica del narrador en castellano (la misma de fútbol alemán) . Bonitos recuerdos. Gracias por compartir.

Yo tenía entre 5 a 10 años, eran principios de los 80, porque lo veia en colores, por canal 9, me parecía muy entretenido y sobre todo muy nuestro porque en esa época vivía en el chaco central.donde hay muchos menonitas con viviendas alemanas, que linda epoca!

Muy bonito tu video. Gracias. Sabes, ahora que has mencionado que eran juegos clasificatorios, ha venido a mi mente algo que me llamó la atención en una de esas transmisiones cuando lo veía de niño. Recuerdo vagamente que el locutor, al traducir lo que decían los presentadores, mencionaban lo de una final. Yo no comprendía porque pensaba que el que ganaba era el campeón definitivo. Con lo que nos has aclarado ya le hallo sentido a ese recuerdo tan escondido en mi mente.

Recordando desde Colombia a telemar el día que ha muerto Andrés Salcedo. Lo vi en la televisión pública colombiana en los años 80. Lo pasaban los sábados en la mañana o en las temporadas de vacaciones escolares en la tarde.

Yo lo veía de chiquita y ahora soy profesora de alemán jejeje ... casi lloro de la nostalgia.

Excelente, me gustó mucho

Qué bonito🤗 yo lo veía pequeño, cuando tenía 10 años dejaron de transmitirlo. Mi papá era un gran admirador de la cultura alemana, sobre todo su deporte. Tan es así, que cuando estaba yo en cuarto grado mi papá me dijo que sí no quería hacer un examen de admisión al Colegio Humboldt, institución educativa subvencionada por Alemania acá en Costa Rica. Con tan buena suerte que fui elegido junto con otros 29 niños y niñas (de entre 2500) para estudiar en ese colegio, con una educación completamente en alemán... Fue difícil, un enorme reto... Pero también una experiencia maravillosa y muy enriquecedora, una educación de primer mundo que de otro modo nunca hubiera podido tener (gracias a esa beca). Logré graduarme en 12vo año, con bachillerato costarricense y alemán. Te felicito por este video, me entró curiosidad por ver videos de Videomatch y me topé con tu canal. Te ganaste un suscriptor. Bendiciones y saludos desde Costa Rica🇨🇷🇨🇷🇨🇷

Yo.tomaba mi tecito con pan en la.tarde en invierno, me.alegraba y era una gran compañía y distracción

Telemach.....mi infancia lo veia en canal 7 de Lima Peru lo vi entre 1979 y 1982

Yo lo miraba en Honduras los sábados por la mañana en canal 5 grandes recuerdos ❤❤

En resumen, Telematch era en realidad la versión resumida de Spiel ohne grenzen que a propósito, también tuvo otro presentador reconocido: Manfred Erdenberger. El programa había sido presentado en Colombia en los años 80 por la cadena 3 de Inravisión (hoy Señal Colombia, de RTVC). Al parecer los programas de Spiel ohne grenzen que fueron resumidos en Telematch eran los de entre 1972 y 1980, hay una reseña de los enfrentamientos de esos y otros años en distintas páginas de un sitio web que trata de los programas europeos de Jeux sans frontieres pero que tiene una estructura incompleta de enlaces, los enfrentamientos oestealemanes de 1972 aparecen en www.jsf.hiddentigerbooks.co.uk/series_1972_spiel_ohne_grenzen.htm Programas que reconocí en este video: 7:16, 9:00 y 10:29: Schwäbisch Gmund vs Tettnang, 1977 9:28: Wiehl vs Rodenkirchen, 1972 9:58: foto de Delmenhorst vs Bad Nauheim, 1970 (dato encontrado en el sitio web que cité) 12:54: Grefrath vs Trostberg, 1976 14:48: Altenau vs Heiligenhafen, 1973

TELE MATCH decada de los 70 era un niño sentado esperando frente al televisor en blanco y negro NATIONAL los dibujos animados por las mañanas después de las noticias y por las tardes, era emocionante QUE NOSTALGIA.

Tele Match se transmitía en los 80s canal 7 Perú, era uno de mis programas favoritos.

Justo hoy murió Andrés Salcedo, narrador de Telematch para latinoamérica.

Excelente data. Transtel... lindos recuerdos... Andres Salcedo... etc. vos te acordas de un programa que se llamaba "el mundo de las herramientas" ... donde un personaje vestido de negro.. y la cara pintada color plata... enseñama todo sobre las herramientas y su historia. a ver si lo podes mostrar.

