Worte (russisch) und Weise: Alexander Rosenbaum
Deutsch: fotler (Erik Schellhorn), Igor Plachonin, Zugvogel
Text:
1.Strophe:
Dieses kleine Winzorchester, gönnt euch Ruhe etwas später,
also, Geiger: Fröhlich soll es sein! Hej, hej!
Leute macht nun Platz zum Tanzen, Musikanten, quält die Tasten,
singt für eure Gäste, haut mal rein!
Draußen, da dunkelt's lange schon, oh, nach Hause will noch keiner geh'n, ach!
Ein leeres Weinfass ist der Lohn, oh, irgendeiner wird nach Neuem seh'n.
Ref.:
Und jetzt kommt's: Hochzeit, Hochzeit, im Leben nur einmal!
Manche machen's öfter, doch ist das nicht normal.
Und nochmal: Hochzeit, Hochzeit, im Leben nur einmal!
Manche machen's öfter, doch ist das nicht normal.
2. Strophe:
Also Kinder, noch mehr lustig. Saiten, Finger sind schon blutig,
Kavaliere zieh'n die Sakkos aus. Hej, hej!
Nicht für Groschen, nur für Freunde tanzt der Bräutigam ne Runde,
schaut die Braut auf Zehenspitzen zu.
Lass doch den eis'gen Winterwind, oj, schaukeln ein trübes Lampenlicht, ach!
Schenket ein noch heut geschwind, oj, Lieder dreh'n sich mir im Kopf danach.
Ref:
Und jetzt kommt's: Hochzeit, Hochzeit ...
3. Strophe:
Heda, Mama, darf man das denn? Tanzen will nunmal gelernt sein,
doch ich bitte dich, tu dir nicht weh. Hej, hej!
Ausgelassen spielet, Kinder, diese Welt sie zeigt mir wieder:
Solang ich noch lache lebe ich!
Lass doch den eis'gen Winterwind, oj, schaukeln ein trübes Lampenlicht, ach!
Schenket ein noch heut geschwind, oj, Lieder dreh'n sich mir im Kopf danach.
Ref.
Und jetzt kommt's: Hochzeit, Hochzeit ...
17 авг 2024