Me encanta la onda q le pones a tus videos, es el primer video tuyo q veo

Excelente aporte a la cultura Amigo. Felicitaciones! Gracias.

Gracias por esos buenos recuerdos !!!

Un video explicativo muy completo , muy bien narrado ... felicitaciones . Un saludo desde Curitiba - Brasil

Amaba Telematch, yo lo veía a principios de los 80 era lo máximo en Paraguay

En Bolivia salia en el canal 7 TvB television boliviana. Yo lo veia en los 90 y aun los sigo recordando. Como los documentales de transtel o tambien "El oso el tigre y los demás" Aun me gustan verlos aunque hay poco material en internet. Bien seria que alguna televisora los suba completos a youtube. Con la traducción de esos años

Gracias. Estuvo muy interesante 👍👍

En Argentina lo transmitía canal 11 de Buenos Aires en los años 80, era un clásico de los sábados al mediodía, seguido luego por el continuado de películas de Sábados de super acción. A principios de los 90 lo reemplazaron con la versión australiana Supermatch pero no era lo mismo.

Amigo muchas gracias, muy buena explicación. Saludos de Arequipa.

gracias muy bonito aporte y bellos recuerdos, felicitaciones. El circo de la física. Gratos recuerdos también.

Lo mire en Honduras a finales de los 70s y los 80s, lo transmitian los sabados por la tarde.

Andrés Salcedo venía a Costa Rica en navidad para transmitir la Vuelta Ciclistica a Costa Rica

Hola! Soy del Perú, yo lo vi en los 90's (soy del 93) y es que no me acuerdo que edad tenía cuando lo veía jajaja pero si recuerdo que trataba de llegar rápido luego del colegio a casa para verlo en JN19 (un canal catolico) y lo daban después del canto de la oración de "La Corona de la Divina Misericordia" en donde una señora cantaba media hora lo mismo 😪 jeje y la diferencia es que jamás la vi doblada al español, he visto algunos comentarios que lo veían doblado pero yo me sentaba ahí como si supiera alemán 🤣

yo lo miraba con mi familia los domingos por televisión educativa canal 10 en El Salvador; grandes recuerdos.

Que grande Telematch!!!! En Uruguay lo pasaba canal 5, que es el del Estado.

Telematch fue emitido por TVN Canal 2 de Panamá durante los '80s.

No he podido encontrar un programa de humor llamado las locuras de viví, ese lo presentaban en esos tiempos

Muy buenos videos. Por favor subir más. Gracias

Excelente!!

me encantaba!

En Venezuela los transmitió el Canal 5, en los años 80, gracias por subir los vídeos! ✌🌻

Felicitaciones desde México por éste vídeo hermano Kester!

Yo lo veía en el canal 8 vtv cuando era un buen canal en los 80 y me gustaba mucho cuando jugaban usando el joker o comodín .

SALUDOS DESDE PONCE ,PUERTO RICO LO DABAN POR CANAL 11 EN 1980

ESTO ES UN iNFORME BIEN HECHO!

hola genio, puedes hacer algo de la copa zoológico que pasaban en canal 5 en la época de mundial d Francia 98, 10 de 10 tu canal sigue así!!!

Tremendo video!!!

Coño vale que vaina más buena, me gustó burda el vídeo menol

Está súper saludos desde costa rica

Pude ver Telematch con la voz del colombiano Andrés Salcedo muy bueno por allá en 1978 COSTA RICA

Interesante

Si tienes los link de las paginas que inducastes, seria bueno que lo coloques en la parte de descripcion del video. Me ha encantado recirdar tan hermoso programa. Estos deberian volver ya que eran programas culturales donde el pueblo competia, y no como estos concursos de artistas plasticos que atrofian las mentes de lis niños y jovenes, y de algunos adultos tambien.

Descansa en paz Andres Salcedo y muchas gracias.

Que guay...!

Tremendo video, y que grandes recuerdos cuando lo Vi de niño en telejuan19 en peru.. ojalá algún canal lo vuelvan a pasar

que recuerdos, lamentablemente en mi paisa el lera distorsionado, la señal UHF, gracias poso la era digital, mis oso la agradecen era diferente con varios personajes, mascotrasetc,muy origínalo sus juegos ,yo los veia despue de liceo en la noche me gustábamos sus juegos temáticos